Венецианский мост Челефос, прекрасно известный туристам и жителям острова, в эту зиму стал совершенно недоступным из-за прошедших дождей. Река Диаризос, которая протекает здесь, вышла из берегов и затопила все вокруг....
День двадцать второй (εικοστή δεύτερη μέρα) Как много, оказывается, можно выучить, если заниматься ежедневно. У нас всего 42 дня. Я и не предполагала, начиная готовить этот курс, как много успею...
Дамбы острова полны на 69,7%, объем воды в них составил 202,7 млн кубометров, что более, чем в три раза превышает показатели прошлого года. Федрос Руссис, старший инженер Департамента развития водных...
Основной профессией жителей селения Платрес была обработка и отделка дерева, а также горшков. Ручной станок был основным инструментом резчиков по дереву и горшечников. Он состоял из двух толстых балок, которые...
Кабинет министров 20 февраля утвердил национальную стратегию по борьбе с раком и призвал ответственный комитет подготовить всеобъемлющий план действий. Также утверждены программы по борьбе с детским ожирением. По словам заместителя...
Кабинет министров в среду одобрил создание новой системы страхования для фермеров. Финансовая поддержка будет выплачиваться производителям всех сельскохозяйственных культур, а также животноводам, разводящим овец и коз. Новая система страхования будет...
Решение об открытии казино-спутника в Героскипу принято после того, как мэр Пафоса Федонас Федонос отказался утвердить участок, избранный инвесторами. Ожидается, что казино будет введено в эксплуатацию в течение 2019 года....
Ввиду скорого введения Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ) на Кипре многих беспокоит вопрос, что изменится в процедуре покупке лекарств, и как впредь она будет осуществляться. Издание Reporter приводит ответы на...
Учащиеся школы «Агиос Спиридонас» (Ларнака), которые ранее уже проводили ряд резонансных экологических акций, продолжают свою работу на благо общества и окружающей среды. Ребята объезжают весь остров и проводят кампанию в...
На этой неделе еще трое человек умерли от гриппа А. Число жертв заболевания достигло 12. Все трое пациентов входили в группу риска, куда относятся пожилые люди и те, кто имеют...
Фото sigmalive.com Полиция Кипра информирует водителей о проблемах на дорожном полотне в регионе Пафоса. По причине наводнений, оползней и сдвигов почвы продолжают быть перекрыты для движения следующие участки: Агиос Николаос – Пера...
Воскресенье24 февраля20:00 Лимассольский муниципальный театр «Паттихио»Конкурс исполнителей серенады Понедельник25 февраля19:30 Серенады на улочках Агиа ТриадыКак в старые добрые времена… Трубадуры ансамбля Й. Йоргаллетоса исполнят свои серенады и старые кипрские песни...
День двадцать первый (εικοστή πρώτη μέρα) В этот раз мы выучим почти два десятка полезных фраз. Наша задача – привыкнуть к тому, как изменяются глаголы в зависимости от числа и...
1 февраля в Центре Императорского православного палестинского общества председатель ИППО Сергей Степашин встретился с председателем кипрского отделения ИППО Леонидом Булановым, на встрече также присутствовали секретарь кипрского отделения ИППО Неля Плешакова...
Кипрский союз врачей готов к диалогу о реализации реформы здравоохранения, но остается на прежних позициях. Об этом заявил пресс-секретарь союза Васос Иконому. Вечером 19 февраля медики провели собрание управляющего совета...
В текущем феврале на Кипре выпало 129% месячной нормы осадков. Об этом сообщает метеорологический портал KitasWeather. И это не предел, так как синоптики прогнозируют на последние дни февраля новые дожди. Всего...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис направил председателю Еврокомиссии Жан-Клоду Юнкеру письмо, в котором просил содействия в присвоение традиционному кипрскому сыру халлуми защищенного наименования места происхождения (АОР, от фр. «appellation d’origine...
Участок трассы Лимассол – Пафос, который был перекрыт после прошедших в конце прошлой недели оползней, остается закрытым для движения автомобилей. Поток машин направляют по старой дороге, через Писсури и Авдиму....
В Пафосе утром 20 февраля произошла попытка ограбления банкомата. Неизвестные врезались на пикапе в банкомат, расположенный на участке дороги Киссонерга – Пейя. Автомобиль, которым они управляли, был угнан накануне в...
Дорогие жители Ларнаки! Приход храма Семистрельной иконы Божией Матери в Алефрико совместно с автоперевозчиком Ларнаки изучает возможность организации воскресных автобусных рейсов в храм Семистрельной иконы Божией Матери. Предварительный маршрут мог...
Маяк в Като Пафосе был построен в конце XIX века, недалеко от городского порта и замка. Он стал первым маяком, построенным на Кипре. Постепенно он перестал использоваться и пришел в...
Театр Rialto представляет фортепианный концерт с Яннисом Георгиу. Яннис Георгиу снова приглашает в увлекательное музыкальное путешествие, проходящее через разные эпохи, стили и страны. Слушатели смогут насладиться произведениями великих классических композиторов,...
Строительная компания Leptos Estates подала в муниципалитет Пейи заявку на строительство трех новых высокий зданий. Согласно планам застройщика, предполагается возвести три здания высотой 7, 8 и 9 этажей в непосредственной...
В 2016 году киприоты были на 57 месте среди самых высоких наций мира. Это показало исследование, проведенное организацией NCD RisC. NCD Risc – это сеть ученых, которые ежегодно производят замеры...
День двадцатый (εικοστή μέρα) Мы уже выучили десять глаголов. Теперь научимся изменять их, в зависимости от лица (я, ты, он, она) и числа (я-мы, ты-вы). Запомните, как спрягается большинство глаголов....
15 февраля в Президентском дворце состоялась встреча, в которой приняли участие члены Кипрской ассоциации фермеров, разводящих коров (РОА), министры торговли и сельского хозяйства, а также представитель Генеральной прокуратуры. Встречу возглавил...
Переполнилась дамба Визакья. Она стала двенадцатым водохранилищем, наполненным до отказа. На 100% также полны дамбы Гермассойи, Полемидии, Мавроколимбос, Аргака, Помос, Агиа Марина, Ксильятос, Калопанайотис, Тамассос, Клиру и Солеа. Вполне вероятно наполнение...
Глава Представительства Европейской комиссии на Кипре Иерофеос Пападопулос представил на пресс-конференции результаты опроса общественного мнения, проведенные организацией «Евробарометр». Исследование проводилось в середине ноября, причем на Кипре оно состояло из двух...
Показатели прибывших на Кипр туристов в январе побили прошлогодние рекорды. Статистическая служба Кипра сообщает, что в прошедшем месяце на остров прибыли 81 970 туристов, что на 6 103 человека больше,...
Верховный комиссар Великобритании на Кипре Стивен Лилли обратился с открытым письмом к подданным Соединенного Королевства, постоянно проживающим на Кипре. Тема – скорый выход Великобритании из Евросоюза. Обращение публикует издание Cyprus...
Фото politis.com.cy Компания Hellas Sat объявила о намерении запустить в космос свой очередной спутник. Он станет третьим в истории, украшенным греческим и кипрским флагами. В разработке находится четвертый спутник, который...
К востоку от Лимассола, на территории муниципалитета Агиос Тихонас, располагаются развалины древнегреческого города-государства Амафунт. Город развивался на двух уровнях: нижнем, на морском побережье, и верхнем, на холме (акрополь). Акрополь Амафунта...
1-2 июня в Муниципальном парке Лимассола в четырнадцатый раз вместе соберутся все те, кто любит обе страны – Россию и Кипр. Кипрско-российский фестиваль – крупнейший в Европе праздник дружбы с Россией....
18 февраля в Палату представителей был представлен на голосование закон, предложенный Министерством здравоохранения и регламентирующий деятельность мастерских по нанесению татуировок и пирсинга. Его цель – повысить качество такого рода услуг....
Сельский совет является на Кипре базовой единицей местного самоуправления. Сельсоветы организованы в деревнях и небольших населенных пунктах, которые в силу своих размеров и количества населения не могут получить статус муниципалитета....
Петра-ту-Ромиу, более известный как камень Афродиты, располагается на западном побережье Кипра. Это живописное место находится неподалеку от Пафоса по дороге в Лимассол. Оно хранит множество тайн, а сам камень стал...
В сентябре 2018 года председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер вынес предложение отменить обязательный переход на летнее/зимнее время. Странам было предложено выбрать, на каком времени они хотят остаться – летнем или зимнем....
Совсем скоро жители Кипра облегченно вздохнут и скажут «перезимовали!». Эти зимние месяцы принесли настоящие испытания для людей, природы, животных и транспорта. Вместо обычно мягкой и солнечной зимы, на остров обрушились...
День девятнадцатый (δέκατη ένατη μέρα) Ну что же, простые темы мы прошли. Теперь будем знакомиться с глаголами. Я убеждена, что сначала нужно выучить самые распространенные. Поэтому запоминаем первую десятку. Выбор...
Министерство финансов провело исследование влияния инвестиционной программы Кипра на экономику страны. Эксперты пришли к мнению, что оно не было существенным, хотя влияние на строительный сектор было действительно важным. 1 864 гражданина...
Изменения, произошедшие в банковской системе Кипра с 2013 по 2018 года, вызвали процессы, в результате которых несистемные банки увеличиваются в размерах. В марте 2013 года Bank of Cyprus абсорбировал «хорошие»...
Официальные источники сообщили об отставке Анни Шакалли, печально известной руководительницы Департамента гражданской регистрации и миграции. Случай Шакалли – уникальный. Уникален он тем, что никто из ее непосредственных начальников – министров...
Полиция Кипра принимает участие в общеевропейской кампании по контролю грузовых автомобилей и автобусов. Она проходит по инициативе Европейской сети дорожной полиции (TISPOL) и продлится с 18 по 24 февраля. В...
С сентября 2018 года в Никосии проводится благоустройство нескольких центральных торговых улиц. Были проведены работы по укладке нового дорожного покрытия в районе улицы Мнасиаду (от перекрестка с проспектом Макариоса до перекрестка...
Вечером 16 февраля перед зданием администрации Лимассола был разбит палаточный лагерь. Так проходила мирная акция протеста, организованная Движением за право на жилье. Члены движения провели в палатках сутки. Целью акции...
На сайте Кипрского объединенного спасательно-координационного центра (JRCC) сообщается, что в воскресенье, 17 февраля, в 5:05 из Центра контроля передвижения судов Департамента портового управления поступило сообщение. В нем говорилось, что с...
Пятница прошлой недели, с ее обильными дождями по всему Кипру, была ознаменована наводнением в историческом центре Лимассола. Были затоплены улицы Анексартисиас, Агиу Андреу, Элладос, площадь перед Лимассольским замком. Многие машины...
В 2019 году у «Вестника Кипра» много новых проектов. Мы планируем привлечь к сотрудничеству около 20 специалистов разного профиля, кого-то приглашаем на постоянную работу, кого-то – на проектные задания. Собеседования...
День восемнадцатый (δέκατη όγδοη μέρα) Продолжаем говорить о том, как можно обратиться к человеку. В прошлый раз мы изменяли имена людей, теперь запомним некоторые слова Κύριε! – Господин! Κυρία! –...
Линейный парк вдоль поймы реки Педиэос в Никосии планируется продлить на оккупированную территорию. Подробное обоснование проекта уже выполнено, есть надежда, что реализация может начаться в ближайшее время. Бюджет на это...
Многие считают, что Протарас заканчивается бухтой Fig Tree Bay, но это не так. На самом деле это только половина Протараса, и мы продолжаем наш курортный променад. 9 лет назад прямо...
Бытует мнение, что «Кипр» и «бюджетно» – слова взаимоисключающие, особенно для семей, в которых растут дети. Еда, одежда, игрушки, книги, учёба, кружки и секции – за все нужно платить, и,...
День семнадцатый (δέκατη έβδομη μέρα) Поговорим о звательном падеже. В русском мы его почти не употребляем, хотя изначально он был в грамматической структуре нашего языка. …Когда говорим «отче» или «боже»,...
Кипр – небольшой остров, однако и здесь у школьников есть много возможностей попробовать свои силы в различных соревнованиях и конкурсах. Сегодня мы остановимся на математических олимпиадах. Подавляющее большинство регулярных кипрских...
Департамент дорожного движения напоминает, что до 11 марта все автовладельцы должны оплатить транспортный налог (он же – «дорожный налог»). Налог имеет срок действия и может быть оплачен за период в...
Около двух лет назад популярная интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?» появилась и на Кипре. Игра известна широкой публике в основном по передаче российской телекомпании «Первый канал». Но это только «верхушка...
День шестнадцатый (δέκατη έκτη μέρα) В этот раз мы поговорим о походе в гости. Как представиться? Как начать разговор? Предположим, вы встречаетесь со знакомыми киприотами. И представляете им своего друга.Να...
Туристам, которые хотят по настоящему погрузиться в культуру и узнать традиции Кипра, обязательно стоит отведать местную кухню. Уникальная особенность кулинарии острова заключается в сочетании традиций Южного Средиземноморья и влияния Ближнего...
Европейская статистическая служба (Eurostat) публикует данные о количестве браков в странах Европейского союза (данные приводятся за 2017 год). На первом месте по числу созданных семей находится Литва. Здесь на 1...
1 мая 2019 года, уже в третий раз подряд, в деревне Эпископьо (округ Никосия) состоится международный греко-славянский фестиваль искусств «КипРус». Праздник будет проходить на территории главного собора Тамасосской митрополии –...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
