В Пафосе уже неделю продолжается забастовка водителей. В пятницу бастующие передали Президенту Республики Кипр список своих требований. Они призвали главу государства вмешаться в происходящее и указать путь решения проблемы. Вчера...
Высота снежного покрова на площади селения Троодос достигла 50 см, на горе Олимп – 70 см. Отрезки Карвунас – Троодос, Платрес – Троодос, Продромос – Троодос, Троодитисса – Троодос доступны...
Метеорологи на Кипре снова объявили желтое предупреждение. Оно действительно до 22 часов вторника. На остров вновь пришел циклон, который принес сильные дожди и грозы. Ожидается, что за сутки уровень выпавших...
Время осознанного чтения: 11 минут. Здравствуй, дорогой друг! Меня зовут Влада Лоренц. В ближайшие 11 минут я буду твоим проводником в три удивительных места на Кипре. И прежде, чем ты...
С сентября 2004 года дошкольное образование на Кипре за 1 год до поступления ребенка в начальную школу (обучение в так называемых подготовительных классах – προδημοτική τάξη) является обязательным. До 2018-2019...
В пятницу, 18 января, парламентарии планируют обсудить новое положение о налоге на выхлопные газы. Законопроект поддерживается Министерством транспорта и правительством, но встречает недовольство компаний, занимающихся продажей автомобилей, которые лоббируют в...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос посвятит ближайшую пару месяцев встречам с представителями туристических компаний. Новое ведомство планирует развивать отношения как с традиционными для Кипра туристическими рынками, так и с новыми....
В субботу в Пафосе были арестованы двое мужчин, 37 и 28 лет, которые обвиняются в хранении наркотиков. По сообщению полиции, в их автомобиле было найдено 37 гр. марихуаны и 3,5...
Генеральный секретарь Организации объединенных наций Антониу Гутерриш представил в Совете безопасности ООН 20-страничный доклад на тему кипрской проблемы. Генсек подчеркивает, что сегодня есть положительные перспективы возобновления переговоров об объединении острова....
В 2019 году Лимассол ждет несколько масштабных проектов, которые должны существенно улучшить условия жизни городских жителей. Подробно о планах на наступивший год рассказывает издание «Филелефтерос». По словам мэра Лимассола Никоса...
Министерство образования и культуры Кипра в циркуляре от 4 января 2019 года проясняет механизм работы карточек доступа в государственные школы и сады Кипра. Решение о вводе карт входа/выхода было принято...
Как сообщает издание «Филелефтерос», некоторые потребители обнаружили, что скидки в магазинах одежды являются «липовыми». В редакцию поступило письмо, в котором читатель рассказывает, как в одном из магазинов одежды он приобрел...
Кипрская Национальная гвардия объявляет о начале набора воинов-контрактников. Желающие могут подать заявку до 1 февраля 2019 года. Контракт будет заключаться на год. По истечении этого срока он сможет быть продлен...
27 января в театре «Паттихио», Лимассол, смотрите комедию «Друзья»! Самое дорогое в нащей жизни — это семья и друзья. Особенно, если друзья давние, с ранней юности. Уж тем более, если речь...
На Кипре действует 791 гостиничный комплекс, в ближайшие два года откроется еще девять. Об этом говорится в докладе компании KPMG. Самыми востребованными являются курорты в районе Фамагусты (Айа-Напа, Паралимни) и...
Представители греческой и турецкой общин острова объединили свои усилия, чтобы привести в порядок территорию монастыря св. Пантелеимона в селении Мирту на оккупированных территориях. Мероприятие было организовано силами Межобщинного рабочего комитета...
Судьба старого аэропорта Ларнаки, закрытого и заброшенного с 2009 года, продолжает волновать власти и общественность. Расположенный в очень удачном месте, всего в 4 км от города, вблизи соляных озер и...
Профсоюз учителей направит в Министерство образования письмо с просьбой заменить вводимые в кипрских школах пропускные карты картами посетителя. Об этом сообщил председатель Кипрского союза учителей Филиос Филакту. Этот вопрос обсуждался...
Кипрский центр исследования окружающей среды, под эгидой которого проводится конкурс «Зеленые города и селения Кипра», наградил Ларнаку «зеленым флагом» как самый экологичный город острова в 2018 году. Вручение премий состоится 22...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис провел встречу, посвященную полугосударственным организациям, на которой обсуждалось назначение их новых руководителей. Последнее слово будет сказано Президентом на этой неделе, официально назначения ожидаются 16 или...
Зачисление детей на 2019-2020 учебный год в государственные детские сады и все классы государственных начальных школ (с первого по шестой) будет проходить 21-23 января 2019 года. Согласно объявлению Управления начального...
Полиция Кипра начинает новую кампанию. На этот раз ее сотрудники будут выявлять водителей, нарушающих правила парковки: как оставляющих свою машину на парковочных местах для людей с ограниченными возможностями, так и...
В ночь с 14 на 15 января температура воздуха опустится до 13 градусов на побережье, 8 градусов в Никосии и 2 градусов в горах. Ожидается, что остров вновь накроет циклон....
Как сообщается, смещение горных пород произошло в ночь с 11 на 12 декабря около полуночи. Валуны повредили автомобиль, который был припаркован вдоль дороги. На место происшествия приехали сотрудники полиции, которые...
Монастырь Пресвятой Богородицы Милующей «Трикукиотисса» расположен в Троодосе, в двух километрах от деревни Продромос, по дороге в Платрес. В центре обители находится каменная трехнефная церковь с черепичной крышей, а вокруг...
Киприотов в новогодние праздники частенько удивляет русская традиция отмечать сразу два Новых года. Давайте разберемся, как это получается. Старый Новый год — Новый год по юлианскому календарю (по старому стилю)...
Ричард Львиное Сердце, известный широкой публике благодаря легендам о Робине Гуде, был исторической фигурой, резко изменившей историю острова. Направляясь в крестовый поход в Святую землю, он в 1191 году пристал...
Если бы некто, прогуливаясь по этой улице в 1878 году (когда была сделана фотография), был внезапно перенесен в 2018 год, он бы не поверил своим глазам. Сегодня место в Лимассоле,...
Монастырь Пресвятой Богородицы Амиру́ расположен у подножия горы Какомаллис, к северо-востоку от Лимассола, к востоку от деревни Апсиу (Апшу) и к западу от деревни Мафиколони. До него можно добраться по...
Патрик Вегердт, член Генерального директората ЕС по окружающей среде, рассказал каналу CNA, что политика Европейской комиссии в отношении одноразовых пластиковых изделий станет более эффективной, поскольку общественность признала важность этой темы...
В Пафосе появится современный конгресс-центр. Он разместится на территории старого кинотеатра «Аттикон». Сегодня в 18:30 Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис возглавит церемонию открытия нового здания. Программа предполагает приветственное слово мэра...
Кипрская семья, передавшая свою 12-летнюю дочь на воспитание в монастырь, не имела права этого делать. С таким заявлением выступила в эфире телеканала ANT1 комиссар по защите прав детей в Республике...
Небольшой островок, очертания которого поразительно напоминают Кипр, называется Гларониси («остров чаек»), а в древности это место называлось «тюленья бухта». Гларониси необитаем, он располагается в Северном Эвбейском заливе (северная часть большого...
На портале EURES (организация в структуре ЕС, которая помогает найти работу или сотрудников по всей Европе) опубликованы несколько вакансий в кипрских компаниях. В этом не было бы ничего удивительного, но...
Израиль, Кипр и Грецию свяжет новый проект по поставке электроэнергии – EuroAsia Interconnector. В ближайшее время объявлен тендер среди компаний-производителей высоковольтных подводных электрических кабелей. Такой кабель будет протянут по морскому...
Издание Bloomberg рассказывает читателям о том, что новые кипрские меры по борьбе с «отмыванием денег», а также европейские и американские санкции против России, способствуют оттоку с острова российского капитала. По...
Департамент дорожного движения напоминает, что с 7 января по 11 марта все автовладельцы должны оплатить транспортный налог (он же – «дорожный налог»). Налог имеет срок действия и может быть оплачен...
Заморозки, которые пришли на Кипр в ночь со среды на четверг, отрицательно повлияли на посадки картофеля в районе Коккинохорья (округ Фамагусты). Столбик термометра колебался на уровне нуля градусов, все молодые...
Министерство транспорта приняло решение начать сотрудничество с владельцами частных автобусов для перевозки учеников в Пафосе. Эта мера стала ответом на регулярные забастовки водителей, от которых страдают около 5 тысяч детей...
Новогодних праздников много не бывает! Впереди Старый Новый Год, а значит, пришло время для очередной порции новогоднего настроения! 13 января в Лимассоле пройдет эксклюзивный предпремьерный показ фильма «Ёлки последние». С 16...
Каждый знает еще со школы, что, если посчитать количество колец на поперечном срезе дерева, можно узнать его возраст. Гораздо меньше людей в курсе, что в настоящее время наука дендрохронология (именно...
Муниципалитет Никосии должен заплатить неустойку представителям архитектора площади Свободы (Элевтериас), которая накануне праздников наконец-то открылась для публики. Об этом сообщает издание «Филелефтерос» со ссылкой на письмо Генерального аудитора Республики Кипр...
Начиная с декабря, когда на остров пришли дожди и грозы, Метеорологическая служба Кипра подвергается критике за неточные прогнозы погоды. Синоптики не смогли вовремя предсказать ураганы начала декабря и выпустить соответствующее...
Реформа органов местного самоуправления, которую готовит правительство, станет новым этапом развития кипрского общества. Предполагается, что в ходе реформы имеющиеся муниципалитеты будут укрупнены путем объединения между собой (подробнее об том ниже)....
Никосийский суд в понедельник приговорил к штрафу в размере 800 евро пользовательницу социальной сети Facebook. Причина – комментарий расистского и ксенофобского характера. Это первый случай, когда кто-то на Кипре был...
В феврале Alpha Bank должен определиться с выбором компании, которая возьмет на себя его «токсичные кредиты». Их сумма составляет 3,7 млрд евро. Об этом сегодня сообщает издание «Филелефтерос». Интерес к...
8 января в Президентском дворце прошло совещание по реализации на Кипре Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ, гр. Γενικό Σύστημα Υγείας, ΓεΣΥ). В совещании под руководством Президента страны Никоса Анастасиадиса приняли...
По информации сайта KITAS weather, уровень снега в горах Троодоса достигает 50 см (в районе гостиницы «Jubilee»), а на горе Олимп доходит и до 75 см. Как сообщалось накануне, в...
21 января в утренние часы астрономы прогнозируют полное лунное затмение. Это явление будет частично заметно и на Кипре. Его длительность составит 1 час 2 минуты. Затмение начнется со входа луны...
Водители автобусов в Пафосе сегодня в 6 утра объявили новую забастовку по причине задержки зарплаты на декабрь. Представитель водителей Христоса Евангелу принес свои извинения жителям города за доставленные неудобства и попросил...
Что делать, если из-за урагана или ливня у вас дома отключилось электричество? Этот вопрос стал актуальным для многих жителей Кипра. Циклон, который вчера завладел островом, оставил без света жилые дома...
Мэр Ларнаки Андреас Вирас в начале года подтвердил, что город ожидает реализации трех важных проектов: общественного центра, культурного пространства и сети ливневой канализации с насосной станцией. Строительство центра уже началось...
Зима в этом году принесла ливни, грозы, снегопады и сильные ветра. Снег с дождем и град прошли в Никосии вчера вечером после 19:30. В Писсури на улице Димократиас порыв ветра...
Статью с таким заголовком публикует сегодня издание «Economy Today». Повышение цен на аренду уже давно вызывает озабоченность жителей Кипра, особенно на фоне того, что зарплаты и прочие доходы растут гораздо...
Мариос Кириязис — доктор медицины в четвертом поколении, геронтолог, номинант на Нобелевскую премию в области медицины, Человек года (2017), автор более тысячи статей и основатель Музея медицины Кириязиса. — Мариос,...
В селении Епископи (пригород Лимассола) сгорел ресторан. Пожар заметили в час ночи. На место сразу прибыли наряды местной Пожарной службы и Спасательной службы Администрации британских военных баз. По словам 40-летнего...
Впервые за 12 лет на Кипре понизились цены на бензин. Причиной тому стало как уменьшение цен на нефть на международных рынках, так и сокращение кипрских налогов на топливо. Стоимость литра...
Пять «смертных грехов» кипрского общества. Статью с таким названием опубликовало 6 января издание «Politis». Автор, журналист Дионисис Дионисиу, отмечает, что хотя Кипр и развивается как европейское государство, есть моменты, которые...
8 января в 12:30 на участке дороги Платрес – Троодос из-за снега оказался заблокирован туристический автобус с 25 пассажирами. Сотрудники полиции, выехавшие на место, в эти минуты осуществляют спасательную операцию....
Вечером 7 января полиция задержала группу нелегальных иммигрантов из Сирии. Как сообщается, береговая охрана в районе Тиллирия заметила приближающийся со стороны Турции корабль, но не смогла подплыть к нему из-за...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
