На северо-западе острова, на берегу залива Морфу и недалеко от Зеленой линии, расположена оккупированная деревня Лефка. В окрестностях селения сохранились руины важного античного города под названием Солы. В древности город...
На протяжении десятилетий жители процветающей горной деревни Киперунда просили разрешить им увеличить храм в родном селении. Результатом их ходатайств стало строительство величественной церкви, которое началось в марте 2002 года. Построенный...
Так называемый «замок Ларнаки» — это форт, расположенный в конце набережной Финикудес. Его построили для защиты южного побережья Кипра и портового города, а позже использовали в качестве артиллерийской точки, тюрьмы...
Замок Кантара, который с 1974 года оказался на оккупированных территориях Кипра – один из трех самых важных замков на горном хребте Пентадактилос. Название замка происходит от арабского слова «кандар», что...
Недалеко от Пано Полемидьи, на холме, возвышающемся над Лимассолом, стоит древняя церковь св. Анастасии Узорешительницы. Этот храм, датируемый Средними веками, представляет особый историко-архитектурный интерес.Дело в том, что Церковь имеет два...
Сердце столицы – пешеходные улицы Ледра и Онасагору – ждет масштабное благоустройство. Проект обойдется в 12 млн евро и будет включать обновление фасадов зданий и реконструкцию пешеходных улиц. Ремонт начнется...
Резиденция Яковидиса, одно из самых известных зданий на улице Агиу Андреу в Лимассоле, – это настоящее произведение искусства, синоним классической красоты исторического центра. Это символ эпохи, когда процветание городских торговцев...
В древние времена, то есть в XII–IV вв. до н.э., остров Кипр был местом, где существовали тринадцать независимых городов-царств. Они вступали в союзы друг с другом и с более могущественными...
Аббатство Беллапаис – один из самых значительных средневековых памятников на Кипре. И единственное в Восточном Средиземноморье аббатство в готическом стиле, дошедшее до наших дней. Расположено на склонах гор Пентадактилоса, в...
Вечером 29 октября в Пейе после реконструкции открыли историческую площадь Агиу Георгиу. Церемонию возглавил Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра Георгиос, так как работы проводились по инициативе и при поддержке...
Резиденция семьи Россидис ― одно из самых характерных строений исторического центра Лимассола, достопримечательность улицы Архиепископа Киприану и всего города. Здание, в котором сегодня располагается ректорат университета ТЕПАК, было возведено в...
Улица Иринис или улица Мира — одна из самых характерных в историческом центре Лимассола. Она лучше других сохраняет свой первоначальный облик, который приобрела еще в начале ХХ века. При англичанах...
Это один из трех замков гряды Пентадактилос, наравне с замками Буффавенто и Кантара. Его также называют Ай-Ларкос, «замок королевы» или «замок-близнец». Имя, под которым этот замок известен больше всего, он...
Департамент планирования и градостроительства по рекомендации муниципалитета Лимассола объявил памятником архитектурного наследия туристический киоск Фивоса Полидоридиса в муниципальном парке города. Важный памятник кипрского модернизма долгое время был заброшен и начал...
На Кипре окна в домах часто выбиваются из общего архитектурного облика. Почему так происходит, и как сохранить баланс между историей и современностью? Разбираемся в роли пропорций в архитектуре окон. Исторические окнаВ...
Здание, которое столетиями меняло облик и предназначение, снова открыло свои двери. В его стенах венчали королей и судили тамплиеров, потом молились под звуки азана. Сегодня Селимие – это объект споров,...
Венецианские стены Никосии строились в 1567-1570 годах по проекту архитектора Джулио Саворньяно. У них 11 бастионов: каждый имеет название, которое досталось ему от благородных семей, финансировавших строительство. Начнем от бастиона...
Художник, скульптор и поэт Стас Параскос – один из самых загадочных творцов современного Кипра. Этот человек стоит за необычной художественной скульптурной инсталляцией под названием «стена Лембы».Стасинос (сокращенно Стас) Параскос родился...
Президентский дворец в Никосии – официальная резиденция главы государства. Он хранит один секрет, о котором мало кто догадывается. На фасаде здания изображены четыре человека. Кто они?Здание Президентского дворца когда-то служило...
Архитекторы и общественные организации выступили против сноса здания Учительского банка в Никосии. Объект считается важной частью архитектурного наследия Кипра, но власти сомневаются в возможности его сохранения. Спор продолжается.Протест против сноса...
Аббатство Беллапаис – один из самых значительных средневековых памятников на Кипре. И единственное в Восточном Средиземноморье аббатство в готическом стиле, дошедшее до наших дней. Расположено на склонах гор Пентадактилоса, в...
Ремонтные работы в мечети Селимие – уникальном памятнике кипрской готики – будут завершены к началу священного для мусульман месяца Рамадан. Об этом сообщил лидер турок-киприотов Эрсин Татар. В этом году...
Рабочая резиденция главы государства приглашает жителей и гостей острова на рождественскую ярмарку.14 и 15 декабря с 11:00 до 18:00 открытый театр Президентского дворца превратится в рождественскую деревню. Инициатива принадлежит первой...
Британский полицейский участок в районе Пафосских ворот в Никосии будет отреставрирован. Это самое старое на острове отделение полиции. Полицейский участок в его стенах проработал 130 лет.Здание было построено прямо на...
Муниципалитет Ларнаки рассказал о планах по благоустройству района Агиос Иоаннис. Исторический квартал долгое время оставался без внимания городских властей, но скоро эта ситуация изменится.Район Агиос Иоаннис, или Ай-Яннис, расположен между...
Три пожарные машины боролись с возгоранием в старинном здании в центре Лимассола. Особняк Кристалии Павлидис XIX века является архитектурным памятником, но власти за ним не следили.В среду, 21 февраля, в...
Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня – одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола.Большое и величественное здание – образец той эстетики, которая была характерна для самых богатых...
На оккупированных территориях нашли статую возрастом 2500-2600 лет. Артефакт обнаружили закопанным в загоне для овец в селении Маратовунос. По предварительной оценке, это памятник богине.Ученые «департамента древностей» квазигосударства определили, что статуя...
Элена Цолаки признана одной из ста лучших современных женщин-архитекторов. На родине она наиболее известна проектом обсерватории Троодоса, строительство которой планируют закончить этим летом.Элена Цолаки – соучредитель Kyriakos Tsolakis Architects. Компания...
Работы по реконструкции и консервации церкви св. Фотия в деревне Селения на полуострове Карпасия завершены. Восстановление османского акведука Ариф-бей в деревне Афания в долине Месаория подходит к концу. Церковь св. Фотия...
От османского караван-сарая в деревне Мари сегодня остались одни руины. Но хорошая новость в том, что он будет восстановлен и приспособлен к современным нуждам. Об этом объявил сельский совет.Впервые о...
Британцы значительно повлияли на развитие архитектуры на острове. Они принесли с собой современные веяния в сфере строительства. Специалисты различают два направления этой эпохи.Кипрская архитектура времен британского владычества четко делится на...
Завершилась история одного из знаковых исторических отелей Лимассола – гостиницы Curium Palace. Здание снесли. И это решение было реализовано вопреки протестам Кипрской ассоциации архитекторов.Curium Palace представлял собой образец неомонументальной кипрской...
Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию действует на Кипре с 2008 года. Он объединяет представителей греко-кипрской и турко-кипрской общин, Его цель – спасение памятников архитектуры и истории острова.Комитет был создан...
Фотограф Стефанос Савва опубликовал в фейсбук-сообществе On the Island несколько впечатляющих фото, которые как будто сняты в лесах Амазонки или Юго-Восточной Азии. На самом деле это место в Никосии. Заброшенный...
Департамент городского планирования и жилищного строительства Министерства внутренних дел объявил о новом пакете мер по защите и популяризации культурного и архитектурного наследия. Ведомство пересмотрело план предоставления субсидий для исторических зданий...
В историческом центре столицы Кипра много архитектурных сокровищ. Какие-то из них могут быть незаметны с первого взгляда из-за хаотичного наслоения разных стилей и эпох. Дизайнер и фотограф Мирия Киприаниду предлагает...
«Архитектурное наследие – культурное достояние страны», – заявил министр внутренних дел Никос Нурис, рассказывая о комплексной программе по защите и реставрации охраняемых исторических зданий. Нурис подчеркивает: многие из 10 000...
Султанат Оман пожертвует 1 млн евро на реконструкции мечети Кебир-джами в Лимассоле. Об этом сообщил Департамент общественных работ 4 октября. По данным ведомства, реконструкция памятника обойдется в 1 088 755...
Работы по консервации исторического здания мечети в Орунде завершены. Об этом объявил Межобщинный комитет по культурному наследию. За 10 лет деятельности комитета от разрушения удалось спасти более 100 исторических памятников....
Мечеть Омерие в центре Никосии, расположенная недалеко от резиденции архиепископа Кипрского и дома Хаджигеоргакиса Корнесиоса – один из памятников готической архитектуры Кипра и уникальная действующая мечеть страны. Монастырь августинцев Здание...
Площадь Свободы в Никосии, созданная по проекту архитектурного бюро всемирно известного архитектора Захи Хадид, была отмечена международной архитектурной премией. Награда присуждается международным музеем архитектуры и дизайна Chicago Athenaeum и Европейским...
В старом городе Никосии, напротив Пафосских ворот, рядом с театром «Паллас» и католическим собором Честного Креста, находится неприметная на первый взгляд историческая постройка, известная сегодня как «Кастелиотисса-холл». Здесь, в аутентичном...
Замок Ла-Кава на склоне холма Малый Аронас был построен королем Кипра Яковом I в 1385 году. Сооружение оказалось необходимо для охраны. Главная его задача – содержать в безопасности дорогу из...
Обычно, когда рассказывают о прошлых веках, то говорят примерно так: «В добрые стародавние времена…» Вместе с тем, жить раньше было весьма опасно, и шансы погибнуть задолго до достижения пожилого возраста...
Еврокомиссия заверила, что поможет отреставрировать пострадавшие участки венецианских стен Никосии. Кладка укреплений обрушилась уже в нескольких местах из-за зимних дождей. В феврале 2022 года обрушился участок венецианских стен на оккупированных...
Одна за одной приходят новости о разрушении исторических зданий и сооружений на Кипре. Только в начале февраля ВК писал об обрушении исторической постройки в Арадиппу. 15 февраля в одном из...
Аварийные здания на Кипре по-прежнему остаются без должного ухода. Ассоциация архитекторов Кипра заявила 23 февраля, что у нее есть серьезные опасения по поводу нынешней практики реконструкции старых зданий. Комментарий ассоциации появился...
По дороге из селения Клавдия в селение Пирга можно увидеть необычную маленькую церковь в честь Пресвятой Богородицы Стазусы. Это любопытный образец кипрской готики, дошедший до нашего времени практически неповрежденным. Церковь...
В 1909 году при Департаменте сельского хозяйства была основана Сельскохозяйственная школа. Уже в следующем году для нее было построено здание в колониальном стиле, в котором сегодня располагается Министерство сельского хозяйства,...
Так называемый «замок Отелло» в Фамагусте срочно требует реставрации, так как его фасад, выходящий к морю, практически разрушен. Об этом сообщает турко-кипрское издание Kibris. «Часть замка, которая была построена для...
Средневековый замок – это, несомненно, один из самых важных памятников в истории Лимассола. Он расположен в самом сердце исторического центра, среди кофеен и ресторанов, старых зданий, церквей и мечетей. Считается, что...
Муниципалитет Керинии обеспокоен состоянием исторических памятников на оккупированных территориях. Вместе с этим муниципальные власти в изгнании обрушиваются с критикой на тех греков-киприотов, которые посещают оккупированные территории как туристы и публикуют...
Одна из самых впечатляющих и при этом неизвестных достопримечательностей Лимассола — это арочное строение у верфи, сооруженное в ХХ веке. Здание было построено для нужд Кооперативной компании по торговле плодами...
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ объявило, что в течение года отреставрирует Пафосские ворота, некогда бывшие частью венецианских стен Никосии. Согласно плану, ворота, которые сегодня перекрыты, будут интегрированы в городскую...
В конце января по решению Кипрской Архиепископии и без ведома столичных властей в Никосии были снесены четыре исторических здания рядом со строительной площадкой нового кафедрального собора ап. Варнавы на улице...
Межобщинный комитет по культурному наследию сообщил об итогах своей работы в этом году. Волонтерам и реставраторам-профессионалам вместе удалось спасти от разрушения два памятника, работы продолжаются еще на девяти объектах. «Мы...
На набережной Лимассола, рядом с бывшей гостиницей Continental, стоит здание, которое выделяется своим архитектурным стилем и неизбежно приковывает внимание любознательных прохожих. История этой лимассольской достопримечательности начинается в 1919 году. Здание...
Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня — одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола. Большое и величественное здание — образец той эстетики, которая...
17 февраля 2020 года состоялась третья встреча читателей газеты «Вестник Кипра» и представителей русскоязычных сообществ Кипра с мэром Лимассола Никосом Николаидисом. Мэр рассказал о работах, которые были проведены в городе...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
