Период Всекипрских экзаменов для тысяч школьников – это не только проверка знаний, но и серьёзное испытание для психики. Давление ожиданий, страх неудачи и ощущение, что от нескольких часов экзамена зависит...
23 апреля в государственных школах Кипра будет выходной день. При этом все остальные организации будут работать в обычном режиме. Причина в том, что каждый год школы закрываются по случаю именин...
Школьное образование на Кипре неоднородно. Оно отражает социальные, культурные и языковые особенности кипрского общества. Все школы в стране делятся на две большие группы: государственные и частные.Государственные школы грекоязычные, бесплатные и...
19 ноября на Кипре прошла забастовка учителей, которые выражали недовольство изменениями в системе аттестации. Что именно меняется для педагогов сегодня?Нынешняя система аттестации учителей была введена 50 лет назад. Евросоюз требует...
На Кипре каждый десятый молодой человек бросает учебу, не закончив старшие классы средней школы. Этот показатель выше, чем где-либо в Евросоюзе, и растет быстрее, чем в любой другой стране сообщества....
В субботу, 6 декабря 2025 года, Lumio Private School (Пафос) приглашает всех желающих на день открытых дверей для знакомства с программами Международного бакалавриата IB: MYP для учащихся 6–10 классов и...
Министерство образования готовится выплатить семьям учащихся государственных начальных школ и гимназий пособие на покупку электронных устройств. Кто может претендовать на грант и как подать заявку?Деньги выделены в рамках Плана восстановления...
В 40 школах по всему Кипру уже установлены камеры наблюдения, еще в 100 учебных заведениях готовятся их установить. Система безопасности уже приносит свои плоды – подростков, занимающихся вандализмом, идентифицируют, а...
Учащиеся гимназий и лицеев смогут в летние месяцы приходить в школу в шортах, но фасон будет определяться школой после консультаций с родителями и самими ребятами. Такое решение принято Министерством образования.Согласно...
Против шестерых учеников, которые устроили потасовку в автобусе в Ларнаке, решено принять более строгие меры наказания. Это первый случай, когда полиция официально приняла жалобу против учащихся, которые вели себя антисоциально.Инцидент...
Продолжается осенняя серия бесплатных лекций для членов клуба Vestnik Premium. На этой неделе рассказываем об образовании, одной из самых актуальных тем. Особенно интенсивно её обсуждают родители детей, приехавших на Кипр...
Ученики лицея им. Архиепископа Макариоса III в Ларнаке 17 сентября устроили часовую забастовку в знак протеста против продолжающихся перебоев в подаче электроэнергии, вызванных устаревшей электрической проводкой школы. Они были возмущены...
Не все начальные школы смогли открыться 8 сентября. Некоторые из них не возобновили работу просто потому, что учиться там некому. В какой момент деревенская школа становится нежизнеспособной из-за нехватки учеников?В...
8 сентября учебный год начался для учащихся начальной школы и подопечных детских садов. На занятия пришли почти 65 000 детей. Из них девять тысяч пошли в первый класс. Их будут...
Сегодня, 1 сентября, в школу пошли ученики частных русских школ. На следующей неделе начнется учеба и в государственных кипрских учебных заведениях. Поздравляем всех школьников с новым учебным годом! Министр образования...
В сентябре начинается новый учебный год. Когда откроются государственные школы, сколько учеников в этом году сядут за парты и когда будут выходные и каникулы в 2025–2026 учебном году?Осталось всего несколько...
Ассоциация потребителей изучила стоимость школьных принадлежностей перед началом учебного года. Результаты исследования показали широкий разброс цен. Организация призвала родителей тщательно планировать покупки и внимательно изучать цены.Исследование проводилось как онлайн, так...
С 23 июня на Кипре откроются 58 государственных летних школ, где дети смогут бесплатно заниматься искусством, спортом, играть в театре и учить греческий язык. Впервые в этом году летние программы...
5 июня 2025 года своё столетие отметила школа «Эленион» – одна из старейших и самых престижных школ Никосии, расположенная в самом центре города. По случаю праздничной даты в школе прошел...
Школьники Кипра определились с приоритетами. Медицина, IT и финансы – три самых популярных направления у выпускников кипрских школ. Именно на эти специальности подано больше всего заявок в преддверии Всекипрских экзаменов,...
Полемидия близ Лимассола может стать новым центром притяжения для международного образования. Здесь планируется построить крупную еврейскую школу, способную принять полторы тысячи учеников. Инициатором проекта выступил благотворительный фонд с глобальной поддержкой.Кипрская...
На оккупированных территориях сперва разрешили школьницам ходить в хиджабах, а затем запретили. Учителя назвали внедрение религиозных элементов одежды «идеологическим вмешательством в систему образования».О решении разрешить ученицам носить в школе хиджаб...
Образование, здравоохранение, энергетика и цифровые технологии – основные направления реформ, о которых рассказал президент Кипра в своем обращении. Власти обещают упростить бюрократию, помочь семьям и модернизировать медицину. Какие инициативы уже...
Стартовала запись в первые классы гимназий. Впервые регистрация проходит онлайн через портал eDEA. Родители смогут выбрать школу по месту жительства, а позже подать заявку на перевод в другое учебное заведение.4...
Школьные автобусы на Кипре не останутся без присмотра. Министерство транспорта вводит новые меры борьбы с вандализмом – от видеонаблюдения и охранников до привлечения родителей к ответственности.Во всех городских автобусах Никосии...
Массовые предупреждения о заложенных бомбах получили школы Кипра. Полиция проверяет связь с аналогичным случаем в мае 2024 года. Усилены меры безопасности, ведется следствие.Утром 11 февраля более 300 школ получили электронное...
Крупные аварии на трассе, трагическая гибель младенца, продажа Superhome Center, призыв к защите персональных данных, спасение собак успех кипрских аграриев — рассказываем о главных событиях первых выходных февраля. Аварии парализовали движение...
Установка кондиционеров и видеокамер, распространение графика полного дня и изменение времени начала занятий обсудили на заседании парламентского комитета по вопросам образования. Во встрече приняли участие члены Кипрской конфедерации родителей учащихся...
Кипр войдет в Шенген до 2026 года. Старый аэропорт Ларнаки переоборудуют. В Пафосе пройдет карнавал. Младшим школьникам помогут определиться с профессией. В Лимассоле школы сдают территорию частным лицам. Проблемы продления...
Впервые родители на Кипре записывают детей в школы через электронную систему. Со вторника заработал проект онлайн записи в первый класс. Только за первый день было зарегистрировано почти тысяча первоклассников. На...
На Кипре стартует регистрация детей в школы и детские сады. Родителей просят не откладывать подачу документов: январская запись ― единственная возможность выбрать учебное заведение.7 января начинается запись детей в государственные...
Любителей кофе призвали ходить в кафе со своей посудой. 2600 штрафов за нарушение ПДД за неделю. Новые автобусы для людей с ограниченными возможностями. Трое из 10 киприотов работают на пенсии....
Полиция Кипра расследует необычный инцидент, произошедший в одной из школ Никосии. Ученик гимназии принес в класс 15 000 евро и начал раздавать деньги одноклассникам. Случай произошел 31 октября.Суммы «благодеяний» –...
29 октября вступил в действие запрет на использование мобильных телефонов в гимназиях, лицеях и технических училищах. Первое время после начала действия запрета никаких санкций к нарушителям применять не будут. Надо объяснить...
Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) опубликовала на своем сайте руководство по детской финансовой грамотности. Организация проводит большую просветительскую кампанию. В нее вовлечены, в том числе, и образовательные...
17 сентября 2024 года в Пафосе, в районе Ахелия, состоялось открытие новой некоммерческой международной школы Lumio Private School для учеников 1–9 классов. Школа получила официальную лицензию Министерства образования, спорта и...
Министр образования Афина Михаилиду вновь напомнила о том, что в школах не место мобильным телефонам. Особую обеспокоенность вызывает то, что ученики играют на сайтах онлайн-казино на переменах. Надо следовать лучшим примерам...
Учащиеся третьего класса лицея «Ланитио» в Лимассоле устроили акцию протеста, бойкотировав первые два урока. Они протестовали против правила, запрещающего мальчикам приходить в школу в шортах. Школьники требуют более благоприятных условий...
The Falcon School – это независимая школа совместного обучения, в состав которой входят начальные и средние классы. Она аккредитована Министерством образования Кипра как школа с программой обучения на английском языке...
На заседании кабинета министров 19 июня было одобрено введение запрета на использование мобильных телефонов в средних и старших классах. Теперь эту меру должен одобрить парламент.Ранее парламент одобрил запрет на мобильные...
Родители учеников старших школ, чьим детям не удалось успешно сдать экзамены по итогам года, получили на свои телефоны неожиданное смс-сообщение. В нем говорится о внесении платы за пересдачу.Так, родители должны...
Для многих россиян, постоянно или временно проживающих на Кипре, актуальна задача дать детям разностороннее базовое образование и помочь с адаптацией. Частная билингвальная школа «Морфосис» рассказывает о своем подходе и летнем...
Буллинг – широко распространенная на Кипре проблема – затрагивает людей любых возрастов, происхождения и социального статуса. Она проявляется в различных формах, начиная от физической агрессии и заканчивая актами социальной изоляции...
Медлительность кипрской бюрократии ломает жизнь ученика, ставшего жертвой сексуального насилия. Мальчик не может продолжать учебу, потому что изоляция его обидчиков невозможна.Инцидент имел место в конце февраля. Группа учеников лицея совершила...
План по установке камер видеонаблюдения в школах одобрен. Решение приняла комиссар по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду. Проект был подготовлен Министерством образования.Комиссар дала свое согласие на установку камер при соблюдении...
Министерство образования обнародовало результаты работы фотоэлектрических систем, которые были установлены в 405 школьных зданиях. Согласно отчету, они позволили сократить счета за электроэнергию на 30%.Совместный проект Минобразования и Электрической компании Кипра...
Согласно данным Школьной комиссии Никосии, 49,5% учащихся государственных школ – дети с миграционным бэкграундом. Какая реальность стоит за этими цифрами и как с ситуацией справляются учителя?Под миграционным бэкграундом понимаются дети,...
Правительство понизило возраст, с которого начинается обязательное бесплатное дошкольное образование. Теперь ребенка необходимо отдать в детский сад не с 4 лет и 8 месяцев, а с 4 лет и 6...
На Кипре растет число случаев школьной травли. 25% учащихся сообщают, что становятся жертвами буллинга. Министерство образования обеспокоено распространением этого явления.Профессор факультета психологии Университета Кипра доктор Костас Фантис провел исследование по...
В десяти кипрских школах зафиксировано серьезное нарушение протокола о защите персональных данных. Данные малоимущих учеников, получающих бесплатное питание, были переданы третьим лицам.Об этом сообщил преподаватель и член профсоюза «Исотита» Алексиос...
Кипрская организация сельскохозяйственных платежей (КОАП) потратила почти 750 тысяч евро на снабжение школ страны свежими фруктами, овощами и молоком в 2022-2023 учебном году.Программа полностью финансировалась Европейским союзом, который выделил 748...
Школьный буллинг по национальному признаку – это реальность. Как защитить своего ребенка, если администрация не желает решать вопрос? Куда жаловаться, если ребенок приходит из школы в синяках и ссадинах? Подключать...
Многие учителя истории на Кипре говорят, что они сильно ограничены в преподавании одобренными государством учебниками, учебными программами и ориентированностью на оценку за экзамен.Педагоги не видят пользы в курсах повышения квалификации...
Кабинет министров одобрил предложение Министерства образования о мерах по борьбе с насилием и правонарушениями в школах. Глава ведомства Афина Михаилиду рассказала, что ждет учебные заведения уже в ближайшее время.Власти опираются...
В школьных автобусах регулярно происходят конфликты и акты вандализма со стороны особо буйных учащихся. Проблему обсудили на заседании парламентского комитета по коммуникациям и общественным работам.Генеральный директор Министерства транспорта Неофитос Неофиту...
Школьные комитеты по всей стране ожидают разрешения для установки в учебных заведениях камер наблюдения. Согласие должна дать уполномоченная по защите персональных данных.Камеры будут предназначены для борьбы с правонарушениями со стороны...
Кипр занимает первое место в Европе по доле детей и подростков с лишним весом. В школах, в нарушение действующих стандартов, продаются калорийные продукты питания, к которым дети имеют свободный доступ.Согласно...
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ опубликовало официальное сообщение. В нем указана стоимость ученических проездных на 2023/24 учебный год.Согласно заявлению Минтранса:– Проездной на 30 день (с момента первой поездки): 10...
Цены на многие товары на Кипре в 2023 году выросли. Однако стоимость школьных принадлежностей увеличилась не сильно. В какую сумму обойдется собрать ребенка в школу?Согласно данным Кипрской ассоциации потребителей, цены...
Педагоги средних школ выходят на работу 1 сентября, учителя начальных школ – 4 сентября. Ученики гимназий возвращаются за парты 7 сентября. В детских садах и начальных школах занятия возобновятся 11...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
