+357 25590530 [email protected]

школа

Киприоты отличились на олимпиаде по астрономии

Прочитали 255
чел.

Кипрский школьник Ара Махтесян завоевал золотую медаль на XVI-й Международной олимпиаде по астрономии и астрофизике. Она проходила в польском городе Хожуве с 10 по 20 августа.    Ара Махтесян –...

Подробнее

Как создавалась Английская школа Никосии

Прочитали 442
чел.

Английская школа Никосии – одна из старейших школ столицы и всей страны. Она была основана в 1900 году англиканским священником Фрэнком Дарвеллом Ньюхэмом, поэтому поначалу была известна как «школа Ньюхэма»....

Подробнее

Что ждет в новом учебном году

Прочитали 1056
чел.

Министерство образования выразило озабоченность некоторыми «традициями», которые связаны с возобновлением школьных занятий. Некоторые из них оказываются действительно жестокими.   В 2020 году в социальных сетях появилось видео, на котором учащиеся...

Подробнее

Сколько стоят школьные принадлежности

Прочитали 530
чел.

Портфели, тетрадки, одежда, канцелярские товары – акция  Back to school в витринах магазинов стартовала. Во сколько обойдется сбор ребенка в школу на Кипре в 2023/2024 учебном году?Ассоциация потребителей Кипра провела исследование рынка. Сотрудник...

Подробнее

Результаты Всекипрских экзаменов

Прочитали 1050
чел.

19 июля Министерство образования опубликовало результаты Всекипрских экзаменов. Итоговые испытания сдавали 5250 человек. Они претендовали на 2974 бюджетных места.1689 мест предусмотрено в Университете Кипра, 1185 мест в университете ТЕПАК и...

Подробнее

 6000 учебников выбрасывают каждый год

Прочитали 280
чел.

Более 3 миллионов евро тратит государство каждый год на новые школьные учебники. При этом книги, которые использовали всего один учебный год, оказываются в мусорных баках.Такая проблема существует в основном в...

Подробнее

За лето спланируют перестройку образования

Прочитали 296
чел.

В течение лета министр образования Афина Михаилиду проведет серию встреч с преподавательскими ассоциациями и представителями родителей, чтобы достичь соглашения о потребностях в образовании. Цель министра – разработать стратегию полной перестройки...

Подробнее

Выпускники школ стремятся в медицину

Прочитали 607
чел.

Министерство образования опубликовало статистические данные, полученные с Всекипрских экзаменов этого года. Сколько человек сдают письменные испытания в этом году и какие специальности пользуются наибольшим спросом?Десятью самыми популярными специальностями для поступления...

Подробнее

Всекипрские экзамены начались с греческого

Прочитали 411
чел.

9 июня в выпускных классах школ стартовали Всекипрские экзамены. Их сдают учащиеся, которые намерены поступать в вузы Кипра или Греции, а также в греческие военные училища.Первым испытанием стал экзамен по...

Подробнее

Мифы и факты об уроках полового воспитания

Прочитали 979
чел.

В государственных школах программы полового просвещения не менялись с 2011 года. Однако это не мешает недостоверной информации распространяться в соцсетях.В обществе существует множество неверных представлений о том, чему именно учат...

Подробнее

Как будут работать летние школы в 2023 году

Прочитали 480
чел.

Министерство образования опубликовало информацию о режиме работы учебных заведений во время каникул. Летние программы предлагают 58 государственных учреждений: 21 детский сад и 37 начальных школ.В прошлом году летом работали 54...

Подробнее

Киприотов в школах всё меньше

Прочитали 2920
чел.

В нескольких государственных начальных школах Никосии вообще нет детей-киприотов. В еще большем количестве школ они составляют меньшинство. Это один из аспектов демографического кризиса на острове.Подробности передает издание Cyprus Mail со...

Подробнее

Школьников освободили от зимнего экзамена

Прочитали 267
чел.

Постепенная перестройка школьной экзаменационной системы на Кипре продолжается. Новое изменение касается промежуточной аттестации, которую принято проводить в январе в конце первого семестра.22 мая Министерство образования приняло решение отменить промежуточный семестровый...

Подробнее

Минтранс проверит школьные перевозки

Прочитали 128
чел.

Инцидент с отлетевшим колесом школьного автобуса, в котором по счастливой случайности никто не пострадал, стал причиной массовых технических проверок и поводом внести изменения в законодательство.Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ...

Подробнее

Семестровые экзамены начались

Прочитали 232
чел.

15 мая у старшеклассников начинаются семестровые экзамены. Они продлятся до 26 мая. В этот раз Минобразования приняло экстренные меры, чтобы не допустить утечки экзаменационных вопросов, как это было зимой.Семестровые экзамены...

Подробнее

В школе Ларнаки обвалились бетонные детали

Прочитали 271
чел.

Безопасность учащихся снова в центре внимания. В Ларнаке от крыши учебного заведения отвалились куски бетона, которые упали прямо на школьный двор. В Лимассоле вандалы нанесли ущерб школьному имуществу.В гимназии «Фанероменис»...

Подробнее

Гимназии уходят на каникулы на неделю раньше

Прочитали 1140
чел.

22 мая объявлен последним учебным днем для учащихся гимназий. В этом учебном году они закроются на неделю раньше запланированного срока. Такое решение приняло Министерство образования, пойдя навстречу педагогам.Экзамены стартуют 24...

Подробнее

Почему в школах не хватает кондиционеров?

Прочитали 266
чел.

Жаркая погода все ближе, а в школах еще не решен вопрос с кондиционерами. Дискуссия о возможности или невозможности размещать в классах климатические установки продолжается уже несколько лет.Политическое решение об установке...

Подробнее

Куда дети идут после гимназии?

Прочитали 496
чел.

25% выпускников гимназий поступают в технические училища. Желающих больше, чем могут принять учебные заведения. В связи с этим в Лимассоле решено расширить Техническое училище №1.В 2022-2023 учебном году число студентов...

Подробнее

Полиция расследует поджоги в школах

Прочитали 295
чел.

Школьные дворы часто становятся местом разведения пасхальных костров накануне или вскоре после праздника. В этом году уже зафиксировано несколько серьезных инцидентов.Днем 19 апреля на территории гимназии «Константинуполеос» в муниципалитете Строволос...

Подробнее

Школьникам выдадут бесплатную полезную еду

Прочитали 1114
чел.

С 24 апреля по 14 июня учащимся государственных начальных школ будут прививать здоровые пищевые привычки. В рамках госпрограммы дети будут получать молоко, фрукты и овощи бесплатно.Программа инициирована Министерством образования, Министерством...

Подробнее

Экстренные меры по экзаменам приняты

Прочитали 472
чел.

6 апреля парламент большинством голосов одобрил постановление правительства о способе проведения семестровых экзаменов в конце текущего учебного года. Изменения должны облегчить процесс для детей.Парламент утвердил снижение доли оценки за семестровые...

Подробнее

Начинается экомодернизация школ

Прочитали 258
чел.

Пять учебных заведений по всей стране были выбраны, чтобы стать образцовыми зелеными учреждениями. Об этом объявило Министерство образования, спорта и молодежи. Это – только первый этап большого проекта.Речь идет о...

Подробнее

Киприотов не берут в зарубежные вузы из-за оценок

Прочитали 1790
чел.

Родители обвиняют Министерство образования в том, что их дети не могут поступить в университет. В качестве причины они называют низкие баллы, полученные на экзаменах в январе.Родители, чьи дети учатся в...

Подробнее

Дети в школьных автобусах подвергаются опасности

Прочитали 358
чел.

Родители пожаловались на водителей школьных автобусов в регионе Лимассола. Они утверждают, что дети подвергаются опасности во время транспортировки до учебного заведения и обратно.О жалобах на водителей школьных автобусах рассказывает телеканал...

Подробнее

Как подтвердить регистрацию в сады и школы

Прочитали 662
чел.

Подтверждение регистрации учащихся государственных детских садов и начальных школ на 2023-2024 учебный год пройдет с 3 по 5 апреля. Процедуру можно будет оформить онлайн или обратиться в учебные заведения.Управление начального...

Подробнее

Итоговые экзамены: первые изменения

Прочитали 493
чел.

Кабинет министров одобрил внесение изменений в правила проведения выпускных экзаменов в лицеях и техучилищах во втором семестре 2022-2023 учебного года. Поправки призваны облегчить эту процедуру для учащихся.Об изменениях в итоговых...

Подробнее

Кипрские ученики придумали робота на базе ChatGPT

Прочитали 520
чел.

Нашумевший чат-бот с искусственным интеллектом лег в основу робота, разработанного командой учеников школы Pascal. Проект создала команда из учебных заведений сети в Ларнаке, Лимассоле и Никосии.Робот на базе ChatGPT способен...

Подробнее

Как научить детей грамотно тратить деньги

Прочитали 279
чел.

Ассоциация банков Кипра совместно с некоммерческой организацией Junior Achievement Cyprus восьмой год подряд проводят в школах образовательную программу «Тратить разумно».Программа, посвященная навыкам финансовой грамотности, ориентирована на учащихся шестых классов. Она...

Подробнее

Оценку знаний детей полностью пересмотрят

Прочитали 888
чел.

Министерство образования заявило, что намерено полностью изменить систему оценки знаний учащихся в учреждениях среднего и средне-специального образования. Некоторые реформы вступают в силу уже в этом учебном году.В 2023 году оценка...

Подробнее

Отмена экзаменов и школа полного дня в приоритете

Прочитали 1175
чел.

Президент Никос Христодулидис назвал свои цели в сфере образования. В них вошли организация школы полного дня с начальных классов и поиск альтернативы семестровым экзаменам.Президент Кипра в сопровождении главы Минобразования Афины...

Подробнее

Госшколы устоят при землетрясении, а частные?

Прочитали 457
чел.

После катастрофы в Турции и Сирии различные ведомства Кипра продолжают выпускать отчеты и прогнозы относительно готовности острова к подобным катаклизмам. Очередное заявление касается учебных учреждений.90% государственных школ построены в согласии...

Подробнее

Что мы знаем о L.I.T.C. и Trinity?

Прочитали 2883
чел.

В редакцию газеты «Вестник Кипра» обратились несколько родителей с просьбой написать о ситуации, которая сложилась вокруг школы L.I.T.C. В социальных сетях в последнее время эта тема обсуждалась достаточно бурно и...

Подробнее

Учителей учат эмпатии через VR

Прочитали 162
чел.

Более 100 педагогов кипрских школ приняли участие в тренингах по развитию эмпатии, самоуважения, адаптивности и критического мышления. В рамках обучения использовались технологии виртуальной реальности.Мероприятие по повышению квалификации кипрских учителей прошло...

Подробнее

Всекипрские экзамены: регистрация, сборы, льготы

Прочитали 505
чел.

Процесс регистрации на Всекипрские экзамены 2023 года стартует 1 марта в 11:00 и продлится до 18:00 13 марта. Подробности сообщает экзаменационный комитет Директората высшего образования Министерства образования, спорта и молодежи.Всекипрские...

Подробнее

Учительницу признали виновной в причинении вреда

Прочитали 993
чел.

Спустя пять лет следствия и разбирательств Лимассольский окружной суд признал учительницу одной из государственных школ города виновной в применении силы к ученику. Сама педагог описывает ситуацию иначе.Лимассольский окружной суд установил,...

Подробнее

Как вести себя при буллинге в школе

Прочитали 970
чел.

Кипрская молодежная организация совместно с Университетом Кипра запустили проект о школьном буллинге. Лицом кампании стал успешный кипрский гимнаст Мариос Георгиу. Он признавался в своих интервью, что сам был жертвой школьных...

Подробнее

Половое воспитание с первого класса по выпускной

Прочитали 140
чел.

Министр образования заявил, что половое воспитание будет проходить на протяжении всего времени обучения – с подготовительного класса до третьего класса лицея. Продромос Продрому выступил после того, как Кабинет министров одобрил...

Подробнее

Новые экзамены разгневали школьников и учителей

Прочитали 133
чел.

16 января у учеников гимназий и лицеев начались семестровые экзамены. Против них выступают и родители, и учителя, и сами ученики. Первоначально основным аргументом в пользу семестровых экзаменов была необходимость повысить...

Подробнее

Учитель раскрыла экзаменационные задания ученикам

Прочитали 123
чел.

Преподаватель частной школы в Ларнаке перед аттестацией учеников раскрыла им экзаменационные вопросы. Речь идет об итоговом испытании по греческому языку – первой из двух семестровых проверок знаний. Этот экзамен учащиеся...

Подробнее

Прививки для первоклассников

Прочитали 43
чел.

Регистрируя ребенка в первый класс, имейте в виду, что в учебном заведении вас попросят предоставить копию документа вакцинации или соответствующих страниц медицинской карты вашего ребенка. Какие прививки должны быть сделаны...

Подробнее

Принят закон о половом воспитании в школах

Прочитали 92
чел.

Президент Никос Анастасиадис подписал закон, регулирующий вопросы полового воспитания в школах. Решение принято вопреки протестам Генерального прокурора и Министерства образования. Ранее документ был принят парламентом с 39 голосами «за». Восемь...

Подробнее

Беспорядки в одной из школ Лимассола

Прочитали 27
чел.

Лицей в Лимассоле был атакован группой учащихся. На место прибыла полиция, однако нарушителям порядка удалось скрыться. Утром 9 декабря учащиеся нескольких школ собрались у лицея Святых апостолов Петра и Павла,...

Подробнее

В Агландже группа подростков третирует одноклассников

Прочитали 3193
чел.

Сложная ситуация сложилась в гимназии района Плати в Агландже. Группа учеников при поддержке родителей покинула школу в знак протеста против вызывающего поведения некоторых детей – подростки своим девиантным поведением мешают...

Подробнее

Отец не пускает ребенка в школу. Закон бессилен

Прочитали 3191
чел.

Издание «Политис» рассказывает историю мальчика, который с января 2022 года перестал посещать школу по воле отца. Всего на Кипре известно пять примеров детей, которые не получают обязательного школьного образования. Один...

Подробнее

Гимназистов-двоечников не оставят на второй год

Прочитали 4462
чел.

Министр образования Продромос Продрому заявил, что неуспевающих учеников гимназий больше не будут оставлять на второй год. Переводить в следующий класс их будут вне зависимости от оценок, которые они получили. Исключить...

Подробнее

Школы полного дня появятся в каждом городе

Прочитали 4381
чел.

Гимназии полного дня появятся во всех регионах страны со следующего учебного года. Такое решение принял Кабинет министров, основываясь на рекомендациях Министерства образования. Школы полного дня или, как их еще называют,...

Подробнее

Профилактика буллинга в школах будет усилена

Прочитали 5026
чел.

Министерство образования пересмотрит программы по профилактике школьного насилия, буллинга и правонарушений со стороны учащихся. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому в своем приветственном слове во время церемонии открытия кафетерия...

Подробнее

Зарплата учителей на Кипре и в ЕС

Прочитали 4647
чел.

Доля образования в ВВП Кипра – четвертая по размерам в Европейском союзе. Она составляет 5,9%. При этом зарплата начинающих педагогов на Кипре – одна из самых низких в ЕС. Причем,...

Подробнее

Кипрское образование ущемляет инвалидов

Прочитали 3177
чел.

Нынешняя политика министерства образования Кипра не способствует продвижению инклюзивного образования в стране. Во всяком случае в том виде, как оно понимается в конвенции ООН о правах инвалидов. Об этом заявила...

Подробнее

40% учителей – старшего поколения

Прочитали 3650
чел.

Согласно данным Евростата, на одного учителя в системе начального, среднего и высшего образования на Кипре приходится в среднем 10,4 ученика. Это меньше, чем в среднем по ЕС. В статье, посвященной...

Подробнее

10-летний ученик угрожал одноклассникам ножом

Прочитали 4958
чел.

В одной из начальных школ Никосии возникла нездоровая ситуация: 10-летний учащийся держит в страхе одноклассников и их родителей, которые беспокоятся за физическое и психическое здоровье своих детей. Администрация школы, по...

Подробнее

Школы: один психолог на 2700 учеников

Прочитали 3447
чел.

Перед началом учебного года Министерство образования наняло 31 школьного психолога, чтобы более эффективно удовлетворять потребности в психологической поддержке учеников. Однако ни один из них пока не приступил к выполнению своих...

Подробнее

Кипрские учителя – в авангарде экономических перемен

Прочитали 4899
чел.

5 октября отмечается Международный день учителя. По меткому выражению Нельсона Манделы, повышение образования – самый действенный способ изменить мир. На примере Кипра это хорошо видно. Страна инвестирует в знания. Как...

Подробнее

Что мешает качественной учебе в школах

Прочитали 3811
чел.

Недостаточное финансирование школ, ветхие здания и неверные приоритеты были названы основными проблемами кипрской системы образования. Члены парламентского комитета по вопросам образования во главе с председателем комитета Павлосом Милонасом посетили несколько...

Подробнее

Школы защитят от шума с автодорог

Прочитали 4350
чел.

Министр транспорта Яннис Карусос пообещал учащимся одной из начальных школ Лимассола, что ведомство поможет им справиться с шумовым загрязнением, идущим с трассы. Его заверения стали ответом на обращение самих учеников,...

Подробнее

Каждый четвертый ученик – жертва школьной травли

Прочитали 3964
чел.

Сообщения о случаях буллинга в образовательных учреждениях в последнее время стали все чаще попадать в СМИ. Но это не значит, что школьная травля – что-то новое для системы образования. Да...

Подробнее

Уровень школьного насилия на Кипре растет

Прочитали 4899
чел.

Инцидент с травлей ученика в одной из гимназий Лимассола в очередной раз поднял проблему буллинга в кипрских школах. В частности, эксперты размышляют о причинах данного явления в образовательных учреждениях и...

Подробнее

Школьный буллинг собираются криминализировать

Прочитали 4194
чел.

Министр образования Продромос Продрому заявил, что его ведомство расследует инцидент буллинга над учеником в гимназии Лимассола, видео которого попало в интернет. Учителей научат предотвращать буллинг «Да, есть случаи издевательств. Но...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!