Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас провел пресс-конференцию, на которой рассказал о введении новой системы тестирования для школ ― так называемого «теста, чтобы остаться» (test to stay). «Наша цель ― сохранить школы...
Несмотря на оптимистичные заявления после первого учебного дня нового полугодия, Министерство образования в итоге признало, что в учебных заведениях может возникнуть нехватка преподавателей. Большое количество педагогов, вынужденных оставаться на самоизоляции...
Около 15% учащихся Ларнаки и 20% учащихся Пафоса не смогли пойти в школу после каникул. Этому способствовали заражения коронавирусом и необходимость находиться на самоизоляции из-за контактов с зараженными. Не стоит...
21 декабря у Президентского дворца в Никосии прошла масштабная акция протеста учащихся, которые требовали отменить семестровые экзамены в выпускном классе лицея. Недовольных учеников поддержали преподаватели и родители. Демонстрация началась в...
Полиция получила «достаточное количество жалоб» от Министерства образования на тех родителей, которые не водят детей в школу. Поскольку дошкольное, начальное и среднее образование на Кипре обязательно, таких родителей может ждать...
В Греции министерства образования и юстиции предложили наказывать родителей и опекунов, которые отказываются отправлять детей в школу из-за несогласия с противокоронавирусными мерами. Если законопроект утвердят, родители, препятствующие посещению школы, могут...
11-ая начальная школа Пафоса «Агиос Спиридонас» подверглась нападению вандалов, которые разрисовали полы и стены лозунгами «Нет маскам», «Учителя ― диктаторы», «Свобода или смерть», «Руки прочь от наших детей» и «Овцы»....
На прошедшей неделе весь Кипр с возмущением узнал об истории 15-летнего мальчика с особенностями развития, который подвергся буллингу в одной из школ Никосии. Двое взрослых ребят взяли его за руки...
Полиция продолжает расследование взрывов, произошедших в двух начальных школах ― в Лимассоле и Дефтере ― в ночь с 1 на 2 декабря и утром 2 декабря. Оба инцидента, скорее всего,...
29 ноября, первый день действия новых мер, снова стал днем протестов по всей стране. Главным лозунгом акций протеста стал призыв «Руки прочь от детей!». В Лимассоле протестующие собрались напротив регионального...
22 ноября эксперты из научно-консультативного комитета предложили министру здравоохранения перечень новых мер по борьбе с пандемией, среди которых было требование обязательного ношения масок всеми учениками начальной школы. Хотя данная мера...
Педагогический институт провел исследование уровня грамотности среди учеников начальных школ. Выяснилось, что в последнем классе начальной школы почти 13% учащихся испытывают проблемы с греческим языком, а 12% ― с математикой....
Министр образования Продромос Продрому заявил, что 100 млн евро будет выделено на реформу образования по правительственному плану восстановления и устойчивости. «С выходом из пандемии мы разрабатываем формат образования для завтрашнего...
Министерство образования намерено сгладить разрыв между начальной и средней школой, для чего подготовило инструкцию по мягкому переходу из начальной школы в гимназию. В центре внимания ведомства — дети шестого класса...
Суд Ларнаки рассмотрел дело 2019 года о смерти 16-летнего Панайотиса Стефаниса, гибель которого была спровоцирована буллингом со стороны его одноклассников. Трем молодым людям, которые были признаны виновными, грозит до четырех...
Министерство образования разработало учебный материал по половому воспитанию, который планируется преподавать в подготовительной группе детского сада и в первом классе начальной школы. Главная цель полового просвещения в столь раннем возрасте...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас распорядился тщательно расследовать все случаи заражения коронавирусом в школах Кипра, чтобы своевременно отследить все возможные цепочки передачи заболевания. Напомним, 20 октября на карантин были закрыты две...
20-я начальная школа Лимассола с сегодняшнего дня и до конца недели закрыта на карантин. В учебном заведении было выявлено 26 носителей вируса, среди которых 23 ученика, двое преподавателей и один...
8 апреля 2021 года, после многолетних дискуссий, парламент принял закон о создании исправительного учреждения для несовершеннолетних, совершивших преступления. Это не первое подобное учреждение, чтобы убедиться в этом, достаточно немного углубиться...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что каждый пятый учащийся заканчивает государственную школу с недостаточным знанием греческого языка. Ссылаясь на данные исследований, проведенных его министерством, Продрому рассказал Кипрскому агентству новостей, что...
Как Министерство образования помогает детям из малоимущих семей? Часто те, кто имеет право на пособия и помощь от государства, не знают ответа на этот вопрос. «Вестник Кипра» собрал все возможности...
29 сентября парламентский комитет по вопросам образования обсудил на своем заседании главные проблемы кипрских школ. Предварительно депутаты посетили учебные заведения по всему острову, чтобы составить список актуальных вопросов. По мнению...
Учителя лицеев выступили против политики Министерства образования. В частности, они требуют отменить обязательное тестирование непривитых учеников, так как проверка SafePass лишает их части драгоценного учебного времени. С критикой действий министерства...
Сегодня, 13 сентября, начальные школы острова открыли свои двери для 48 819 учеников. Здоровье детей и школьного персонала станет основой, на которой будет строиться образовательный процесс. «Пусть новый учебный год...
9 сентября группа родителей провела акцию протеста у здания Министерства образования. Они выступили против некоторых положений санитарного протокола о работе школ. Протест был организован организацией «Кипрские объединенные родители», которые требуют...
Первый учебный день в кипрских школах прошел без серьезных происшествий, о чем рассказал президент Кипрской конфедерации ассоциаций родителей государственных школ среднего образования (PASYGOME) Хараламбос Дионисиу. С другой стороны, те ученики,...
Мобильные бригады экспресс-тестирования с 8 сентября начнут посещать школы для того, чтобы тестировать учеников, которые смогут предоставить письменное разрешение от родителей или опекунов. Цель этой кампании в том, чтобы помочь...
С началом месяца в школы вернулись учителя, которые начали готовиться к новому учебному году. Он в этом году стартует 7 сентября. Издание Philenews пишет, что некоторые школы оказались не готовы...
31 августа школьным администрациям был разослан новый санитарный протокол, составленный Министерством образования и Министерством здравоохранения. С сегодняшнего дня педагоги могут ознакомиться с новым документом и предложить ведомству свои корректировки. Министр...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что новы санитарный протокол для школ готов, но еще не разослан по учебным заведениям. По словам министра, который выступал в эфире кипрского радио, для школьников...
На Кипре один из самых высоких в Европейском союзе показателей вакцинации, но это не должно служить поводом расслабляться, считает педиатр Зои-Доротея Пана, преподаватель Европейского университета Кипра. «Мы одна из стран...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что с сентября школы откроются с физическим присутствием учащихся, но не исключил, что от школьников будут требовать SafePass. Общаясь с журналистами после мероприятия в память...
За полтора месяца до начала нового учебного года чиновники и педагоги задумались о том, как защитить школьников от штамма Дельта и не допустить бесконтрольного распространения инфекции среди учащихся. По словам...
Министерство образования предложило существенно поменять систему Всекипрских экзаменов. Если это предложение будет принято в виде закона, то ученики выпускного класса лицеев и технических училищ будут сдавать Всекипрские экзамены дважды в...
Система образования на Кипре будет улучшена, чтобы предоставить учащимся все возможности для более качественного обучения, а учителям — необходимые инструменты для работы. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому. Министр...
Юрист Яннос Георгиадис, подавший в суд от имени родителей и требующий прекратить обязательное тестирование школьников, встретился с читателями «Вестника Кипра» и ответил на вопросы. Краткий пересказ беседы будет опубликован в...
Началась электронная процедура подтверждения записи в государственные детские сады и начальные школы. Сделать это по интернету можно будет до 13 мая. Подобная процедура в режиме онлайн проводится впервые. Как заявило...
В понедельник, 10 мая, за парты возвращаются учащиеся всех классов. Кроме того, вновь отменены экзамены в классах гимназий, а все ученики переводятся в следующий класс автоматически, если у них нет...
Кабинет министров сегодня, 5 мая, рассмотрит разные варианты возобновления школьного обучения после каникул. Накануне его заседания министр образования Продромос Продрому проведет встречу с представителями профсоюзов учителей, на которой, в частности,...
Группа родителей начала кампанию за легализацию на Кипре домашнего обучения. Их главный аргумент состоит в том, что благодаря коронавирусу стало понятно: новая для страны система обучения может быть успешной. «В...
В соответствии с распоряжением Министерства образования, начиная с 8 марта 2021 года, для посещения уроков все ученики старшей школы и лицеев обязаны предоставить негативный результат экспресс-теста на коронавирус. Родители взволнованы...
Выпускники кипрских школ, больные коронавирусом, не будут освобождены от Всекипрских экзаменов. Специально для них выделят отдельное помещение, в котором будут дежурить медики. Такое заявление сделало Министерство образования. 21 апреля глава...
Число новых инфицированных в школах продолжает расти, власти обсуждают новые меры, которые могли бы остановить распространение вируса среди учеников и учителей. Напомним, после нескольких дней обсуждений того, стоит ли заново...
После заседания Совета министров министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил, что школы и детские сады останутся открытыми, но протокол их посещения будет ужесточен. В частности, ученикам с 3 по 6 класс...
Министерство образования выбрало 46 государственных начальных школ, где в 4, 5 и 6 классах пройдет назальное экспресс-тестирование учащихся. Тесты будут добровольны, дети должны иметь письменное разрешение от родителей. Педагогам поручено...
Санитарные протоколы для школ должны оставаться без изменений как минимум до пасхальных каникул, чтобы не нарушать учебный процесс, заявили родители учащихся средних школ 9 апреля. Их требование стало ответом на...
Министерство здравоохранения опубликовало очередной указ, посвященный борьбе с коронавирусом в школах. Теперь ученикам попасть в самоизоляцию, а всей школе перейти на онлайн-обучение стало гораздо проще. В документе говорится, что в...
Министр образования Продромос Продрому рассказал о том, как будет проходить тестирование детей в 4, 5 и 6 классах начальной школы. Он заверил, что тесты не будут навязываться, и родители всегда...
2 апреля учащиеся гимназий по всему острову и ученики начальных школ в регионе Лимассола вернулись за парты. В первый день учебы после длительного периода онлайн-образования власти предупредили о возможных вспышках...
Родители школьников, все еще находящихся на дистанционном обучении, призвали учебные заведения оценить, чему их дети научились за недели, проведенные вне класса, после того как те вернутся в школы 2 апреля....
29 марта на Кипре началась процедура подачи электронного заявления на участие во Всекипрских экзаменах, которые учащиеся последнего класса лицея сдают для поступления в вуз. Заявки будут принимать до 18:00 7...
Министерство образования и Министерство здравоохранения объявили, что предложат Кабинету министров не откладывать открытие гимназий 2 апреля, благодаря чему ученики вернутся за парты в эту пятницу. Работу школ и другие меры...
Научно-консультативный комитет составил свои рекомендации по организации эпидемиологического контроля в школах в период пандемии. Они были направлены в Министерство образования и Министерство здравоохранения. Из документа следует, что ученики будут находиться...
По данным Министерства здравоохранения, решение закрыть начальные школы в Лимассоле принесло свои результаты — сегодня меньше учеников заражены коронавирусом. Тем временем родители, призывающие к возобновлению работы начальных школ в регионе,...
22 марта родители учеников средних школ провели акцию протеста у стен Президентского дворца в Никосии. Они потребовали срочно вернуть учащихся гимназий за парты и передали свои требования в письменном виде...
Сегодня, 22 марта, в Никосии запланирована акция протеста родителей, требующих вернуть в классы их детей. Несогласные соберутся в 16:30 у Президентского дворца. Среди вопросов, которые волнуют родителей, — необходимость детям...
Кипрская конфедерация федеративных ассоциаций родителей учеников государственных школ системы среднего образования (PASYGOME) выдвинула ультиматум Министерству образования. Если до 19 марта ведомство не примет решение о возвращении в классы учеников гимназий,...
В рамках борьбы с пандемией Министерство здравоохранения предписало всем ученикам старших классов еженедельно проходить экспресс-тестирование, отсрочило срок возвращения за парты учащихся гимназий и перевело на дистанционное обучение детей из младшей...
С 8 марта все ученики кипрских лицеев должны каждую неделю предоставлять отрицательный результат теста на коронавирус, без которого они не могут посещать уроки. Как прошел первый день школьной жизни с...
Министерство образования на своем сайте опубликовало циркуляр, сообщающий о том, что государство выплатит по 400 евро ученикам из малообеспеченных семей на покупку ноутбука. Право на эту сумму имеют ученики второго...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
