Обязательное экспресс-тестирование в школах не нарушает права детей на физическую неприкосновенность или на образование как с юридической точки зрения, так и с точки зрения Конвенции о правах ребенка. С таким...
4 марта в школах Кипра впервые прошло целевое тестирование педагогов и учеников (для школьников оно пока что остается добровольным). По итогам первого дня Министерство здравоохранения объявило, что у 42 человек...
С сегодняшнего дня, 4 марта, 27 мобильных пунктов экспресс-тестирования начнут брать пробы на коронавирус у преподавателей и персонала школ. Тестирование учеников на данном этапе пока добровольное, желающие должны предоставить справку...
На фоне горячих споров о необходимости ученикам гимназий и лицеев еженедельно проходить тестирование Министерство здравоохранения выпустило собственный указ, который закрепляет решение Минобразования, предписывая всем учащимся приходить в школу с отрицательным...
По многочисленным просьбам читателей, публикуем примерный образец письма, которое можно отправить в адрес директора школы и министра образования в том случае, если родитель не дает согласия на то, чтобы ребенок...
Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны будут каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. «Вестник Кипра»...
Министерство образования выпустило указ, в котором говорится, что все ученики лицеев должны в обязательном порядке каждую неделю проходить экспресс-тестирование. Те, кто откажутся это делать, должны будут заниматься дистанционно. «Наблюдения, которые...
Уже 70 человек, как ученики, так и учителя трех лимассольских школ, оказались носителями коронавируса. Речь идет о 2-ой начальной школе «Агиос Георгиос», 17-ой начальной школе «Агиос Николаос» (обе в Като...
65% родителей считают, что их дети стали хуже учиться, когда школа перешла на «дистанционку». К такому выводу пришло исследование Кипрского института статистики. В нем приняли участие родители учеников гимназий и...
В государственных школах Кипра учатся около 17 000 детей, для которых греческий — не родной язык. Образовательные языковые программы для них будут усилены. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому...
Ученики гимназий и первых двух классов лицеев останутся на дистанционном обучении до конца февраля, так как Кабинет министров постановил продлить второй этап выхода из карантина именно до этого срока. Прогнозы...
Многих родителей волнует, когда учащиеся гимназий, первого и второго класса лицеев и техучилищ смогут вернуться в школы. Как сообщают преподавательские профсоюзы OELMEK и OLTEK, официального решения о возобновлении уроков для...
Министерство образования накануне открытия школ заявило, что пройти экспресс-тестирование в обязательном порядке должны только преподаватели. Ученикам тестироваться не обязательно. Как пояснил министр образования Продромос Продрому, согласно декрету Минздрава тестирование должны...
Министерство образования рекомендовало учащимся третьих классов лицеев сделать экспресс-тест на коронавирус перед возвращением в школу в понедельник, 8 февраля. Вместе с этим ведомство в сотрудничестве с Юридической службой ищет и...
12 958 планшетов выдали учащимся кипрских школ для дистанционного обучения. Из них 4422 были пожертвованы разными организациями, а 8536 куплены на средства Минобразования. По словам министра образования Продромоса Продрому, в...
«Школы закрылись, чтобы защитить взрослых, а не детей», — такое мнение высказал директор педиатрической клиники больницы им. Архиепископа Макариоса III доктор Авраам Илиа. Приводим его рассуждения целиком. Доктор придерживается следующих...
Кипрские школы получили около 6000 одноместных парт. Такими столами оборудуют все учебные учреждения к концу года. Тема одноместных парт занимает преподавателей и родителей с прошлого лета. Тогда новый санитарный протокол...
Интернет-соединение и устаревшее компьютерное оборудование снова стали слабым звеном дистанционного обучения. Первый день после рождественских каникул в некоторых учебных заведениях оказался посвящен тому, как технически наладить процесс онлайн-образования. Профсоюзы преподавателей...
Преподаватели средних школ заявили, что подвергаются дискриминации, поскольку власти не разрешают им работать из дома, а просят физически присутствовать на рабочем месте и вести онлайн-уроки из школы. Учителя сравнивают это...
7 и 8 января 2021 года все школы и университеты Кипра будут проводить уроки дистанционно. Это следует из нового указа Минздрава, опубликованного под занавес уходящего года. Вот что говорится в...
Отдел начального образования Министерства образования рассказал о том, как в нынешних условиях будет проходить регистрация детей в детские сады и начальные школы. Запись начнется 11 января и будет идти до...
Министр образования Продромос Продрому уверен, в том, что у некоторых учащихся до сих пор нет компьютеров или планшетов для дистанционного обучения, виноваты школы и учителя. Однако нехватка техники — не...
«Вестник Кипра» собрал вместе все самые главные новости Пафоса — последние дни были особенно насыщены событиями именно в этом городе острова. Очереди из беженцевЖители и владельцы магазинов в районе, где...
Учителя гимназий считают, что случаи заболевания коронавирусом растут не только в лицеях, но и среди их учеников и просят перевести гимназии на дистанционное обучение. Напомним, с 14 декабря занятия в...
С 14 декабря ученики лицеев, колледжей и вузов уходят на дистанционное обучение, которое плавно перетечет в рождественские каникулы. Они будут длиться до 6 января. Глава Минздрава Константинос Иоанну сказал, что...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что правительство не рассматривает вариант закрытия школ на рождественские каникулы раньше срока. Гораздо более вероятен переход на дистанционное обучение в последнюю неделю перед Рождеством. Министр...
Ассоциация учеников сделала заявление, в котором предложила всем учащимся воздержаться от занятий в течение двух часов сегодня, 4 декабря. В объявлении говорится, что за несколько дней до рождественских каникул школьники...
Министерство образования объявило, что учебные заведения в регионах Лимассола и Пафоса возобновляют работу с понедельника, 30 ноября. Физическое присутствие учеников обязательно. К учебным учреждениям относятся школы, лицеи и техникумы. С...
К концу предыдущей недели в 31 школе Лимассольского региона было зафиксировано в общей сложности 223 случая заболевания Covid-19. На данный момент более 2000 учеников помещены в карантин. Министр образования Продромос...
Министерство образования должно соблюдать санитарные протоколы, сдерживающие распространение коронавируса. Один из обязательных пунктов — постоянное проветривание классов и помещений школ. Чтобы зимой дети не простыли, министерство решило выдавать ученикам пледы....
Решение правительства закрыть на карантин лицеи коснулось почти 9000 учеников из Лимассола и Пафоса. Как будут учиться эти дети по 30 ноября? Министр образования Продромос Продрому заявил, что новые меры...
Перед введением нового пакета мер парламентский комитет по вопросам образования обсудил, как организовать процесс дистанционного обучения, семестровые экзамены, равный доступ к системе образования, проблемы школьных ассистентов. Председатель комитета Кирьякос Хаджияннис...
Министерство образования сделало официальное заявление о закрытии школ. Ведомство напоминает, что только оно может принимать решение о переходе учебного заведения на дистанционное обучение. Таким образом Минобразования дало понять родительским организациям,...
В целях модернизации системы образования власти включат школы в новую систему «электронного правительства». Тендер на этот проект уже объявлен, об этом сообщил министр образования Продромос Продрому. Конкурс касается поставки, установки,...
Дистанционное обучение — это, возможно, единственный путь решения проблем системы образования во время пандемии. В этом уверен глава Минобразования Продромос Продрому. К ноябрю все учебные учреждения будут полностью готовы к...
Сегодня, 29 октября, владельцы и преподаватели частных школ вышли на митинг на площади Григори Афксентиу в Лимассоле. Несколько десятков человек бастовали против решения властей запретить занятия танцами и спортом детям...
Среди учащихся кипрских школ за вчерашний день, 28 октября, по итогам 329 тестов выявлено сразу 12 инфицированных. Почему число заболевших учеников и учителей продолжает расти? Ученики до сих пор не...
29 октября владельцы частных школ выйдут на акцию протеста против отмены внеклассных спортивных и социальных мероприятий для детей младше 18 лет. Митинг пройдет в Лимассоле. Власти считают, будто, отменив все...
Все больше школ закрываются на дезинфекцию из-за инфицированных учителей или учеников. Минобразования призывает носить маски не только на уроках, но и на переменах, а профсоюз учителей просит ужесточить санитарные меры....
Министр образования Продромос Продрому заявил, что правительство намеренно усилить преподавание греческого языка детям из других стран в начальных и средних школах. Глава Минобразования сказал, что возросшее число учеников, для которых...
Все больше школ начинают временно закрываться — из предосторожности или на дезинфекцию. Где-то уже частично введено обучение онлайн. «Вестник Кипра» следит за развитием ситуации в школах и вузах. Начальная школа...
Министерство образования изменит расписание уроков в школах Ларнаки и Фамагусты, чтобы уменьшить число пассажиров в школьных автобусах. Изменения вступят в силу 20 октября. Уроки в гимназиях будут начинаться как обычно,...
Еще один школьник оказался болен коронавирусом. Речь идет об учащемся второго класса лицея района Дасуполи. У него не было симптомов, а тестирование он прошел в рамках отслеживания контактов игрока одной...
Прошел месяц с момента открытия школ и лицеев. Все сотрудники школ и ученики с 12 лет обязаны носить маски и соблюдать дистанцию, несмотря на это, начались первые случаи заболеваний среди...
Несмотря на то, что в школах на сегодня нет случаев передачи коронавируса, а все заболевшие ученики подхватили болезнь вне учебных заведений, Министерство образования всерьез планирует ужесточить проверки соблюдения санитарных протоколов...
2 октября в целях профилактики в Лимассоле закрывают на карантин одну из самых крупных частных школ — Grammar School. У матери одного из учащихся выявлен коронавирус. «Мы решили принять все...
Коронавирус становится частью нашей повседневной жизни. И планы уже строятся с учетом этого фактора. Жаль, что снова, одна за другой, закрываются страны. Надеюсь, что на Кипре не все введут строгий...
В четырех школах Кипра введено дистанционное обучение, в ближайшие дни за ними последует еще одно учебное заведение. Причина либо в положительном результате теста у некоторых учеников, либо в необходимости поместить...
В последнее время идет много споров, должны дети носить маски в школах или нет. Свое мнение на эту тему высказал президент Европейской академии педиатрии, доктор Адамос Хаджипанагис. Доктор уверен, что...
В лимассольской школе «Ланитио» с начала учебного года у 10 детей случились обмороки. Об этом сообщила Марина Панагиду, мама одного из учащихся. Она утверждает, что всему виною маски и жара....
В Пафосе 13-летняя ученица оказалась в больнице, возможно, из-за слишком долгого ношения маски. Девочку забрала скорая помощь после того, как она плохо себя почувствовала и упала на школьной лестнице. Окружной...
Правительство готово установить в школах кондиционеры, работающие на солнечной энергии. Это решение было объявлено 15 сентября на встрече министра образования Продромоса Продрому с представителями профсоюзов учителей, родительских и ученических организаций....
Школьникам в наступившем учебном году выдадут бамбуковую соломинку для питья, многоразовую бутылку для воды и матерчатую сумку. Инициатива правительства поможет бороться с одноразовой пластиковой посудой, а также повысит уровень эко-культуры...
Сегодня все школьники вернулись на занятия. Тем, кто старше 12 лет, нужно обязательно носить маску. Доктор Зои-Доротеа Пана, член научно-консультативного комитета при Минздраве и доцент педиатрии Европейского университета Кипра, ответила...
Более 109 000 детей сегодня возвращаются в школу после переноса начала учебного года на неделю вперед из-за жары и высокой влажности. Министр образования Продромос Продрому объявил, что все государственные школы...
Перерыв в школьных занятиях, вызванный пандемией коронавируса, спровоцирует потерю у учащихся необходимых навыков, что, в свою очередь, может стать причиной сокращения всемирного производства на 0,5% на протяжении всего ХХI века....
Ассоциация родителей учеников начальных школ 15 сентября встретится с представителями Министерства образования, чтобы обсудить установку кондиционеров в школах. По мнению родителей, из-за продолжающейся жары этот вопрос нужно решить незамедлительно. Даже...
Всем старшеклассникам будут выдавать маски бесплатно. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому во время пресс-конференции, посвященной санитарным мерам в школах. Министр ответил на критику и объяснил, что с конца...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что кондиционерам не место в школах, даже несмотря на то, что начало учебного года было отложено на неделю из-за сильной жары. Выступая перед журналистами после...
Министерство образования наконец-то открыло два долгожданных колл-центр для учителей и родителей, интересующихся реализацией санитарных протоколов и профилактикой коронавируса в школах. Родители, опекуны и представители общественности могут обращаться с вопросами по...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
