Министр транспорта Яннис Карусос пообещал учащимся одной из начальных школ Лимассола, что ведомство поможет им справиться с шумовым загрязнением, идущим с трассы. Его заверения стали ответом на обращение самих учеников,...
Сообщения о случаях буллинга в образовательных учреждениях в последнее время стали все чаще попадать в СМИ. Но это не значит, что школьная травля – что-то новое для системы образования. Да...
Инцидент с травлей ученика в одной из гимназий Лимассола в очередной раз поднял проблему буллинга в кипрских школах. В частности, эксперты размышляют о причинах данного явления в образовательных учреждениях и...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что его ведомство расследует инцидент буллинга над учеником в гимназии Лимассола, видео которого попало в интернет. Учителей научат предотвращать буллинг «Да, есть случаи издевательств. Но...
Не успел начаться новый учебный год, как в сводки новостей попали два события, связанные со школами. В гимназии Лимассола зафиксирован очередной случай буллинга. В Пафосе ученик провалился в яму, которую...
Более 60 000 учеников начальных классов пошли в школу в понедельник 12 сентября. Их приветствовал министр образования Продромос Продрому. С особым удовлетворением он отметил тот факт, что учебный год может...
После окончания начальной школы ученики продолжают свое образование в средней школе. Государственное среднее общее образование предоставляется ученикам в возрасте от 12 до 18 лет и включает в себя два трехлетних...
Организация родителей подаст жалобу на директора школы в Ларнаке после того, как в первый учебный день из образовательного учреждения были выгнаны 35 учеников. Причиной якобы стали неподобающие прически учащихся. Родители...
История Всекипрской гимназии охватывает три века. Путь её становления и развития – своеобразная летопись главных событий в жизни страны. И, как это часто бывает, лучшие выпускники школы принимали активное участие...
На Кипре возводят первую «зеленую» школу. Строящаяся начальная школа №2 в Гери станет учебным заведением с почти нулевой тратой энергии. Один из крупнейших школьных проектов будет реализован в три этапа....
Первый день нового учебного года для кипрских учебных заведений не обошелся без скандала. 35 учеников средней школы им. Петракиса Киприану в Ларнаке были отстранены от уроков за неподобающий внешний вид....
Министерство образования подписало соглашение бюджетом 20 млн евро о цифровой модернизации всех кипрских школ к 2025 году. «Это крупнейший проект по технологическому переоснащению и одна из главных реформ в сфере...
Зачисление детей на новый учебный год в государственные детские сады и все классы государственных начальных школ (с первого по шестой) обычно проходит еще в начале года. Например, на учебный год...
Всего несколько дней осталось до начала уроков в новом учебном году. Согласно официальным заявлениям, образовательные учреждения готовы к началу работы. Но с такой оптимистичной точкой зрения согласны далеко не все....
Акция против обязательных масок и тестирования педагогов, школьного персонала и учащихся состоится в среду, 31 августа, у Президентского дворца. Протест проводят Союз объединенных родителей и отделение учителей профсоюза «Исотита». Напомним,...
Все готово к новому учебному году. Комплектование классов завершено, учебники получены и будут выданы в срок. Об этом доложил глава отдела среднего образования профильного Министерства Киприанос Луис. По словам чиновника,...
Результаты исследования, проведенного Статистической службой Кипра, свидетельствуют: доходы от туризма в июне 2022 года достигли 292,7 млн евро. Для сравнения: в июне 2021 года этот показатель составлял 135,8 млн евро....
Стали известны даты начала занятий в кипрских школах. Уроки стартуют на фоне опасений Министерства здравоохранения о возникновении очередной волны заражений и ухудшении эпидемиологической ситуации. В новом 2022-2023 учебном году учителя...
Все учащиеся и преподаватели кипрских школ должны будут сдать экспресс-тест на коронавирус в течение двух суток перед началом занятий. Такое требование озвучил министр здравоохранения Михалис Хаджипантела в своём заявлении 19...
В детских садах, начальных и специальных школах новый учебный год стартует 12 сентября. На неделю ранее, 5 сентября, на работу выйдут воспитатели детских садов и школьные учителя. Об этом говорится...
Министерство здравоохранения подготовило проект плана, в котором подробно описывается, как государство будет бороться с распространением COVID-19 в ближайшие месяцы. В частности, речь идет о новых протоколах для школ. Ожидается, что...
За последние пять лет число учащихся детей с ограниченными возможностями увеличилось на 60%. В настоящее время их количество составляет 12-13% от общего числа учеников. Об этом заявил министр образования Продромос...
Трудности, которые испытывают дети с ограниченными возможностями, посещающие кипрские школы, стали темой обсуждения на заседании парламентского комитета по вопросам образования и культуры. По итогам заседания депутаты обратились к президенту Никосу...
Министр образования Продромос Продрому анонсировал встречу с директорами средних учебных заведений, чтобы обсудить тревожное количество инцидентов в школах. Темой для встречи станут случаи расизма, конфликты вокруг дресс-кода, агрессивное поведение родителей...
Парламентский комитет по образовательным вопросам обсудил законопроект, разработанный профильным министерством. Новый документ призван изменить законодательство, касающееся способа экзаменовки учащихся в государственных гимназиях и лицеях. Суть изменений состоит в том, что...
Министерство образования 29 июня признало – в кипрских школах существует расизм по отношению к ученикам-иностранцам, и пообещало расследовать инцидент, произошедший 28 июня на одном из выпускных в Ларнаке. Торжественная церемония...
Министерство образования официально объявило о запуске летней программы в государственных школах с понедельника, 20 июня, по пятницу, 22 июля. В программе примут участие 54 учебных заведения: 36 начальных школ и...
Орестис Папагеоргиу, ученик начальной школы Цирио в Лимассоле, обратился к мэру Никосу Николаидису с просьбой отменить проект по строительству круговой развязки на пересечении проспекта Архиепископа Макариоса III и улицы Агиас...
Пятилетний план с общим бюджетом 100 млн евро подготовлен Министерством образования, культуры, спорта и молодежи для того, чтобы снабдить школы страны кондиционерами. Об этом заявил глава ведомства Продромос Продрому. Отвечая...
Всекипрские экзамены начинаются в пятницу 10 июня с испытания по новогреческому языку. Испытания будут проходить с 08:00 до 11:00. В этом году в них примут участие 5 200 выпускников, желающих...
Кабинет министров утвердил предложение снизить возраст начала обязательного обучения с 4 лет 8 месяцев до 4 лет. Изменения будут вступать в силу поэтапно. Напомним, согласно закону 2004 года, ребенок в...
Средние школы в Ларнаке переполнены. Власти постоянно откладывают строительство новых учебных заведений и ремонт существующих. С таким заявлением 6 июня выступила Федерация ассоциаций родителей учеников средних и технических училищ Ларнаки....
Университет ТЕПАК провел специальное исследование, в рамках которого изучались условия в учебных заведениях. Эксперты пришли к выводу, что температура воздуха и уровень пыли в помещениях не соответствуют установленным правилам. На...
18 мая открылась запись в 54 бесплатные государственные летние школы во всех регионах страны. Зарегистрироваться в них можно до 26 мая. Министерство образования анонсировало широкий спектр мероприятий для детей. Право...
С нового учебного года ученики государственных начальных школ будут ездить на уроки на школьных автобусах. Ранее такая услуга была доступна только для учеников государственных гимназий и лицеев. Автобусы государственных начальных...
Ряд экспертов выступили с предложением ввести новый распорядок дня в школах: с 08:00 до 14:10 для начальной школы и с 08:30 до 14:15 – для средней. Тема была вынесена для...
Около 3% учащихся имеют экстремальные проблемы с поведением, агрессией и совершают правонарушения. Получается, что меньшинство преследует большинство. Девочки подвергаются более высокому риску виктимизации (26,6% против 19,4% мальчиков). Жертвами школьного буллинга...
Ученикам, которые были отправлены на пересдачу по итогам школьной аттестации, сдавать Всекипрские экзамены разрешат. А вот у тех, кто прогуливал занятия, этой возможности не будет. Такие условия оговорены в законопроекте,...
Мобильное приложение Μαθαίνω Ελληνικά («Матэно Эллника», «Учу греческий») теперь доступно для скачивания в Google Play. Предполагается, что оно поможет детям от 6 до 12 лет усовершенствовать знания греческого языка и...
Парламентский комитет по правам человека и по обеспечению равных прав для мужчин и женщин предложил разработать учебный курс по половому воспитанию для всех уровней государственного образования. Вопрос обсуждали парламентарии с...
Глава Минобразования Продромос Продрому посетил Центр цифровой поддержки учебной среды при Педагогическом институте Кипра и заявил о важности развития цифровых навыков у подрастающего поколения. Министр встретился и пообщался с андроидами...
Министерство образования и Минздрав займутся борьбой с лишним весом и ожирением у детей. Ведомства запускают национальный проект Aristotelis – программу по оценке физической подготовки и по борьбе с избыточным весом...
23 марта в 11:00 открылся прием электронных заявок для участия во Всекипрских экзаменах 2022 года. Напомним, сдавать Всекипрские экзамены необходимо тем выпусникам лицеев, которые намерены поступить в высшие учебные заведения...
Министерство образования опубликовало инструкции о том, как проводить исследование в формате test-to-stay в детских садах, подготовительных группах и специальных школах. Протокол предполагает комбинацию экспресс-тестов и самотестирования. Он вступает в силу...
25 марта 2022 года, впервые после начала пандемии, школьники смогут выйти на парад по случаю дня начала греческой освободительной борьбы 1821 года. Историческая дата отмечается 25 марта. Министерство образования опубликовало...
Статистические данные опровергают распространившуюся информацию о том, что учащиеся показали на семестровых экзаменах очень плохие результаты. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому. Согласно статистике, около 10% всех учащихся третьего...
Ряд учителей государственных школ, из тех, кто отсутствует на работе, могли бы вести уроки, если бы воспользовались преимуществами программы test-to-stay. Об этом заявило Министерство образования в ходе продолжающейся полемики с...
Благодаря формату test-to-stay более 6 000 учащихся смогли продолжать посещать занятия. Поэтому тестирование пользуется в школах большим успехом, заявил 21 февраля министр здравоохранения Кипра Михалис Хаджипантела, выступая на заседании парламентского...
Группа студентов попытается побить мировой рекорд, запустив в космос спутник, который будет вести видео- и фотосъемку на высоте 147 648 футов (около 45 000 метров). Запуск состоится в пятницу в...
Профсоюз учителей средних школ OELMEK 14 февраля попросил Министерство образования ввести в средних школах штатные единицы охранников, чтобы защитить учителей и персонал от вербального и физического насилия. О необходимости снабдить...
Педагоги, входящие в профсоюз Isotita, объявили о недельной забастовке. Она затронет образовательный процесс на всех уровнях, от подготовительных групп государственных детских садов до технических училищ. Причина недовольства преподавателей в том,...
Министерство здравоохранения ответило на критику формата test-to-stay со стороны учителей, которые провели 7 февраля забастовку против новых мер. Педагоги считают, что этот формат тестирования приведет к закрытию школ из-за колоссального...
Учителя начальных школ и преподаватели детских садов утром 7 февраля провели часовую забастовку. Акция протеста длилась с 07:30 до 08:25. Директор третьей начальной школы селения Латча Пантелис Лука отметил, что...
Учителя начальных классов и воспитатели детских садов Кипра 7 февраля проведут часовую забастовку. Об этом сообщил профсоюз учителей POED. Забастовка запланирована на время с 07:30 до 08:25. Педагоги недовольны мерами,...
Изменения в программе test-to-stay пройдут сразу по двум направлениям: количество пунктов тестирования увеличится, а число лиц, подлежащих тестированию, – снизится. Согласно информации, объявленной Министерством здравоохранения Кипра 31 января, полностью вакцинированные...
Родители учеников начальных школ раскритиковали правительство за отсутствие диалога с ними по ключевым вопросам, касающимся здоровья и образования детей. Они требуют от компетентных органов власти обсудить «ежедневные проблемы, возникающие на...
25 января из 1500 учащихся, контактировавших с носителями коронавируса, около 378 человек выбрали формат test to stay, чтобы не уходить на самоизоляцию. Всего три теста дали положительный результат. Министр здравоохранения...
Министерство здравоохранения опубликовало перечень изменений в новом формате проведения тестов (test to stay) для учащихся, контактировавших с лицами, зараженными коронавирусом. Изменения внесены для того, чтобы успокоить волнения преподавателей и не...
Министерство образования рассказало, как в школах будет проходить новый формат тестов ― test to stay. Согласно заявлению ведомства, процедура будет введена в начальных и средних школах, но только в тех...
Возраст начала обязательной подготовки к школе будет снижен до четырех лет. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому на встрече с представителями организаций, объединяющих родителей, чьи дети посещают детские сады....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
