Руководитель подминистерства туризма Кипра Костас Кумис представил парламентскому комитету по финансам проект бюджета ведомства на 2027 год в размере €59,4 млн. Это почти на €14,8 млн, или 19,9%, меньше утвержденного...
Бронирование отеля или апартаментов через Booking.com может обернуться потерей денег, даже если переписка выглядит совершенно официальной. Еврокомиссия решила выяснить, как мошенники используют популярную платформу и почему туристам не всегда понятно,...
Новые данные позволяют составить довольно точный портрет современного путешественника с Кипра. Исследование, представленное в программе Alpha της Κυριακής, показывает, что жители острова становятся более опытными туристами, активно используют цифровые сервисы...
Несмотря на рост стоимости путешествий, жители Кипра не готовы отказываться от летнего отдыха. В этом сезоне они по-прежнему выбирают греческие острова, все чаще отправляются в европейские города и проявляют рекордный...
Уже через год на Кипре можно будет посетить не только рождественские деревни, но и специальные пасхальные. Правительство одобрило создание нового туристического проекта, который объединит традиции, гастрономию, ремесла и праздничные мероприятия...
Менее четверти гостиниц и туристических объектов Кипра имеют полную лицензию на функционирование. Остальные работают по временным разрешениям или вовсе без полного пакета документов. Ситуация может ударить не только по безопасности...
Кипрский гостиничный сектор сохраняет осторожный оптимизм в отношении летнего сезона, несмотря на то что загрузка большинства отелей остается заметно ниже прошлогоднего уровня. Какими методами планируется изменить ситуацию?По словам президента Ассоциации...
Пересмотр рекомендаций для путешественников, выпущенных на днях Великобританией и США, стал одним из наиболее позитивных событий для туристической отрасли Кипра с начала года. После нескольких месяцев, когда напряженность на Ближнем...
Из-за продолжающейся нестабильности на Ближнем Востоке туристический сектор Кипра уже потерял около пятой части ожидаемого потока отдыхающих. Однако представители отрасли надеются, что ситуацию смогут исправить туристы, которые всё чаще принимают...
Кипрский туризм, который еще недавно демонстрировал уверенное восстановление после пандемии, в 2026 году столкнулся с резким спадом. В апреле турпоток сократился почти на треть, а с начала года остров потерял...
Война на Ближнем Востоке негативно повлияла на бронирования и турпакеты на Кипр. Участники отрасли отмечают тревожные сигналы, хотя подчеркивают, что пока что рано говорить о серьезном спаде. Май покажет, станет...
Знаменитая горная деревня Лефкара — туристическая мекка, но не только. Мы собрали для вас список из 10 обязательных пунктов, без которых знакомство с этой деревней нельзя назвать полным.Лефкара делится на...
Туристический сезон 2026 года на Кипре стартовал активно. Средняя заполняемость отелей в феврале составила 30%. На время ближайших длинных выходных ожидается почти полная загрузка тех гостиниц, которые остаются открытыми. Самые...
Что посмотреть в Лимассоле, если вы оказались здесь всего на один день? Конечно, этого времени катастрофически мало, чтобы изучить город основательно, но для первого знакомства вполне достаточно. «Вестник Кипра» собрал...
Если вы оказались в Пафосе ровно на один день, то важно увидеть все самое лучшее. Собрали для вас небольшой маршрут ровно на сутки в прибрежном городе.09:00 Утренний кофеХороший способ начать...
Исследования последних лет показывают: женщины во второй половине жизни становятся самым недооцененным и одновременно самым мощным двигателем мирового туризма. Их путешествия – не просто отдых, а способ жить активнее и...
Когда живёшь на острове, как мы на Кипре, быстро учишься не спешить с выводами. Здесь хорошо понимаешь, что островная жизнь проходит по своим правилам – иногда непонятным на первый взгляд....
Недавнее сравнение Кипра и стран BVI (Британские Виргинские острова) – явно в пользу Кипра. Главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш продолжает серию статей об островах Карибского бассейна. В этот раз...
Он говорит о корабле так, как обычно говорят о семье: спокойно, с теплом и уважением. Без пафоса, но с внутренней гордостью. Explora I для него – не просто рабочее место,...
Поистине детективная история разворачивается вокруг скончавшегося на Кипре британца Майкла Грейли. Его тело было доставлено домой в Великобританию, но при повторном вскрытии в грудной клетке не обнаружили сердца. Орган пропал...
К 2040 году мировой туристический сектор вступит в фазу глубоких изменений. Именно долгосрочные прогнозы сегодня определяют стратегию стран, ориентированных на туризм. В их числе и Кипр.По данным недавнего исследования компании...
Единственный на Кипре круизный оператор Century Travel вновь запускает свою самую ожидаемую акцию года. После очередного успешного сезона – с высоким спросом, довольными клиентами, визитами на лайнеры и новыми партнёрствами...
Кипрский туризм переживает настоящий бум: за период с января по конец августа 2025 года доходы от туристической отрасли достигли рекордных 2,47 млрд евро, что на 16,5% больше, чем за тот...
Киприоты, путешествующие за границу, охотнее, чем остальные европейцы, тратят деньги на кафе и рестораны. За четырехдневную поездку среднестатистический киприот оставит в заведениях общепита в среднем 320 евро. Эти и другие...
В течение четырёх дней (с 25 по 28 октября) марина Айя-Напы принимала Международный фестиваль морского туризма (ISTF 2025). Мероприятие превзошло все ожидания и укрепило позиции Кипра как одного из ведущих...
Кипр – один из самых солнечных уголков Европы, поэтому не удивительно, что основная масса туристов едет сюда за морем и теплом. В итоге туристический сезон, который приносит экономике колоссальный объем...
Кипр занял 15-е место в авторитетном рейтинге европейских островов, составленном крупным туристическим журналом. В рамках премии читатели выбирали лучшие направления, отели и острова по всему миру. Голосовавшие путешественники оценивали их...
Аэропорты Кипра занимают первое место в Европе по темпам роста авиасообщения, количества рейсов и направлений. Это приносит свои плоды – все больше туристов приезжает на остров не только во время...
Ассоциация туристического развития Пафоса приглашает всех желающих исследовать полуостров Акамас. Участие бесплатное, в программе – посещение четырех селений: Ародеса, Инии, Друшии и Катикаса.Бесплатные экскурсии на Акамас проходят каждую субботу в...
Компания Century Travel, один из крупнейших круизных специалистов на Кипре, представила обновленный сайт www.centurycyprus.com. Благодаря улучшенному поиску, удобным фильтрам и встроенному помощнику на базе искусственного интеллекта новая платформа делает планирование...
Поклонники велопрогулок чувствуют себя на Кипре как дома – и не без оснований. Велосипедисты найдут здесь все, что душе угодно: тихие проселочные дороги, асфальтированные магистрали, лесные тропы и каменистые участки...
Первая поездка на Кипр – это всегда предвкушение солнца, моря и удивительных открытий. Но, как и в любом путешествии, здесь есть нюансы, знание которых поможет избежать неприятных сюрпризов и сделать...
В июне 2025 года Кипр принял 498 527 туристов, что на 3,4% больше, чем в июне прошлого года. С начала года остров уже посетили более 1,8 млн человек, турпоток вырос...
Кипр остается одним из самых популярных направлений для туристов со всей Европы благодаря своему климату, теплому морю, богатой истории и гостеприимству. Однако, как и в любом туристическом раю, здесь встречаешь...
Мальта, Кипр и Люксембург стали главными магнитами для туристов-иностранцев в первом квартале 2025 года. В то же время кипрские власти обсуждают, как укрепить позиции острова. Упор делают на улучшение авиасообщения,...
Муниципалитет Паралимни-Дериния решил навести порядок на побережье и прекратить распространенную среди туристов практику «бронирования» лежаков с помощью полотенец. Теперь оплачивать место под солнцем нужно сразу, а любой самозахват – под...
Самостоятельное бронирование – это отличный способ сэкономить деньги, но оно может привести к неприятным сюрпризам, если не учитывать важные нюансы. Давайте вместе с Quonota Travel рассмотрим основные ошибки, которые часто...
Поток пассажиров растет, инфраструктура устаревает – Кипру необходимо адаптировать свои воздушные ворота к изменившейся реальности. Сразу два аэропорта проходят масштабные изменения, без которых рискуют не справиться с пассажиропотоком ближайших лет.В...
Кипр предлагает Турции снять эмбарго. Экономика острова стабильна. Страна поддержит Черногорию на пути в ЕС. В Ларнаке могут построить крематорий. Субсидии на электрокары сократили. Новые туристические рекорды.– Греческие СМИ сообщают,...
«Важно следовать современным тенденциям!» – считают основатели туристического агентства Q Travel: Елена Космина и Софья Ефимова. В интервью «Вестнику Кипра» они рассказали о новых туристических трендах, востребованных направлениях и том,...
Вице-мэр Андреас Шиккис подчеркнул, что эта инициатива даст возможность отдыхающим ознакомиться с богатым культурным наследием города, включая византийскую церковь св. Параскевы и другие достопримечательности.Муниципалитет Иерокипии планирует запустить поезд, который будет...
Предложение Подминистерства туризма ввести ограничения на количество объектов недвижимости, которые физическое или юридическое лицо может сдавать в краткосрочную аренду, отклонено. Эта мера была предложена для урегулирования стремительно развивающегося рынка и...
Визит короля и королевы Нидерландов. Протест жителей Менойи против строительства центра для беженцев. Землетрясение магнитудой 3 балла. Снижение позиции Кипра в рейтинге демократии. Законопроект Минтранса о передаче данных о штрафах...
Туристический поток в прошлом году составил 4 040 200 человек, впервые в истории острова превысив отметку в 4 млн. Предыдущий рекорд в 3,98 млн туристов был установлен в доковидном 2019...
Территория получила признание в качестве «зеленого» туристического направления. Город попал в топ-100 Глобального совета по устойчивому туризму на 2024-2026 годы.Основные критерии отбора: качество воды, биологическое разнообразие, окружающая среда, социально-экономическое положение,...
У Кипра «больше нет пространства для роста» с точки зрения показателей летнего туризма. С таким необычным заявлением выступил глава Подминистерства туризма Костас Кумис. Чиновник представлял парламентариям бюджет ведомства на заседании...
Октябрь стал вторым месяцем 2024 года, когда зафиксирован рекордно высокий показатель турпотока. Цифры превзошли даже доковидные результаты.На 7,7% больше, чем в прошлом годуЧисло прибывших на Кипр туристов в октябре 2024...
2023 год стал первым годом после пандемии коронавируса, когда число жителей Евросоюза, выезжающих за границу с туристическими целями, полностью восстановилось до прежних уровней. Кипр лидирует по количеству иностранных туристов в...
Премия Destination Award, отмечающая достижения в сфере туризма, была присуждена Кипру на Всемирной конференции авиаперевозчиков Routes World. Она проходила с 6 по 8 октября в Бахрейне, сообщает Подминистерство туризма.Всемирная конференция...
Нынешний год, очевидно, войдёт в историю туристической отрасли Кипра как один из самых богатых на рекорды. Рекордный доход за 23 годаВ марте доходы от туризма достигли самого высокого уровня за последние...
Кипр постоянно повышает качество услуг в сфере гостеприимства. Сейчас Подминистерство туризма заключило соглашение с двумя образовательными учреждениями о сотрудничестве в сфере повышения квалификации персонала. Расходы покрывает государствоКурсы открыты для работников сферы...
Подминистерство туризма вводит бренд «Исторический отель Кипра». Цель нововведения – установить базовые требования для предприятий, которые претендуют на звание гостиниц, представляющих историческую ценность.Так Подминистерство туризма пытается улучшить имидж Кипра как...
Живописные деревушки – визитная карточка Кипра для тех «гурманов», которым интересен не только пляжный отдых. Селения способны впечатлить археологическими сокровищами, природой, британским наследием или древней культурой.ЭпископиДеревня Эпископи расположена в регионе...
Жители, гости и предприниматели Пафоса плохо знакомы с мифом об Афродите. К такому выводу пришло исследование, проведенное Ассоциацией туристического развития региона.Первый этап исследования был посвящен знакомству горожан и туристов с...
Значительный вклад спортивного туризма в туристическую экономику страны – это свершившийся факт. Один из последних примеров – футбольный турнир в Айя-Напе с рекордным количеством участников.С таким заявлением выступил глава Подминистерства...
Подминистерство туризма разработало приложение дополненной реальности. С его помощью пользователи смогут отправиться в фантастический виртуальный тур по 20 кипрским деревням.Это нововведение стало частью стратегии по развитию сельского и горного туризма.Приложение...
Подминистерства культуры и туризма планируют разработать новые туристические маршруты по региону Фамагусты. В них будет уделено особое внимание отдаленным и малоизвестным памятникам.О планах рассказала глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду. Она...
Британцы – одна из самых больших групп туристов, которые предпочитают отдыхать на Кипре. Издание The Telegraph составило список лучших пляжей острова и указало, как до них добраться.Свою подборку авторитетное издание предваряет пояснением,...
Прямых авиарейсов между Россией и Кипром сейчас нет, однако спрос на летний отдых на острове у туристов вырос за год на 20-30%. Туроператоры рассказали о причинах тренда, стоимости пакетных туров...
В рамках усилий по дальнейшему развитию туристической индустрии Пафоса Кипрская ассоциация отельеров, Ассоциация туристического развития Пафоса и оператор кипрских аэропортов Hermes проводят рекламную онлайн-кампанию в более чем десяти странах.Эти государства...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
