Парламент своим единогласным решением внес поправки в закон о туристических бюро. Таким образом, компаниям созданы более благоприятные условия для работы. Кроме того, упрощены некоторые процедуры при регистрации. Из нового: страховки...
Жители Кипра стали все чаще выбирать местные направления для своего отпуска. Показатели внутреннего туризма в стране выросли с 6-7% в допандемийное время до 10-11% в 2021 году. Об этом рассказал...
Новый амбициозный план по расширению авиасообщения Кипра представила авиакомпания Tus Airways. Презентация проекта прошла с участием министра транспорта Янниса Карусоса и главы Подминистерства туризма Савваса Пердиоса. Перевозчик обещает расширить маршруты...
Тысячи россиян и украинцев остались на Кипре из-за трагических событий на Украине и прекращения авиаперелетов. Посольства обеих стран прилагают усилия к тому, чтобы найти временное жилье для этих людей. Российских...
Кабинет министров постановил ослабить меры для путешественников, прибывающих на Кипр, уже с 21 февраля. Ранее было объявлено, что новые правила вступят с силу с 1 марта. 21 февраля начнется переходный...
Количество туристов, прибывших в 2021 году на Кипр, достигло почти 2 млн человек. Это примерно в три раза больше, чем в предыдущем году, и лишь вдвое меньше, чем в допандемийном...
Кабинет министров на своем сегодняшнем заседании изменил требования для пассажиров, прибывающих на Кипр, сократил количество категорий, по которым распределяются страны, с четырех до трех, а также сформулировал новые правила для...
Коронавирус наложил сильный отпечаток на кипрский туризм, однако новые условия жизни не всегда ведут к отрицательным результатам. О том, как пандемия изменила облик среднего туриста, посещающего Кипр, рассказал глава Кипрской...
На пресс-конференции в Никосии глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил национальную стратегию развития туризма на 2022 год. Документ призван определить вектор развития отрасли после двух разрушительных для туризма лет пандемии....
Подминистерство туризма заявило, что два крупных спортивных соревнования, которые пройдут на Кипре в 2022 году, помогут преодолеть сезонный характер туризма и привлекут на остров новых гостей. Речь идет о турнире...
Всемирная туристская ассоциация (UNWTO) опубликовала список лучших деревень мира, наиболее адаптированных для агротуризма. Среди кипрских селений была отмечена Пано Лефкара, а первое место в списке заняла деревня Бехово в Тульской...
Кабинет министров на заседании 2 декабря принял предложение министра транспорта Янниса Карусоса и отменил привилегии для привитых и выздоровевших путешественников, введя как минимум до 10 января обязательное ПЦР-тестирование всех прибывающих...
Несмотря на все планы правительства по развитию внутреннего и зимнего туризма, очень мало отелей проявили интерес к тому, чтобы продолжить работу зимой. На план по субсидированию внутреннего туризма откликнулось всего...
Расходы Подминистерства туризма в 2022 году будут сосредоточены на шести основных направлениях. Об этом рассказал глава ведомства Саввас Пердиос, представляя его бюджет парламентскому комитету по финансовым вопросам. Бюджет Подминистерства туризма...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил парламенту список задач, стоящих перед его ведомством в 2022 году. Среди них — продвижение Кипра в интернете и развитие внутреннего туризма. Статистическая служба сообщает,...
Октябрь стал для Кипра лучшим месяцем 2021 года с точки зрения туризма. В отелях наблюдался самый высокий уровень бронирований, число которых увеличилось примерно на 20% по сравнению с сентябрем. По...
Субсидии на отдых для вакцинированных и переболевших COVID-19 будут возобновлены в декабре и продлятся до конца марта. Об этом сообщил руководитель Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Напомним, нынешняя фаза программы субсидирования...
Подминистерство туризма откроет бесплатные экспресс-курсы иностранных языков для работников туристического сектора. Обучение будет проходить по программам уровней А1 и А2. Ведомство рассчитывает на повышение качества обслуживания в сфере туризма, поэтому...
В последнее время Кипр стремится развивать альтернативные виды туризма, но ни в одном официальном документе не фигурирует такое понятие, как «темный туризм». Тем не менее, остров весьма популярен у любителей...
В сентябре туристический поток на Кипр достиг небывалых с начала пандемии цифр. Остров посетили 339 242 человека, это на 288% больше, чем в сентябре 2020 с его 87 334 туристами,...
Пять рождественских курортов, которые в этом году откроются в нескольких горных деревнях ― Агросе, Киперунде, Какопетрии, Платресе и Калопанайотисе ― станут первым шагом в продвижении Кипра как направления для зимних...
Хотя Кипр по праву славится своими пляжами и морем, у острова есть и колоссальный потенциал в сфере альтернативного туризма. Отход от сезонного отдыха, привлекающего гостей в теплые месяцы, а в...
Для туристического сектора Айя-Напы и Протараса сентябрь выдался достаточно плодотворным месяцем в сравнении с тем, что можно было наблюдать в другие периоды пандемии. По словам президента отделения Кипрской ассоциации отельеров...
План по субсидированию внутреннего туризма продолжит действовать и после ноября. Об этом заявил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос, который, впрочем, уточнил, что формально продление плана пока что не утверждено. Предварительно...
Селение Платрес, одно из самых популярных горных направлений на Кипре, продолжает развиваться. В скором времени здесь начнется реализация нескольких важных проектов. По мнению властей, инвестиции в развитие Платреса в скором...
Владельцы отелей в Фамагусте рассчитывают, что количество бронирований увеличится в сентябре и октябре. Впрочем, уровень заполняемости отелей в августе уже был весьма неплохим в условиях продолжающейся пандемии. «В регионе Фамагусты,...
Подминистерство туризма снова приглашает отели принять участие в специальном плане поддержки внутреннего туризма, срок действия которого был продлен до 30 ноября 2021 года. Напомним, что с осени прошлого года жителям...
По словам президента Ассоциации туристических агентов Василиса Стаматариса, число киприотов, выезжающих в этом году за пределы острова, невелико. Люди все еще с осторожностью относятся к поездкам за рубеж. «Мы определенно...
Пафос станет одним из пунктов сертифицированного паломнического маршрута, посвященного апостолу Павлу. Весь маршрут будет разработан в рамках европейской программы, он также будет включать районы в Греции и Италии. Ассоциация туристического...
Отельеры региона Фамагусты сегодня, 3 августа, призвали правительство отказаться от требования к непривитым туристам в обязательном порядке проходить ПЦР- или экспресс-тестирование на седьмой день после прибытия и затем каждый раз,...
Этой зимой одно из горных селений Кипра — Агрос — полностью превратится в «рождественскую деревню». Об этом сообщил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. «Деревня Агрос в районе Пицилия в горах...
В июне этого года 35 361 житель Кипра сел на самолет, покидающий Кипр, чтобы отправиться в поездку за границу. Это количество в три раза превышает показатель июня прошлого года, когда...
Отельеры снова бьют тревогу — из-за роста случаев заражения на Кипре туристы начали отменять сделанные бронирования. Если не случится чуда, то этот летний сезон тоже будет потерян. Мариос Поливиу из...
Европейская счетная палата обвинила ряд авиакомпаний в отказе возвращать деньги пассажирам, у которых были отменены рейсы. Ваучеры, которые получили люди вместо денег, признаны незаконными. В отчете, опубликованном организацией, говорится, что...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил новый логотип Кипра и новую коммерческую идентичность кипрского туристического продукта. Пердиос сказал, что наступает конец эпохе, когда солнце и море были главными «якорями» кипрского...
Всего несколько суток осталось до 1 июля, когда по всему Евросоюзу, и на Кипре в том числе, начнет действовать Цифровой COVID-сертификат ЕС (EU Digital COVID Certificate), также известный как GreenPass....
Британское правительство обновило категоризацию безопасных стран. К сожалению для Кипра, он остался в янтарной категории. В зеленую группу, где ранее уже были Исландия, Гибралтар и Фареры, добавили только Мальту, Мадейру...
С 1 июля при путешествии на Кипр туристам из стран Европы нужно будет предъявить на границе общеевропейский «цифровой зеленый сертификат». Об этом объявило Министерство транспорта. Решение принято Кабинетом министров. Официально...
Оперштаб принял решение восстановить авиасообщение России с девятью странами, в том числе и с Кипром. Об этом сообщила сегодня, 18 июня, вице-премьер РФ Татьяна Голикова. Россия планирует в ближайшие дни...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил, что этот год с точки зрения туризма будет отличаться от предыдущего. Пока что нет никаких прогнозов об очередной волне пандемии, поэтому те, кто не...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос опроверг информацию о том, что чартерные рейсы из России на Кипр были отменены. По его словам, те чартеры, что были запланированы на июнь, просто перенесены...
Цифровой зеленый сертификат будет введен в Европейском союзе с 1 июля, об этом заявил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос. До этого для путешествий нужно будет получить...
Кипр в очередной раз был признан местом с самой качественной морской водой, об этом сообщило Европейское агентство по окружающей среде. 100% проб воды в местах для купания были отличного качества...
Подминистерство туризма объявило о продлении плана по субсидированию внутреннего туризма до 30 ноября 2021 года (кроме июля и августа, когда план действовать не будет). Субсидии рассчитаны на постоянных жителей Кипра...
О подробностях кипрского плана восстановления, анонсированного в начале прошлой недели президентом Никосом Анастасиадисом, рассказал на пресс-конференции министр финансов Константинос Петридис. Он подчеркнул, что инициатива по масштабной модернизации страны никак не...
Европарламент и Европейский совет пришли к компромиссу относительно цифрового COVID-сертификата, также известного как «цифровой зеленый сертификат» или GreenPass. Об этом в твиттере написал комиссар по вопросам юстиции Дидье Рейдерс. «Мы...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис, посетив аэропорт Ларнаки, заявил, что Кипр готов возрождать туризм, который является одним из основных активов экономики страны, а помогут в этом вакцинация и поддержка европейских...
В апреле значительно увеличилось число туристов, прибывших на остров. Кипр посетили 38 226 человек. Для сравнения в марте туристов было всего 8 811 человек. Такие данные приводит Статистическая служба Кипра....
Министерство здравоохранения уточняет, что с 10 мая для привитых туристов, путешествующих на Кипр, вводят послабления. Если турист, вне зависимости от гражданства, может предъявить сертификат о вакцинации, выданный определенной страной, то...
Кабинет министров уточнил, как будет происходить передвижение туристов после того, как с 10 мая в стране отменят систему смс. Для туристов основным коронавирусным пропуском станет CyprusFlightPass, который они должны будут...
Отрасль авиаперевозок переживает сильные потрясения и важные изменения потребительского поведения. При этом, по данным портала Skyscanner, Кипр оказался среди стран, идеальных для путешествия во время пандемии. Исследователи опросили 5 000...
Несмотря на введение карантина, график рейсов российских авиакомпаний на Кипр не изменился. Как сообщила компания Hermes Airports, число российских туристов в ближайшее время только вырастет. Свой вклад в это внесло...
Важным событием апреля стало открытие авиасообщения с 65 странами, главным элементом которого стала возможность принимать туристов. В конце апреля Кипр сделал громкое заявление о том, что вакцинированные туристы не должны...
Некоторые местные жители всерьез обозлились на туристов: если первые обязаны соблюдать строгие карантинные ограничения на передвижения, то на вторых власти решили смотреть сквозь пальцы. Пляжи и рестораны — только для...
Кипр — безопасное и доступное для туристов место, а показатели вакцинации и тестирования здесь одни из лучших в Европе, сказано в письме, подписанном тремя кипрскими министрами: главами МИДа, Минтранса и...
С 10 мая Кипр открывается для вакцинированных туристов, никаких ограничений на них накладываться не будет. Это касается и туристов из России, привитых «Спутником-V». Такое заявление сделал глава Подминистерства туризма Саввас...
23 апреля запомнится как апофеоз всех странных решений, принятых Кипром в апреле. Такой плотности противоречивых заявлений на самом высоком уровне, когда правая рука не знает, что делает левая, когда бросаются...
Министерство здравоохранения регулярно напоминает жителям, что Кипр занимает первые места в Евросоюзе по количеству ежедневных тестов. Другая сторона такой медали — большое количество новых случаев, из-за чего страна находится в...
По данным Кипрской статистической службы, число туристов, прибывших на Кипр с января по март, сократилось на 93% в годовом исчислении. Сколько туристов прилетело на Кипр? В первые три месяца этого...
Европейская комиссия одобрила кипрскую схему поддержки туроператоров, пострадавших от пандемии. Бюджет начинания оценивается в 8 млн евро. Схема предполагает прямые выплаты, которые смогут получить туроператоры, осуществляющие свою деятельность в Республике...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
