18 января Министерство транспорта объявило тендер на сборку и установку автобусных остановок нового типа. Это очередной шаг к тому, чтобы сделать общественный транспорт Кипра эффективнее и популярнее. В заявлении министерства...
Комиссар по защите прав детей Деспо Михаилиду посвятила влиянию пандемии на положение детей в обществе свой ежегодный доклад, представленный президенту Никосу Анастасиадису. Детская омбудсмен описала сложившуюся ситуацию как «потерянное детство»,...
Центр координации поисков и спасения при Министерстве обороны закупил у Израиля беспилотный летательный аппарат и все необходимое оборудование для его работы. Соглашение о приобретении новой техники было подписано между координационным...
В южной части района Пицилья, по соседству с деревнями Потамитисса, Агрос, Киперунда и Пелендри, расположено поселение Димес. Это небольшая деревня с населением всего в 150 человек. Они занимаются, в основном,...
Государство может компенсировать затраты семей на экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), суррогатную беременность и другие вспомогательные репродуктивные технологии. Правительство готово субсидировать не более четырех попыток родить малыша, а для семей, уже имеющих...
17 января жители комплекса St. Nicholas в Хлораке организовали демонстрацию, в ходе которой призвали местные власти восстановить подачу воды в их квартиры. Митингующие собрались у здания пафосского отделения Департамента развития...
Коронавирус наложил сильный отпечаток на кипрский туризм, однако новые условия жизни не всегда ведут к отрицательным результатам. О том, как пандемия изменила облик среднего туриста, посещающего Кипр, рассказал глава Кипрской...
Кипр ― остров, изобилующий как древними, так и современными храмами. Однако среди них есть такие, которые так хорошо спрятаны, что даже местные жители зачастую не подозревают об их существовании. Это...
В этот день 653 года назад в результате заговора погиб король Кипра Петр I, один из самых выдающихся средневековых правителей острова, прославившийся своими военными подвигами и любовными похождениями. Как пишет...
Ударные волны, вызванные извержением подводного вулкана Хунга-Тонга-Хунга-Хаапай в Тихом океане, достигли берегов Кипра. Об этом сообщил директор Департамента метеорологии Клеанфис Николаидис. Напомним, извержение вулкана Хунга-Тонга-Хунга-Хаапай, расположенного на одноименном острове, началось...
Зоозащитники бьют тревогу из-за условий содержания животных в одном из приютов в селении Аредью. На фотографиях, появившихся в интернете, видны исхудавшие и даже мертвые звери. «Фотографии, выложенные в социальных сетях,...
Воскресенье, 16 января, стало самым холодным днем в году. Температура воздуха опустилась до -7 градусов. Тысячи жителей Кипра решили провести его в горах, наслаждаясь снегом и свежим морозным воздухом. Многие...
Министерство транспорта и Кипрская Православная Церковь начинают совместный проект по реставрации византийской церкви в честь кипрского святого Афанасия Пентасхинита. Об этом заявил министр транспорта Яннис Карусос. Бюджет инициативы составит 390...
Если у вас осталось традиционное печенье меломакарона и курабьедес, то из него можно сделать отличные десерты, продлив рождественскую и новогоднюю атмосферу. Если печенья не осталось, его всегда можно приготовить по...
Ежегодно в ЕС производится 88 млн тонн отходов из продуктов питания. На Кипре на одного жителя приходится порядка 327 кг пищевых отходов в год. По этому показателю страна занимает третье...
В деревне Френарос региона Фамагусты сохранилась небольшая византийская церковь удивительной красоты и редкой архитектуры. Она посвящена святым Андронику и Афанасии. Храм был построен в XII веке из кипрского туфа в...
Тренер по баскетболу Костас Энглезос собрал из числа беженцев, прибывших на Кипр из африканских стран, любительскую баскетбольную команду, которую назвали «Командой надежды». Спорт действительно дает игрокам надежду на светлое будущее,...
Согласно указу главы пафосского региона Мэри Ламбру, 600 беженцев, проживающих в жилом комплексе в Хлораке, должны покинуть место своего жительства. Однако неясно, куда этим людям отправиться, а сами они не...
Все знают традиционную кипрскую (а на самом деле, турецкую) сладость под названием баклава. Это пропитанный маслом и сиропом слоеный пирог с начинкой из перетертых орехов. Но на Кипре известен и...
Ахиллес, сын Пелея и Фетиды ― один из важнейших героев древнегреческой мифологии, прославившийся как участник Троянской войны. Согласно мифу, мать Ахиллеса, богиня Фетида, знала, что ее сына ждет либо долгая...
Муниципалитет Лимассола объявил о том, что готовится провести в этом году спортивный праздник Lemesia 2022 и приглашает спортивные федерации, клубы, команды и всех заинтересованных принять в нем участие. Заявку можно...
13 января на совещании, которое возглавил президент Никос Анастасиадис, активно обсуждались перспективы системы ГЕСИ. На встрече присутствовали министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас, Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис и Генеральный прокурор Йоргос Саввидис....
Недалеко от селений Пано Панайя и Статос есть небольшая заброшенная деревня Вретча. С этим позабытым сегодня селением связана одна местная легенда. Согласно кипрским преданиям, три дочери пафосского царя Кинира были...
Кипрские граждане могут путешествовать без визы или по облегченной визовой процедуре в 176 стран. В рейтинге Henley Passport Кипр занимает 14 место. Возможность свободного передвижения важна не только для любителей...
Департамент рыбного хозяйства и морских исследований объявил, что с 1 января по 31 марта 2022 года в водах Кипра запрещается ловля меченосов (также известных как меч-рыбы). Запрет связан с обязательствами...
Открытие после благоустройства небольшого участка проспекта Архиепископа Макариоса III в Никосии, само по себе вполне рядовое событие, вызвало в обществе весьма бурную реакцию. Дело в том, что муниципалитет в последний...
Отдел по расследованию электронных преступлений полиции Кипра предупреждает о двух новых типах хакерских атак, которым подвергаются пользователи социальных сетей. В первом случае злоумышленники рассылают в соцсетях (в основном, в приложении...
Новое желтое предупреждение выпустила метеослужба из-за пришествия на остров циклона Диомед. Оно действует до 18:00 13 января. Синоптики прогнозируют, что длительные дожди с грозами начнут заливать остров постепенно, начиная с...
Два детеныша тюленей вида Monachus monachus появились на свет в одной из пещер Айя-Напы, увеличив кипрскую популяцию до 21 особи. Тюлени впервые произвели на свет потомство в этом районе острова....
За первую половину дня 11 января на странице Центра исследования сейсмической активности почти 1600 человек описали, что они пережили во время землетрясения, случившегося в ночь с 10 на 11 января....
Низкие ожидания от 2022 года зафиксированы в недавнем социологическом исследовании, проведенном Университетом Кипра и изданием Simerini. Жители страны не верят, что 2022 год будет лучше 2021, и смотрят в будущее...
Во второй половине января на Кипре часто случается климатическое явление, которое можно сравнить с сентябрьским «бабьим летом» в Европе и Северной Америке. В этот период обычно стоит теплая и солнечная...
11 января, в 09:40 утра, в помещениях цементного завода в районе Василико разразился сильный пожар. На место прибыла пожарная бригада, которая спустя час взяла огонь под контроль. Местные жители рассказали,...
За девять дней работы четырех мобильных камер было зафиксировано 5222 нарушения. Это почти в два раза меньше, чем за пилотный период, когда фиксация не влекла за собой штраф. Стационарные камеры...
Несмотря на оптимистичные заявления после первого учебного дня нового полугодия, Министерство образования в итоге признало, что в учебных заведениях может возникнуть нехватка преподавателей. Большое количество педагогов, вынужденных оставаться на самоизоляции...
В 2021 году число регистраций транспортных средств на Кипре сократилось на 11,8%, а конкретно в декабре 2021 ― на 38,6% по сравнению с декабрем 2020 года. Об этом сообщает Статистическая...
Сильное течение реки Тремитос, вызванное ливнями последних дней, увлекло автомобиль, который пытался пересечь водный поток. Для освобождения водителя из машины пришлось вызывать спасателей. Инцидент произошел в регионе Ларнаки, между деревнями...
В ночь с 10 на 11 января, в 03:07, в море к западу от Кипра произошло землетрясение магнитудой 6,5 по шкале Рихтера. Его эпицентр находился в 57 км к западу...
Редакция газеты «Вестник Кипра» при поддержке Правительства Москвы проводит второй онлайн-фестиваль русской культуры «Зимняя сказка на Кипре». Участники фестиваля продолжают радовать читателей ВК музыкальными сюрпризами – песнями о зиме. Праздники продолжаются, на...
Метеорологическая служба Кипра объявила об оранжевом уровне опасности, действующем до 10:00 11 января. Ожидается, что за сутки выпадет от 85 до 110 мм осадков. После обильных дождей на Кипр придет...
В селении Меса Потамос, между Саиттасом и Платресом, находится обитель Иоанна Предтечи. Это мужской монастырь, основанный в XI-XII веках и расширенный в XIV столетии. Во времена турецкого господства монастырь стал...
Несмотря на относительно небольшие размеры, Кипр демонстрирует очень разнообразную языковую картину, ведь коренное население острова говорит на греческом и турецком, а также на кипрских диалектах двух этих языков, которые имеют...
9 января перед резиденцией архиепископа Новой Юстинианы и всего Кипра прошла акция протеста против вакцинации. Место было выбрано не случайно, демонстрация стала ответом на заявление предстоятеля Кипрской Православной Церкви, обещавшего...
В субботу, 8 января, в Пафосе началась установка первых «умных» фонарей. Всего на улицах города их появится 56. Цель проекта ― кардинально изменить концепцию освещения и ночной облик Пафоса, а...
Три смерти в один день, 6 января, были вызваны неправильным использованием обогревателей. Двое человек погибли в Лакатамии и один в Дали. Дали 53-летний киприот, житель селения Дали, погиб рано утром...
Департамент дорожного движения напоминает, что с 7 января автовладельцы могут оплатить дорожный налог. Оплату будут принимать до 11 марта. Обновить разрешение можно на три, шесть, девять и 12 месяцев. Сумма...
Вечером 5 января, около 17:00, полиция провела рейд по селению Хлорака, в ходе которого наведалась в несколько домов и жилых комплексов, проверяя документы живущих там людей. В результате рейда были...
15-20% всех погибших муфлонов умерли из-за нападения на них бродячих собак. Об этом рассказали работники Департамента лесного хозяйства. Иоаннис Пападопулос, сотрудник ведомства, опубликовал в соцсетях пост, в котором рассказал о...
Кипр ― один из регионов Европы с наибольшим процентом молодежи в возрасте от 15 до 29 лет. Доля молодых людей на острове составляет 21%, в то время как в среднем...
С началом нового года система отслеживания нарушений правил дорожного движения заработала в полную силу. Теперь невнимательные водители будут получать полноценные штрафы за несоблюдение ПДД. На конец 2021 года, с 23...
Кипрский Совет по экономике и конкурентоспособности представил ряд предложений по обеспечению развития сектора высшего образования. Университеты принесут стране и обществу рост квалификации рабочей силы, повышение уровня научных исследований и академической...
Кипр может по праву гордиться своими свежими фруктами и овощами, однако среди местных жителей они не особо популярны. Всего 7,9% населения ежедневно съедают рекомендуемые пять и более порций. Это восьмой...
Более двух тысяч нелегальных мигрантов было выслано с Кипра в родные страны в 2021 году. Об этом заявил пресс-секретарь полиции Христос Андреу, который привел статистику за последние несколько лет. Количество...
Французская археологическая миссия Университета Авиньона и Воклюза, проводившая раскопки в Пафосе, на холме Фабрика, обнаружила важные археологические находки. Ученые уже назвали их «сокровищами мирового значения». Среди них ― богатая римская...
Полиция Кипра продолжает расследование дела о поваленной «большой картошке» ― знаменитом монументе, установленном в Ксилофагу в октябре прошлого года. Известно, что муниципальные власти знали о готовящемся акте вандализма, так как...
В 1952 году корреспонденты издания National Geographic посетили Кипр, чтобы сделать свой второй фоторепортаж с «острова Афродиты» для журнала Национального географического общества США. Первый раз их коллеги оказались на Кипре...
После того, как в море у Айя-Напы были замечены несколько тюленей, Департамент рыбного хозяйства и морских исследований призвал жителей не беспокоить животных, чтобы не спугнуть их и не создавать угрозы...
Около 70% европейцев живут в своих собственных домах. Остальные 30% арендуют жилье. Об этом сообщается в новом исследовании «Евростата». На Кипре доля тех, кто живет в собственном доме или в...
В третьем квартале 2021 года средняя заработная плата до вычета налогов на Кипре составляла 1934 евро. Это на 25 евро или 1,3% больше, чем в третьем квартале 2020. Такие данные...
28 декабря в Ларнаке, около 20:30, на парковке своего дома в районе Макензи был убит 53-летний киприот Андреас Эвангелу. Как его смерть связана с наркотрафиком на Кипре? Эвангелу парковал машину...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
