Петер Гаст – нидерландский шеф-повар, обладатель звезды «Мишлен». Кулинарное мероприятие с его участием пройдет 24 и 25 февраля в рамках гастрономического фестиваля в Cap St Georges Hotel & Resort.Гастрономический фестиваль...
19 февраля было зафиксировано небольшое землетрясение в окрестностях Лимассола и Никосии. Прогноз погоды на начало новой недели для Кипра благоприятный – 20-22 февраля на острове будет ясно, температура выше нормы....
В первый рабочий день недели праздничные мероприятия в Лимассоле – в самом разгаре. 20 февраля в пространстве Lanitis Carob Mill можно бесплатно посетить две выставки и концерт. Карнавальные мероприятия Carob...
В правительстве подсчитали, сколько денег нужно выделить на открытие детских садов и центров для инвалидов и сколько – на новые отели. Гранты будут выдавать в рамках национального плана восстановления и...
Ежегодный уровень онкологических заболеваний у детей на Кипре составляет 15%. Чаще всего встречается рак щитовидной железы, при этом прирост очень высок. Излечимость этого вида болезни составляет 100%.В среднем 42 случая...
Республика занимает одно из первых мест в ЕС по добровольному донорству крови. И несмотря на это Банк крови регулярно бьет тревогу из-за нехватки жизненно важного биоматериала. Какие меры принимают власти?Каждый...
Более тысячи площадок для детей на Кипре созданы с нарушениями законодательства, стандартов эксплуатации и качества. При этом владельцы игровых зон и детских садов выступают против ужесточения закона.Европейские стандарты для детских...
Четыре кипрских города порадуют своих жителей и гостей карнавальными шествиями в это воскресенье. Рассказываем, где и когда пройдут праздничные мероприятия – в Пафосе, Агландже, Ларнаке и, конечно, Лимассоле.Карнавальная неделя на...
Сироп рожкового дерева обычно используется при приготовлении десертов. Однако такое ограничение несправедливо. «Черное золото Кипра» прекрасно дополнит основные блюда, как, например, в этом рецепте.Вам понадобится:– 1 кг стейков лосося– 140...
Остров в Средиземном море – идеальный ареал обитания самых разных животных. В том числе редких и даже уникальных. Увы, почти все эндемики находятся сейчас на грани исчезновения. Как можно сохранить...
Главная достопримечательность одноименного курорта на востоке острова привлекает тысячи посетителей. Фотографии средневекового монастыря красуются во всех путеводителях. Но при свежем взгляде историческое здание способно предстать по-новому.В инстаграм-аккаунте @chooseyourcyprus появились четыре...
Сейсмоустойчивость – важнейший параметр при строительстве домов в опасных зонах. Как здания проверяют на прочность? «Вестник Кипра» изучил официальные стандарты и нашел несколько впечатляющих видео.Землетрясение в Турции и Сирии принесло...
В воскресенье в трех деревнях Кипра пройдет праздник в честь цветущего миндаля. Мероприятия запланированы в Лимнатисе, Йолу и Саламиу. У каждого селения своя программа для жителей и гостей. Если вы...
Деятельность «Дома для женщин» распространится с Никосии на все регионы Кипра. Это часть стратегии по борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием. И еще один шаг к полному...
В Дымный четверг король Лимассольского карнавала со своей свитой въехал в город на колеснице и открыл десятидневное веселье. Как прошли торжественная процессия и коронация – в отчете муниципалитета, предоставленном «Вестнику...
Муниципалитет Героскипу объявил об открытии центра маммографии. Учреждение поможет в профилактике рака груди. Скрининги позволяют выявить онкологию на ранних стадиях, что значительно облегчает лечение.Женщины из региона Пафоса могут посетить новый...
Вскоре после выборов новый президент выразил готовность встретиться с лидером турок-киприотов как можно скорее. Даже не дожидаясь своего официального вступления в должность. ООН выступает посредником в организации встречи.23 февраля избранный...
19 февраля в Пафосе будут выбирать трех основных кандидатов на пост митрополита. В шорт-лист может попасть любой священнослужитель при соответствии ряду критериев. Право голоса имеют 52 164 жителя митрополии. Выборы...
С этого лета самолеты авиакомпании TUS Airways начнут летать в два крупных города Словакии. Пять раз в неделю будут прямые рейсы в столицу Братиславу, два раза – в Кошице. Перевозчик...
Компания Freedom Finance Europe запустила новый инвестиционный продукт — куплю-продажу акций компаний, выходящих на биржу, на премаркете в день начала публичных торгов. Пользователи торговой платформы Freedom24 смогут совершать сделки по...
Жилой комплекс в районе Лимнес в Писсури медленно разрушается из-за эрозии почвы. Ее особенности не были приняты во внимание ни на стадии проектирования, ни на этапе строительства из-за халатности чиновников.Государство...
Кипрская финтех-компания провела исследование площади столичного района Акрополис. И пришла к выводу, что ее потенциал использован не полностью. Там можно было бы разместить еще 10 180 объектов недвижимости.Почти половина площади...
Во всех странах ЕС с 15 февраля запрещена охота на водно-болотных угодьях с использованием свинцовой дроби. Закон поддержали также в Исландии, Норвегии и Лихтенштейне. Осталось обеспечить его соблюдение, отмечают зоозащитники.Природозащитная...
В январе одни товары на Кипре стали дороже, а другие дешевле. Министерство энергетики, торговли и промышленности представило отчет по результатам анализа цен на 250 основных потребительских товаров. Служба защиты прав...
Неолитическое поселение в районе Калавасоса реконструировано при помощи 3D-визуализации. Зрители могут отправиться на 9500 лет назад, в те времена, когда первые постоянные жители Кипра основали одну из первых деревень.Ассоциация туристического...
Традиционный кипрский сыр скоро появится на прилавках в разных видах. Министерство сельского хозяйства по просьбе Ассоциации сыроделов внесло изменения в стандартный рецепт халлуми и способы его фасовки.Согласно европейскому законодательству, Кипр...
По мнению инженеров-строителей, необходима целенаправленная модернизация зданий на острове. Если произойдет катастрофа, подобная землетрясению в Турции и Сирии, страна рискует столкнуться с тяжелыми последствиями.Кипрская ассоциация инженеров-строителей (СПОЛМИК) выпустила предупреждающее видео....
Экспорт растет, и эта тенденция должна сохраниться в ближайшие годы. У продукции местного производства имеется маркировка «Сделано на Кипре». Какие товары с острова пользуются наибольшей популярностью у иностранцев?Специальный знак Cyprus...
Хорошего Дымного четверга! 16 февраля жители Кипра празднуют «Цикнопемти» (или «Тсикнопемпти»). В этот день начинается долгожданная карнавальная неделя. В Лимассоле, Пафосе и Паралимни пройдут первые мероприятия.Греческое название «Цикнопемти» переводится буквально...
В популярной рыбацкой деревне Зиги появилась новая достопримечательность. Около стенда I ❤️ Zygi можно сфотографироваться, а затем «выразить» свою любовь к местности и опубликовать снимок в соцсетях.Стенд расположен на дороге...
Читатель «Вестника Кипра» поделился фотографией лунного камня, подаренного острову американским правительством. Снимок крупным планом удалось сделать на выставке, организованной CSEO – Cyprus Space Exploration Organisation.Николай любезно предоставил фотографию «ВК».Напомним, ценный...
На Кипре примерно 15 000 объектов недвижимости сдаются в краткосрочную аренду через платформы типа AirBnB. Из них всего треть зарегистрирована в специальном реестре. Чиновники ищут решение проблемы.В парламентском комитете по...
За прошедшие несколько дней девять клюворылов выбросились на берег в разных местах острова. Впервые речь идет о таком массовом явлении. Ученые пытаются установить причину странного поведения китообразных.Клюворылы выбрасывались на берег...
Для маленьких пациентов онкологических клиник и их родных стали доступны бесплатные поездки. Это совместный проект больницы им. архиепископа Макариоса III, НКО «Микри Ироес» и одной из кипрских компаний по импорту...
В этом году в Лимассоле первые праздничные мероприятия пройдут 15 февраля, за день до Дымного четверга. Какую программу муниципалитет и участники карнавала приготовили на среду?В 19:00 откроется выставка карнавальных масок...
23 февраля в Лимассоле на площадке CBC Event Hall состоится первый образовательный митап серии LET’S INVEST на тему: «Как привлечь инвестиции для своего стартапа». У тех, кто не сможет посетить...
Два законопроекта будут отправлены в парламент до истечения срока полномочий действующего главы Минздрава. Первый – о работе и лицензировании служб скорой помощи, второй – об университетских клиниках.На Кипре не существует...
Количество выявленных случаев эксплуатации на рабочем месте на Кипре растет. Управление по борьбе с торговлей людьми расследует очередное дело о притоне нелегальных мигрантов в регионе Фамагусты.В регионе Фамагусты полиция обнаружила...
Весна – это время сюрпризов и подарков. В весеннем выпуске «Вестника Кипра» будут размещены статьи про красоту и здоровье и спецпредложения от салонов и бутиков. А в апреле пройдет ежегодный...
Департамент лесного хозяйства и некоммерческая организация BirdLife Cyprus составили список инвазивных видов, которые опасны для флоры и фауны острова. В нем перечислено 10 растений и животных, угрожающих биоразнообразию.Среди десяти инвазивных...
Покидающий президентский пост Никос Анастасиадис и его министры получат премию из бюджета. На это будет выделено 1,3 млн евро, не облагаемые налогом. А ежемесячная зарплата нового главы государства будет увеличена.Генеральное...
Во второй половине февраля осадки уступают место солнцу. Дожди ожидаются лишь локально, в горных и предгорных районах острова. Похоже, циклон «Барбара» с его рекордными снегопадами покинул Кипр.Вплоть до конца недели...
Февраль – последний месяц действия программы субсидирования затрат на электроэнергию. В ее рамках государство покрывает от 50 до 100% расходов, вызванных ростом цен на электричество для разных категорий граждан.С 1...
Порой для создания романтического настроения достаточно всего одного вдохновляющего штриха. На Кипре много мест, где это можно почувствовать. А еще лучше – небанально отпраздновать День всех влюбленных.Если вы не планировали...
Президентом Республики Кипр избран Никос Христодулидис. Он вступит в должность 1 марта. Что мы знаем о его супруге, на которой он женат уже 22 года? Рассказываем о новой первой леди...
Муниципалитет Лимассола опубликовал инструкцию по парковке автомобилей в период проведения карнавала. Также появилась информация о детском карнавальном шествии и порядке выдачи персональных номеров его участникам.Власти Лимассола, где будут проходить самые...
Экономика Европейского союза избежит рецессии, но тревожные тенденции сохранятся. На Кипре ожидается значительное замедление экономической активности. В первую очередь из-за глобальных проблем и постоянного инфляционного давления.12 февраля в Брюсселе комиссар...
Законное заверение новоизбранного Президента Республики Кипр перед парламентом состоится 28 февраля. Эта процедура, предписанная ст. 42 Конституции, будет означать вступление Никоса Христодулидиса в должность.28 февраля Никос Христодулидис выступит перед пленарным...
Инспекционная служба начала кампанию по проверке детских игрушек, доступных на кипрском рынке. Меры принимаются в соответствии с законом о химических веществах. Игрушки тестируют на наличие фталатов.29 игрушек уже были проверены...
Вы уже прочитали самую свежую информацию о том, как подготовить животное и его документы к релокации? Оформили все справки, провели необходимые процедуры? Подбираете билет? Почитайте реальные истории.Республика Кипр – одна...
Организация медицинского страхования проанализировала обращения к дежурным врачам. Отчетный период – с 9 июля 2022 года по 29 января 2023 года. К каким докторам чаще всего обращались жители Кипра по...
Муниципалитет Пафоса раскрыл программу карнавала 2023 года вслед за Лимассолом и Паралимни. Праздничные мероприятия стартуют в Дымный четверг, 16 февраля, и завершатся большим карнавальным шествием в субботу, 25 февраля. После...
Кипрское отделение PwC представило выводы по экспериментальной рабочей неделе в четыре дня. Большинство работников позитивно отозвались о гибком режиме с тремя выходными. Их поддержали и руководители.Четырехдневная рабочая неделя имеет множество...
Опытный турист из Германии преодолел общеевропейскую тропу Е4 пешком – от Испании до Кипра. А в дороге Хольгер Гузе, известный под именем дядя Боб, подружился с псом из Пафоса. Собака...
На март в Лимассоле запланированы учения по обеспечению готовности к подземным толчкам. Число жертв разрушительного землетрясения в Турции и Сирии продолжает расти. В «ТРСК» простились с погибшими. Мэр Лимассола Никос...
Разбивка голосов по регионам и интересные особенности выборов 2023 года, первое заявление Никоса Христодулидиса после его избрания главой государства и ключевые факты о новом президенте – в оперативном обзоре.Никос Христодулидис...
Никос Христодулидис избран новым Президентом Республики Кипр. Он победил во втором туре, набрав 51,91% голосов.За его оппонента Андреаса Мавроянниса проголосовали 48,09% избирателей.Явка составила 72,45%. 2,07% бюллетеней были недействительны, 0,98% —...
В выходные и праздничные дни пациенты могут обратиться к дежурным врачам. Организация здравоохранения HIO каждый месяц выкладывает объявления с контактами работающих специалистов.Дежурные врачи принимают взрослых и детей, которые зарегистрированы в...
Зачем людям мост? Чтобы перебраться через реку или овраг (над автомобильным шоссе, если говорить о наших днях). В целом да. Но если разбираться в нюансах, окажется, что у переправ в...
Воды из естественных источников на Кипре немного, а опреснение морской – процесс дорогостоящий. При этом система водоснабжения, по утверждению специалистов, нуждается в серьезном ремонте.Правительство выделило 4 млн евро на ремонт...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
