29 сентября в Пафосе торжественно открыли первый на Кипре образцово-показательный муниципальный огород. На церемонии присутствовал мэр города Федонас Федонос. Градоначальник рассказал о том, что муниципальный огород – это не просто...
Кабинет министров утвердил государственный бюджет на 2023 год. Об этом 30 сентября объявил министр финансов Константинос Петридис. Это десятый и последний финансовый план страны, который принимает правительство Никоса Анастасиадиса. Минфин охарактеризовал бюджет как самый «зеленый»...
Министерство здравоохранения 30 сентября расширило возраст женщин, которых охватывает государственная программа скрининга рака молочной железы. Теперь проверять на рак будут жительниц в возрасте до 74 лет. 12% выявленной онкологии –...
Церковь Креста Господня в Пелендри входит в число памятников, включенных в список материального культурного наследия ЮНЕСКО. Храм расположен в границах селения, но немного в стороне, в низине среди обычных частных...
Молодые пары, желающие сочетаться браком, в полной мере столкнулись с проблемой инфляции. Свадьба и раньше была очень затратным мероприятием, а сейчас расценки буквально взлетели до небес. Традиционные кипрские свадьбы, помимо...
В Средние века и вплоть до завоевания турками-османами в 1571 году Кипр был частью западноевропейской цивилизации, важным торговым центром, поставщиком в Европу вина, льна и сахара. Все это делало остров...
Народная музыка Кипра – одно из важных направлений местной культуры. Исследователи отмечают: греко-язычные фольклорные песни очень родственны греческим материковым композициям – они следуют одинаковым художественным средствам. Международный день музыки, который...
Итальянский песочный пирог под названием кростата пришел на Кипр в слегка измененном виде. Его готовили и готовят из песочного теста (по-итальянски – «паста фролла»). А киприоты услышали в этом словосочетании...
Кипр занял 29 место среди 44 стран, вошедших в Глобальный пенсионный индекс. Рейтинг подготовила частная инвестиционная компания Natixis. В нем представлены показатели материального благополучия и уровня жизни людей преклонного возраста....
Школа для глухих детей им. Георгиоса Марку, расположенная в Никосии, переживает не лучший период своей истории. Некогда одно из самых прогрессивных учебных заведений страны сегодня находится в жалком состоянии и...
1 октября исполняется 62 года со дня создания суверенного государства Республика Кипр. Хотя официально день независимости отмечается 1 октября, исторически страна стала самостоятельной 16 августа. Празднование перенесли на осень, так как...
Работы по созданию парка на месте старого стадиона ГСП в центре столицы идут полным ходом. Они будут длиться больше года – до ноября 2023 года. Стройка неизбежно влияет на дорожное...
Иоанна Авраам стала первой в истории прима-балериной Венского балета родом с Кипра. Ее манеру исполнения характеризует отточенная техника и выдающийся стиль. Танцовщица родилась в Никосии. Училась в балетной школе Надины...
ВК предлагает обзор культурно-массовых мероприятий на вечер пятницы и предстоящие выходные. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк.НИКОСИЯМастер-класс по лепке человеческой...
Слишком высокий уровень шума в Пафосе и в других туристических местах Кипра стал настоящей проблемой. В заведениях до утра гремит музыка. Владельцы подобных точек игнорируют законы. Интересы местных жителей и...
В последнее время СМИ все чаще обращают внимание на случаи медицинской халатности и о борьбе пациентов и их родных за справедливость. На этот раз издание «Политис» рассказывает историю родителей маленького...
Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – Международный день переводчика (International Translation Day). Для Кипра мультикультурная и многоязычная среда – норма и каждодневная...
26 декабря 2021 года на Кипре родились четверняшки. Это радостное событие произошло впервые за последние 32 года и всего в третий раз за историю медицинских наблюдений в стране. Спустя девять...
Кипр запросит для себя исключений из общеевропейских мер по обязательству сокращения спроса на электроэнергию в часы пик. Второй просьбой станет отмена ограничения на дополнительную прибыль энергетических компаний. Обращение будет представлено...
Услуги по заказу, оперативной доставке продуктов и других товаров первой необходимости во многих странах давно уже стали привычными. На Кипре такой сервис активно не развит. Между тем, для многих покупка...
Страхование жизни и здоровья сотрудников компаний – один из ключевых трендов на рынке труда и страхования Кипра. И, если групповое медицинское страхование персонала уже давно стало частью типового социального пакета,...
Кипр занимает пятое место в мире по объему производства сыра на душу населения. Согласно данным исследования международного кулинарного журнала Chef’s Pencil, Кипр производит 42 кг сыра на человека, уступая только таким...
Лето не хочет покидать Кипр. Солнечная погода сохранится в течение выходных и в начале следующей недели. Жара объясняется горячей воздушной массой, которая накроет остров в пятницу, 30 сентября. Она несет...
Работы по консервации исторического здания мечети в Орунде завершены. Об этом объявил Межобщинный комитет по культурному наследию. За 10 лет деятельности комитета от разрушения удалось спасти более 100 исторических памятников....
Министерство здравоохранения выпустило предупреждение: на Кипре, в регионе Ларнаки, был обнаружен вид комаров, которые переносят опасные для человека тропические заболевания. При этом в ведомстве подчеркивают: вспышка болезней, не характерных для...
Министерство финансов и Министерство транспорта в своем совместном заявлении объявили: они не намерены продлевать действие финансовых стимулов для пассажирских перевозок на 2022-2030 годы. Это решение вызвало негативную реакцию туристических ассоциаций....
Всего 10% предпринимателей полагают, что правительственные меры помогли их бизнесу. Еще 20% утверждают: помощь была оказана «в достаточной степени». Такие данные получены в ходе панельного исследования сферы кипрского бизнеса. 66%...
Порядка 8000 человек подали заявку и проявили интерес к покупке электромобиля. Такие цифры озвучил Министр транспорта Яннис Карусос, подводя итоги правительственной программы по субсидированию покупки электрокаров. По словам чиновника, эта...
Министр транспорта Яннис Карусос пообещал учащимся одной из начальных школ Лимассола, что ведомство поможет им справиться с шумовым загрязнением, идущим с трассы. Его заверения стали ответом на обращение самих учеников,...
Восемь белоголовых сипов, прибывшие на Кипр из Испании, были выпущены в дикую природу 28 сентября. У этих птиц важная миссия – помочь увеличить популяцию их кипрских сородичей. 15 птиц, подаренных...
Море для Кипра – синоним слова «жизнь». Остров окружен морем, живет морем. Морская индустрия – одна из важнейших отраслей экономики. Здесь есть даже музей моря. Поэтому Всемирный день моря, отмечаемый...
Первый кипрский крематорий должен начать работать в 2024 году. Закон, который разрешил на острове такой вид погребения, был принят восемь лет назад. Местом выбран Пафос Департамент защиты окружающей среды одобрил...
Озеро Сорос в Менеу остается местом незаконного отстрела птиц. Браконьерские действия на этой территории продолжаются несмотря на неоднократные призывы экологических групп запретить здесь охоту. Список охраняемых видов, находящихся под угрозой...
61-й Фестиваль вина завершился так же впечатляюще, как и начался. Все, кто на нем побывал, остались в полном восторге. Количество гостей в этот раз побило все рекорды. Десятки тысяч людей...
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ приняло решение связать между собой пешеходным мостом основные археологические достопримечательности центра Ларнаки. В ближайшие дни объявят тендер В новый маршрут войдут археологический музей Ларнаки,...
На западе Лимассола, в районе Фасури, горят деревья. Место пожара находится в границах британских военных баз. Пресс-секретарь Пожарной службы Андреас Кеттис сообщил в твиттере, что ответственность за тушение пожара несет...
За то время, что на дорогах работают стационарные и мобильные камеры, фиксирующие нарушения правил дорожного движения, водители, очевидно, научились уходить от оплаты штрафов. Они просто отказываются получать на почте заказное...
Согласно свежим данным, опубликованным Всемирным банком, в последние годы на Кипре наблюдается неуклонное снижение ряда показателей управления. С 1996 года, когда Всемирный банк начал регистрировать данные, и до конца 2021...
28 сентября отмечается Международный день всеобщего доступа к информации (International Day for Universal Access to Information). Дата учреждена ЮНЕСКО в 2015 году. Генеральная Ассамблея ООН в 2019 году также включила...
250 студентов университета ТЕПАК получат от учебного заведения пособие в размере до 2500 евро. Деньги должны покрыть размер арендной платы в нынешнем учебном году. С таким заявлением вуз выступил 27...
В начале октября на Кипре начинается плановая вакцинация от гриппа. Кто имеет право на бесплатную прививку? Определять, попадаете ли вы в группу бенефициаров, имеющих право на прививку, будет личный врач....
Прекрасная природа Кипра снова попала в объектив известного фотографа и оператора Боры Марковича. Он продолжает радовать своих подписчиков необычными видами как популярных, так и менее известных мест острова. В этот...
Министерство транспорта, коммуникаций и работ и центр передового опыта в области исследований и инноваций «Киос» при Университете Кипра объявили о запуске мобильной платформы и приложения FixCyprus. Новому приложению была посвящена...
Домашние хозяйства и предприятия продолжают сталкиваться с возросшими ценами на электроэнергию. За год рост стоимости электричества превысил 70%. Не все потребители смогли оплатить счета за свет. 510 евро вместо 300...
Сообщения о случаях буллинга в образовательных учреждениях в последнее время стали все чаще попадать в СМИ. Но это не значит, что школьная травля – что-то новое для системы образования. Да...
С 20 по 26 сентября 1119 жителей Кипра привились новой бивалентной вакциной от коронавируса. О ходе прививочной кампании рассказал старший директор службы медицинского ухода Минздрава Эвагорас Тамбурис. Кроме того, на...
Хаос и столпотворение в аэропорту Пафоса были спровоцированы двухчасовой забастовкой сотрудников вечером 24 сентября. Грузчики одной из двух компаний по обслуживанию рейсов в аэропорту Пафоса приостановили работу на два часа...
Кипр в 1,5 раза превысил план на 2022 год по количеству вновь зарегистрированных электромобилей, сообщил министр транспорта Яннис Карусос. У электротранспорта будет своя программа Глава Минтранса выступал на конференции под...
Туризм для Кипра – особая отрасль экономики. Это не только системообразующий сектор, но и, во многом, драйвер, локомотив происходящих в стране перемен, инноваций. Нередко именно туристическая отрасль становится одной из...
Слева направо: министр внутренних дел Никос Нурис, управляющий партнер компании Patrikios Pavlou & Associates LLC Ставрос Павлу, председатель Кипрской коллегии адвокатов Христос Клиридис. «Мы живем в новой реальности» – отметил министр внутренних дел Никос...
В июле 2022 года стало известно, что Ларнака намерена претендовать на звание культурной столицы Европы в 2030 году. Для того, чтобы получить это почетное звание, город должен продемонстрировать готовность инвестировать...
Цены на офисы и коммерческие помещения демонстрируют удивительную стабильность. По сравнению с уровнем 2020 года рост в этом сегменте совсем небольшой. Даже несмотря на инфляцию, пандемию и сложную международную ситуацию....
38,8% учащихся старших классов кипрской школы изучали два или более иностранных языка. В технических училищах этот показатель составлял 32,2%. Данные публикует «Евростат». Иностранные языки в ЕС: почти 100% покрытие Согласно...
Министр иностранных дел Иоаннис Касулидис, который на прошлой неделе сопровождал президента Никоса Анастасиадиса на заседание Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке, провел ряд встреч, посвященных добыче газа на шельфе Кипра. Касулидис...
Самой большой проблемой для портов Кипра в ближайшие годы будет достижение целей «зеленой сделки» Европейского союза. Такое заявление сделал министр транспорта Яннис Карусос. Чиновник, в частности, отметил, что 50% загрязнения...
Вечером 23 сентября в районе селения Аласса в регионе Лимассола случился пожар. Пламя распространилось на свалку в Вати и на скопление старых автомобилей. Огонь удалось потушить лишь сутки спустя. Возгорание...
С 26 сентября в центрах вакцинации начнут прививать новыми бивалентными вакцинами от коронавируса жителей от 30 лет. Сделать укол можно в порядке живой очереди. Запись на портале вакцинации не требуется....
Киприоты не слишком удовлетворены своей жизнью. Об этом свидетельствуют опубликованные 21 сентября результаты опроса. Среди наиболее актуальных проблем, которые беспокоят жителей – высокий уровень коррупции и слабая доступность социальной инфраструктуры....
Прекрасный цветок ирис флорентийский на Кипре называется словом «вуртулиша», от кипрского диалектизма «вурту вурту», то есть «быстро-быстро», или от кипрского слова «вуртулас», что значит «плеть». Ирис растет на Кипре вместе...
Кипр с его религиозными святынями важен не только для христиан разных конфессий, но и для мусульман. На острове находится одна из важнейших исламских святынь – мечеть Хала Султан Текке. Она...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
