Актуально - «Вестник Кипра» - русскоязычная аналитическая платформа о Кипре
+357 25590530 [email protected]

Актуально

Что в имени тебе моем: кипрские города и их названия

Прочитали 4673
чел.

Вы когда-нибудь задумывались, почему основные кипрские города носят сразу два названия — они могут быть созвучны, а иногда совсем не похожи друг на друга. Сегодня мы посмотрим на названия шести...

Подробнее

Грибная поляна, или История с запашком

Прочитали 3648
чел.

Игорь Англер собирает забавные и поучительные истории. По роду своей деятельности (работа в международной юридической фирме) он объездил полмира, встречался со многими интересными людьми и везде находил идеи и сюжеты...

Подробнее

КПП с оккупированными территориями откроются 21 июня

Прочитали 4393
чел.

Все контрольно-пропускные пункты с оккупированными территориями, за исключением пешего КПП на улице Ледра, будут открыты в воскресенье для граждан и резидентов Республики Кипр. Об этом сегодня объявило правительство. Каждый пересекающий...

Подробнее

Вестник Кипра: четверть века на острове (часть 6)

Прочитали 3483
чел.

Мы завершаем рассказ о 25-летней истории «Вестника Кипра», подготовленный к юбилею первой русскоязычной газеты Кипра. Сегодня «Вестник Кипра» – это группа компаний, в которую входит одно из крупнейших русскоязычных издательств в Средиземноморье, образовательный...

Подробнее

Кипр открыл авиасообщение еще с 13 странами

Прочитали 4702
чел.

За день до начала второго этапа открытия кипрских аэропортов Министерство здравоохранения обновило списки стран, с которыми возобновляется авиасообщение, с учетом их эпидемиологической ситуации. В категорию А добавили четыре страны, в...

Подробнее

На побережье Лимассола срубили деревья

Прочитали 4074
чел.

На странице экологического движения «300 000 деревьев для Лимассола» появился пост о том, как на набережной Лимассола подрезают деревья. Опубликованные фотографии показывают обрезанные стволы деревьев, начисто лишенные крон. Деревья подрезают...

Подробнее

В Пафосе строят самый большой автовокзал Кипра

Прочитали 3090
чел.

В Пафосе начались работы по строительству крупнейшего на Кипре автобусного терминала. Бюджет проекта — 3 млн евро. «Сегодня стартовало строительство одного из самых важных проектов Пафоса — крупнейшего автобусного терминала...

Подробнее

Инструкция ВК: как получить субсидию на ипотеку?

Прочитали 4914
чел.

Министерство финансов опубликовало ответы на самые популярные вопросы о субсидии на ипотечные кредиты. Как было объявлено ранее, государство будет оказывать финансовую помощь с выплатой процента по кредиту, чтобы сгладить для...

Подробнее

Детские сады и начальные школы открывают кухни

Прочитали 4473
чел.

Министерство образования разрешило детским садам, начальным школам и специальным учебным заведениям открыть свои кухни, чтобы кормить детей завтраками и обедами. До этого момента учащиеся приносили еду из дома. О возобновлении...

Подробнее

Минфин: Мы не сможем поддерживать бизнес вечно

Прочитали 4850
чел.

Спустя сутки после того, как правительство объявило о новом пакете мер поддержки бизнеса, глава Министерства финансов Константинос Петридис, выступая в эфире кипрского радио, сказал: «У кого-то сложилось впечатление, что мы...

Подробнее

Cyprus from Air: Кипр с высоты птичьего полета

Прочитали 4104
чел.

Cyprus from Air — одно из самых популярных сообществ среди жителей Кипра, которые пользуются фейсбуком. Сегодня в нем 37 000 подписчиков, которые следят за островом с высоты птичьего полета. Снимает...

Подробнее

Хочешь учиться на Кипре — докажи, что не беженец

Прочитали 4798
чел.

От иностранных студентов теперь будут в обязательном порядке требовать банковскую гарантию, сертификат, подтверждающий знание английского языка, и заявление о том, что на родине они не подвергаются риску преследования. Эти меры...

Подробнее

Terms and conditions

Прочитали 4847
чел.

1            Application of terms 1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website: a            you agree to these Terms; and...

Подробнее

Кипрский картофель защитят от подделок

Прочитали 3389
чел.

Кипр борется за сертификацию местного картофеля, чтобы защитить его от подделок на уровне Евросоюза. Кипр намерен добиться того, чтобы местному картофелю присвоили маркировку PGI/AOC или «защищенное географическое указание». Об этом...

Подробнее

Второй этап открытия аэропортов начнется 20 июня

Прочитали 3721
чел.

На встрече в Президентском дворце представители министерств здравоохранения и транспорта, Подминистерства туризма, полиции обсудили, как проходит процесс возобновления работы аэропортов и что стоит исправить перед началом второго этапа, который стартует...

Подробнее

Кипр вырос в рейтинге конкурентноспособности

Прочитали 4187
чел.

Кипр вырос сразу на 11 пунктов в ежегодном международном рейтинге конкурентоспособности, составленном Институтом управленческого развития (IMD), одной из самых престижных бизнес-школ в мире. Остров отметился тем, что преодолел самое большое...

Подробнее

Министр энергетики Йоргос Лаккотрипис подал в отставку

Прочитали 4772
чел.

Министр энергетики, торговли и промышленности Йоргос Лаккотрипис покидает свой пост. По сведениям кипрских СМИ, президент назначит во главу ведомства женщину. Смена произойдет в конце июня, после того, как Лаккотрипис вернется...

Подробнее

Кто не получит субсидий от государства: полный список

Прочитали 5017
чел.

Министерство финансов и Министерство труда опубликовали список предприятий, которые исключены из нового этапа предоставления государственных пособий и не смогут подать заявку на финансовую помощь. На финансовую помощь от государства не...

Подробнее

Власти выделят еще 150 млн евро для бизнеса и работников

Прочитали 4293
чел.

Сегодня, 17 июня, Кабинет министров одобрил пять новых целевых программ поддержки работников, предприятий и безработных. Суммарный бюджет этих схем — 150 млн евро. Новые схемы были разработаны специально для оказания...

Подробнее

Штрафы для кафе вырастут в два раза

Прочитали 4080
чел.

Министр юстиции Йоргос Саввидис заявил, что в пятницу, 19 июня, парламент обсудит законопроект об увеличении штрафов для предприятий, нарушающих санитарные протоколы. Министр настроен оптимистично и уверен, что законопроект будет принят....

Подробнее

Еще два новых парка в Пафосе

Прочитали 3638
чел.

В муниципалитете Пафоса презентовали проекты двух новых линейных парков. Их разобьют вдоль небольших речек к востоку и западу от Пафоса, протяженность парков — 14,5 км. Мэр Пафоса Федонас Федонос назвал...

Подробнее

Кипр готов к полной отмене карантина

Прочитали 4493
чел.

Ученые из Оксфордского университета включили Кипр в десятку стран мира, которые готовы к ослаблению всех мер безопасности, введенных из-за коронавируса. В ходе исследования изучили, какие страны соответствуют рекомендациям Всемирной организации...

Подробнее

Морские патрули — на борьбу с загрязнением моря

Прочитали 4497
чел.

Муниципалитет Лимассола решил усилить борьбу с загрязнением моря — для этого на работу выйдут морские патрули. Специально для них мэрия приобрела пять новых катеров. «Наш главный приоритет — это сокращение...

Подробнее

Председатель Верховного суда, шеф полиции и Генпрокурор покидают свои посты

Прочитали 3988
чел.

В июне и июле кипрскую систему юстиции ждут важные изменения. Свои посты по выслуге лет покинут председатель Верховного суда, шеф полиции и Генеральный прокурор. 18 июня на пенсию уходит Мирон...

Подробнее

Кипр заказал 100 000 вакцин от гриппа

Прочитали 3901
чел.

Кипр заказал в этом году больше прививок против гриппа, чтобы вакцинация могла охватить больше людей. Спрос на вакцину растет из-за опасения второй волны коронавируса, которая может наложиться на сезонную эпидемию...

Подробнее

Кипр останется без автобусов на целые сутки (дополнено)

Прочитали 4718
чел.

В среду, 17 июня, весь Кипр, кроме Никосии, рискует остаться без общественного транспорта. Водители автобусов планируют выйти на суточную забастовку, которая начнется в 05:00. Они протестуют против соглашения Министерства транспорта...

Подробнее

Лучший кипрский арбуз — женского пола. Что это значит?

Прочитали 4982
чел.

Арбуз — одно из самых любимых летних угощений. Но его покупка — это всегда риск, потому что довольно сложно по внешнему виду определить, что ждет внутри. «Вестник Кипра» собрал пять...

Подробнее

Склады Феодосиу: промышленная история Лимассола

Прочитали 3905
чел.

Еще каких-нибудь 50-70 лет назад Лимассол был небольшим городом. В то время районы к востоку от Муниципального парка были промышленной зоной, здесь находились крупные промышленные и коммерческие объекты. Именно здесь...

Подробнее

Сможет ли Кипр решить мусорную проблему?

Прочитали 4995
чел.

Тема отходов на Кипре до сих пор очень болезненна и касается каждого. Часто мы слышим о высоких ценах на вывоз мусора, «зеленых точках», превратившихся в свалки, низких показателях ресайклинга. На...

Подробнее

Иностранцы не торопятся покупать жилье на острове

Прочитали 3740
чел.

Кипрский индекс цен на жилую недвижимость (RPPI) продолжает расти, хотя и не такими темпами, как до карантина. На показатель также влияет ужесточение правил инвестиционной программы. Центральный Банк Кипра утверждает, что...

Подробнее

Инструкция ВК: верните деньги за пропавшую путевку

Прочитали 3908
чел.

Кипрская ассоциация потребителей (KSK) призывает всех клиентов турфирм, чья оплаченная путевка пропала из-за пандемии, направить письмо в Ассоциацию кипрских туристических агентов (http://www.acta.org.cy/en/page/home ). Так вы сможете вернуть свои деньги. В...

Подробнее

Вторая волна коронавируса: надеяться на лучшее, готовиться к худшему

Прочитали 3484
чел.

Успехи в борьбе с коронавирусом радуют, но расслабляться еще рано. Ученые заявляют, что существует три сценария дальнейшего развития событий, и только один из них предполагает, что вирус можно победить окончательно....

Подробнее

О новых субсидиях объявят в ближайшие дни

Прочитали 3122
чел.

12 июня завершился третий период выплаты госпособий для поддержки бизнеса и самозанятых. Тысячи работников и предприятий находятся в ожидании новых схем поддержки. Правительство активно обсуждает новые варианты субсидий и объявит...

Подробнее

Выпускные вечера: быть или не быть?

Прочитали 4672
чел.

Министерство образования разрешило школам провести выпускные вечера. Неожиданно против этого решения выступили профсоюзы учителей. В недавнем циркуляре Минобразования было сказано, что «школы могут организовать выпускные вечера при условии строгого соблюдения...

Подробнее

Отсрочка по кредитам не пользуется популярностью

Прочитали 3270
чел.

Восемь из десяти компаний, имеющих банковский кредит, не воспользовались возможностью отложить выплаты по займам до конца года и продолжили платить по кредитам без изменений. Об этом сообщает Министерство финансов в...

Подробнее

Смогут ли россияне насладиться кипрским летом?

Прочитали 3059
чел.

Авиасообщение с Великобританией и Россией, возможно, откроется в середине лета или ближе к концу туристического сезона. Такое заявление сделал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. «Мы рассчитываем, что Великобритания и Россия...

Подробнее

Президент поблагодарил доноров

Прочитали 4581
чел.

9% населения Кипра — доноры крови, это лучший показатель для Европейского союза и 62-й результат в мире. 14 июня, по случаю Всемирного дня донора, Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис поблагодарил...

Подробнее

Минтранс организует экспресс-тесты в аэропортах

Прочитали 3975
чел.

Правительство намерено ускорить процедуру проведения теста на коронавирус в аэропортах Кипра. Глава Министерства транспорта Яннис Карусос объявил, что ведомство планирует провести тендер среди компаний, которые могут организовать оперативное тестирование. Сейчас...

Подробнее

За что штрафуют рестораны и кафе?

Прочитали 3924
чел.

В прошедшие выходные сотрудники полиции провели рейды по барам и ресторанам, проверяя, как там соблюдают санитарные нормы. В пятницу, 12 июня, было проверено 479 предприятий, шесть из них получили штрафы...

Подробнее

Крошечный парк в японском стиле, скрытый в Агросе

Прочитали 3502
чел.

Если вы решили отправиться в знаменитую горную деревню Агрос, то обязательно загляните в небольшой парк в японском стиле, спрятанный вдали от главной дороги. Парк Anastasia — это тихое место, которое...

Подробнее

Как живет единственный чучельник Кипра

Прочитали 4528
чел.

В деревне Алефрико, неподалеку от Ларнаки, в небольшом домике на въезде в селение живет Аристос Аристофанус – единственный на Кипре сертифицированный мастер-таксидермист. В личной коллекции Аристофануса – 600 чучел, которые...

Подробнее

Инструкция ВК: как правильно утилизировать маски и перчатки

Прочитали 3590
чел.

Коронавирус заставил многих жителей острова ежедневно носить маски и перчатки. Меняя их регулярно, как того требуют все протоколы безопасности, мы тем самым многократно увеличиваем количество мусора. Но утилизировать эти отходы...

Подробнее

Вестник Кипра: четверть века на острове (часть 5)

Прочитали 4204
чел.

Продолжаем перелистывать страницы 25-летней истории «Вестника Кипра». Сегодня речь пойдет о 2016 и 2017 гг. 2016 С января бумажная версия газеты стала выходить раз в две недели. Хотя на самом деле...

Подробнее

На Кипре можно будет увидеть кольцеобразное затмение

Прочитали 3126
чел.

Явление кольцеобразного солнечного затмения произойдет в воскресенье, 21 июня, в день летнего солнцестояния. Луна скроет примерно четверть солнца. С Кипра затмение будет видно частично. По кипрскому времени затмение начнется в...

Подробнее

Число безработных выросло на 68%

Прочитали 3546
чел.

Согласно данным, опубликованным Статистической службой Кипра, число зарегистрированных безработных на конец мая 2020 года выросло на 68,1% в годовом исчислении, в основном за счет гостиничного сектора. В отчете Статистической службы...

Подробнее

Вестник Кипра: четверть века на острове (часть 4)

Прочитали 4506
чел.

Продолжаем рассказ о вехах истории «Вестника Кипра», подготовленный к 25-летнему юбилею газеты. В этой статье — работа издания за 2013-2015 годы. 2013 В этом году «Вестник Кипра» отметил свое совершеннолетие! 9...

Подробнее

Полиция возьмется за рестораны

Прочитали 4135
чел.

Полиция Кипра в наступающие выходные будет проводить интенсивные целевые проверки кафе и ресторанов, чтобы проконтролировать соблюдение в них профилактических мер. Об этом предупредил пресс-секретарь полиции Христос Андреу. По его словам,...

Подробнее

Кто может попасть на оккупированные территории?

Прочитали 3256
чел.

«Правительство» оккупированных территорий приняло решение о возобновлении авиасообщения и допуске в страну иностранных туристов. Доступ в «ТРСК» будет разрешен, среди прочих, гражданам Великобритании и России. Также на заседании «кабинета министров»...

Подробнее

Внутренний туризм: плюсы и минусы

Прочитали 4717
чел.

Минувшие трехдневные выходные вызвали на Кипре рост внутреннего туризма — множество местных жителей отправились на курорты острова отдохнуть и искупаться. Результатом этого стало обилие постов и комментариев в социальных сетях,...

Подробнее

Власти усилят контроль за самоизолированными

Прочитали 3474
чел.

Правительство приняло решение ужесточить контроль над людьми, обязанными соблюдать самоизоляцию, так как многие из них нарушают правила карантина. Об этом заявил официальный представитель правительства Кирьякос Кушос по итогам заседания Кабинета...

Подробнее

Лимассольские отельеры в ожидании субсидий

Прочитали 3510
чел.

Несмотря на ослабление карантина, в июне в Лимассоле открылось всего 5 гостиниц. Остальные планируют возобновить работу только в следующем месяце при наличии благоприятных условий для этого. Об этом заявил президент...

Подробнее

ЕС разрешил не штрафовать за просроченный НДС

Прочитали 4664
чел.

Европейская комиссия одобрила план Кипра, предусматривающий льготы по уплате НДС для облегчения финансовых расходов компаний, пострадавших от вспышки коронавируса. Бюджету эта схема обойдется в 33 млн евро. Напомним, на Кипре...

Подробнее

Ажиотаж в кипрских ТЦ

Прочитали 4853
чел.

Два крупнейших торговых центра столицы Кипра, Nicosia Mall и Mall of Cyprus, которые открылись на этой неделе после длительного перерыва из-за карантина, столкнулись с настоящим нашествием клиентов. «Возобновление нашей работы...

Подробнее

Водители Фамагусты соберутся на митинг

Прочитали 4216
чел.

Сегодня, 12 июня, водители общественного транспорта региона Фамагусты ушли на забастовку, которая продлится с 05:00 до 13:00. Сотрудники компании OSEA приняли решение не выходить на работу, а вместо этого отправиться...

Подробнее

12 июня – День России

Прочитали 4782
чел.

Ежегодно 12 июня Российская Федерация отмечает государственный праздник – День России. В этот день в 1990 году была принята Декларации о государственном суверенитете страны. В честь праздника Чрезвычайный и Полномочный...

Подробнее

Инструкция ВК: работа торговых центров

Прочитали 3163
чел.

Торговые центры наконец-то открылись для посетителей, но, как и все остальные предприятия, они должны следовать правилам, изданным Министерством здравоохранения, чтобы не стать местом распространения коронавируса. Меры защиты на предприятии до...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!