Рост ВВП на душу населения на Кипре по сравнению со средним показателем по Европейскому союзу «отражает серьезные последствия экономического и финансового кризиса для кипрской экономики», но даже при этом показатель...
Издание Politis рассказывает о планах по строительному развитию территории, примыкающей к торговому комплексу My mall. «По сути, между Асоматосом и Лимассолом создается новый город», — говорится в статье. О проекте...
Третья часть материала о кипрских травах (читайте первую и вторую части) расскажет вам о полезных свойствах укропа, мяты, эстрагона и шнитт-лука. Шнитт-лук.Относится к семейству лилиевых. Существует шнитт-лук с ароматом, собственно,...
Помимо церквей византийской эпохи и величественных храмов наших дней на Кипре есть еще одна категория священных мест – пещеры. Сегодня мы расскажем о двух из них. Пещера пятерых святых. Агии...
К большому удивлению местных жителей и гостей острова 19 апреля на шоссе между Лимассолом и Ларнакой пошел град и даже срывался снег. А чуть выше – в Лефкаре и в...
1 мая – День солидарности трудящихся или просто День труда – отмечается с конца XIX века. История праздника. К середине XIX столетия в индустриально развитых странах остро встал вопрос о...
Процесс работ курирует специальный комитет, в который входят представители министерств, имеющих отношение к проекту, и представители муниципалитетов Ларнаки и Ливадьи (их напрямую касается создание энергетического центра, так как туда из...
В последние несколько месяцев на Кипре резко увеличилось число поданных заявлений на предоставление гражданства за инвестиции. Как сообщают кипрские СМИ, причина этому — в скором ужесточении правил для инвесторов. Как...
Ассоциация туристического развития Ларнаки заявила, что «туристический продукт региона обновляется и обогащается регулярно». Основной упор делается на развитие инфраструктуры и сектора услуг, что повышает посещаемость. В заявлении также сказано, что...
Покинуть большой город и проехаться по близлежащим деревням – прекрасный вариант отдыха в выходные и праздники. Для выбора маршрута предлагаем воспользоваться нашей подборкой. Астромеритис. Это селение расположено в 30 км...
Мы уже рассуждали о том, какие факторы способствуют созданию конкурентоспособной фруктовой плантации. Но не стоит забывать, что половина успеха определяется правильным выбором сорта. Сорт выбирается исходя из природных условий, в...
Министерство сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды предлагает ввести знак аутентичности для кипрских товаров. Цель нововведения – маркировать товары, которые производятся исключительно с использованием кипрского сырья. Это будет...
В «красном озере» в районе Митсеро найден чемодан с останками одной из жертв серийного убийцы Никоса Метаксаса. Незадолго до этого Метаксас признался, что тела трех его жертв были им расчленены,...
Теплая и солнечная погода продержится на Кипре до четверга. В понедельник ветер в первой половине дня слабый, 1-3 балла, постепенно он наберет силу в 3-4 балла. В атмосфере небольшой...
С самого начала своей истории Кипр был очень привлекательным местом для человека. Поселения здесь существовали в доисторические времена. Что любопытно, многие из деревень, основанных первыми людьми, стоят до сих пор....
Рожковое дерево – «черное золото Кипра» — это визитная карточка острова. Продукцию, сделанную из перемолотых плодов, можно купить в любом супермаркете и сувенирной лавке. Сироп из плодов рожкового дерева может...
«Вуфа» — термин, обозначающий кипрскую традиционную ткацкую машину. В былые времена заниматься ткачеством было очень выгодной профессией. Женщины изготавливали ткань из шелковой нити, полученной при обработке кокона тутового шелкопряда. Из...
Ветеринарная служба при Министерстве сельского хозяйства внимательно следит за появлением и распространением болезней у животных. Особенно важно контролировать отсутствие инфекций у скота и птицы, которые дают людям свое мясо, молоко...
В прошлом одним из основных занятий кипрских крестьян было выращивание фруктовых деревьев. Особенно оно было распространено в предгорных и горных районах, где климат наиболее подходит деревьям. Продажа фруктов была основным...
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ планирует в течение мая объявить международный тендер среди транспортных компаний, которые должны прийти на Кипр на период с 2020 по 2030 года. Они заменят...
Празднование Пасхи продолжается на протяжении 40 дней. Все это время в церквях можно услышать пасхальное приветствие «Христос анести!» («Христос воскресе!»), на которое отвечают «Алифос анести!» («Воистину воскресе!»). Соседи, друзья и...
933 га обрабатываемой на Кипре земли занято мандариновыми деревьями. На острове растет четыре сорта этого цитрусового растения. Своими мандаринами славится селение Аракапас. Сорт, который здесь выращивают, называется аракапасским (по международной...
Кипр имеет поистине богатые традиции виноделия. Чтобы в этом убедиться, можно самим посетить селения, которые славятся своим вином. В этой подборке — некоторые из них. Малья. Малья — это деревня...
Продолжаем наш рассказ о кипрских растениях и их полезных свойствах. Как правило, эти растения собирают во время их цветения, так как именно в этот момент в них содержится большое количество...
Пасха на Кипре сопровождается народным ликованием, радостным богослужением и многочисленными традициями. Частично эти традиции напоминают те, которые приняты в России, частично имеют особый местный колорит.Неделя перед Пасхой (в этом году...
Ветеринарная служба (ВС) острова подчиняются Министерству сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Кипр. В сферу ее ответственности входит контроль заболеваний животных, условий их жизни и качества продукции...
Кипр – это место, полное сюрпризов. Когда думаешь, что знаешь уже каждый его уголок, он преподносит тебе очередную неожиданность. Мы приготовили для вас список из пяти малоизвестных деревень – маленьких...
Олива (маслина) является символом и неотъемлемой частью средиземноморской культуры. Повествования, в которых фигурируют оливки и масло из них, мы находим в древнегреческих мифах, Ветхом завете и римской литературе. Они свидетельствуют...
Мало кто знает, но на Кипре очень развито производство ароматических и фармацевтических растений. Их продают в свежем виде, сушат и измельчают, чтобы продавать в виде чаев или приправ, а также...
26 апреля в Пекине в рамках форума «Один пояс и один путь» состоялась встреча Президента России Владимира Путина и Президента Кипра Никоса Анастасиадиса. Главы государств подчеркнули тесные отношения между Российской...
Культура любой страны включает в себя не только величественные строения и древние находки, но и широкий спектр самых разных традиций. Особенно важна для формирования уникального образа того или иного места...
Департамент лесного хозяйства выразил озабоченность возможным увеличением незаконной вырубки деревьев накануне Пасхи и предупредил об опасности пожаров. «Мы выражаем глубокую обеспокоенность незаконной вырубкой деревьев, которая отмечается каждый год в период...
Первый в истории Кипра серийный убийца Никос Метаксас признался в семи преступлениях. Его жертвами стали пять женщин и две несовершеннолетние девочки. Напомним, ранее речь шла о трех жертвах: двух женщинах и...
Фундук на Кипре зовется «лефтокарка» (используется и слово «фундуки»). На Кипре его выращивают с древних пор. Фундуковые плантации занимают в общей сложности почти 30 га. Основным регионом по выращиванию фундука...
Дождливая погода теперь уже наверняка сменилась солнцем и теплом. Если вы устали от городской суеты, отправляйтесь на природу! Сегодня мы расскажем, какие деревни стоит посетить в регионе Пафоса. Ахелия. Ахелия...
В Никосии владельцы кафе и ресторанчиков на улицах Лидра и Онасагору находятся в конфликте с местными властями. Причиной недовольства предпринимателей стал тот факт, что власти берут с них плату за...
Аэропорт Ларнаки построен прямо над двумя активными геологическими разломами. Небоскребы города строятся или запланированы на участках с неустойчивой породой. Высотки Лимассола возводятся на участке с повышенным риском обрушения в случае...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис находится с визитом в Китае. Он принимает участие в форуме «Один пояс и один путь». Никос Анастасиадис провел встречу с постоянным членом Политбюро ЦК Коммунистической...
Более 40 тысяч человек зарегистрировались в Генеральной системе медицинского обслуживания (ГЕСИ) 24 апреля. Посещаемость сайта системы в среднем была на уровне 400 пользователей в минуту. Напомним, 24 апреля открылась регистрации...
Уполномоченный по вопросам гендерного равенства Иосифина Андониу положительно оценила принятие парламентом нового закона о медиации в семейных конфликтах. Законопроект был направлен в палату представителей Министерством юстиции в 2014 году. По...
Оливки часто называют «греческим/кипрским хлебом», подразумевая их базовую роль во всем, что касается местной кухни. Олива, оливковые плоды, оливковое масло – нет, наверно, более характерных символов Греции и Кипра. А...
Подчас за привычными и загадочными названиями кипрских деревень скрывается очень много – история их возникновения, имя основателя, связь с древнегреческой культурой. Приведем несколько ярких примеров, которые, возможно, сподвигнут кого-то заглянуть...
Муниципалитеты Ларнаки, Пафоса и Героскипу запускают программу по интеграции граждан третьих стран. Как отмечается в официальном заявлении, «новая программа направлена на беженцев и мигрантов и ставит своей целью их информирование,...
Неделя перед Пасхой выдалась не самой спокойной. Кроме продолжающегося шокирующего расследования серийных убийств и задержаний за незаконное разведение костров, у полиции много иных забот: арест за хранение наркотиков, нападение на...
На Кипре на большом удалении друг от друга есть два идентичных храма, построенных еще в византийскую эпоху. Они настолько похожи, что ученые делают вывод о единой архитектурной школе, господствовавшей на...
Утром 24 апреля водители, работающие в порту Лимассола, внезапно объявили забастовку. Так они выразили свой протест в связи с тем, что компания Eurogate не перечислила им премии. Вместо них премии...
Муниципалитет Ларнаки призвал правительство придерживаться графика переноса терминалов для хранения нефти и сжиженного нефтяного газа (СНГ) с береговой линии Ларнаки в Василико. В заявлении муниципалитет выразил озабоченность по поводу задержки...
Продолжается расследование дела офицера Национальной гвардии Кипра Никоса Метаксаса – первого в истории Кипра серийного убийцы. Начальник Полиции Кипра Захариас Хрисостому заявил, что, по имеющейся у него информации, тел в затопленной...
Статистическая служба Кипра опубликовала данные об экспорте самого популярного кипрского продукта – сыра халлуми. В 2018 году экспорт халлуми увеличился на 25% по сравнению с 2017 годом. В позапрошлом году...
Не успела сегодня начаться регистрация граждан в Генеральной системе медицинского обслуживания (ГЕСИ), как от наплыва желающих «упал» официальный сайт. Комментируя эту ситуацию в СМИ, директор Организации медицинского страхования Атос Тсинонтидис...
В последние три недели полиция Лимассола конфисковала более 2 700 петард. Кроме того, ведется активное противодействие разведению костров в общественных местах. Так полицейские борются с нарушениями закона со стороны несовершеннолетних....
Почта Кипра выпустила памятную марку «Глафкос Клиридис» стоимостью 1 евро. В этом году отмечается 100-летие со дня рождения четвертого президента Республики Кипр. Глафкос Клиридис родился в Никосии 24 апреля 1919...
Впервые попадая на Кипр, иностранцы обычно обращают внимание на трепетное отношение киприотов к своей еде. На Кипре еда – полноправная часть национальной культуры. По праздникам и воскресеньям киприоты не просто...
Первого мая в деревне Эпископио проходит Третий международный греко-славянский фестиваль искусств «КипРус». В этом году будьте готовы к большому культурному путешествию «Вокруг света». Просторная площадь перед величественным храмом Св. Апостола...
Накануне праздника Пасхи цены на овощи и фрукты в основном находятся на уровне прошлого года. В стоимости вырос картофель, который стоит порядка 1 евро за килограмм (в прошлом году –...
Статистическая служба Европейского союза Eurostat опубликовала данные, согласно которым государственный долг Республики Кипр в 2018 году значительно вырос по сравнению с 2017. Кипр занимает четвертую строчку по размеру госдолга, который...
В мае правительство обнародует новую жилищную стратегию. Необходимость в ней назрела давно. Недавнее исследование Министерства труда показало, что арендная плата в Лимассоле и Никосии в период с 2015 по 2018...
17 апреля сотрудники Полиции ООН (UNPOL — подразделение Миротворческих сил ООН) организовали патрулирование буферной зоны на велосипедах. Полицейские контролировали участок от гостиницы Ledra Palace до КПП на улице Лидра. До...
В ночь с 22 на 23 апреля в Никосии был задержан 52-летний водитель, который обвиняется в превышении скорости и хранении наркотиков. Автомобиль несся по проспекту Спиру Киприану со скоростью 120 км/ч...
Как повысить продажи через социальные сети с помощью контента, не расходуя весь бюджет? Как вообще выстраивать эффективную и вовлекающую контент-стратегию в соцсетях, не тратя на это все свое время? Ответы...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
