Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (сокращенно УВКБ ООН, или UNHCR) работает над защитой прав просителей убежища по всему миру.Цель УВКБ ООН – гарантировать, чтобы каждый мог...
По отзывам пострадавших, у них долгое время остается чувство обиды и брезгливости после вторжения незваных гостей и потери личного имущества. Но несмотря на стресс, необходимо предпринять ряд шагов, чтобы повысить...
Нужно ли изымать ребенка из семьи, если школьный учитель подозревает домашнее насилие? Требуется провести дополнительное расследование? Ответ на этот вопрос дал суд, который изучил соответствующий случай в конце октября.Учащаяся первого...
Европейский суд по правам человека поставил точку в споре между жителем Никосии и Республикой Кипр. Мужчина обвинял государство в том, что оно нарушило его право на уважение личной и семейной...
В десяти кипрских школах зафиксировано серьезное нарушение протокола о защите персональных данных. Данные малоимущих учеников, получающих бесплатное питание, были переданы третьим лицам.Об этом сообщил преподаватель и член профсоюза «Исотита» Алексиос...
В 2022 году гендерный разрыв в занятости в странах Евросоюза и ассоциированных с ним государствах составил 10,7 процентных пункта (п. п.). Это на 0,2 п. п. ниже, чем в 2021...
Наши соотечественники, выходцы из стран СНГ, имеющие ВНЖ или ПМЖ Кипра часто задаются вопросом: нужно ли декларировать на Кипре доход, полученный от деятельности в своей стране, в частности, от самозанятости?...
Новый случай обрушения балкона произошел в Лимассоле. Пострадало многоквартирное здание Diamond Court 2 на углу улиц Нафплиу и Этникис Андистасеос. Дом стоит напротив поликлиники «Игия».Инцидент произошел рано утром. Место происшествия...
В 2024 году Кипр намерен открыть посольство в столице Казахстана Астане. Это поможет расширить двустороннее сотрудничество двух стран. Новость сообщает пресс-служба МИДа Республики Казахстан.Министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу провел...
Министерство финансов приняло решение вернуться к практике возврата НДС туристам из стран вне Евросоюза при тратах от 50 евро. Ведомство решило отказаться от экспериментов с повышением лимита.Сумма минимальных расходов, с...
Теплый остров в Средиземном море – заманчивое место для покупки дома или квартиры, в котором можно жить либо использовать как объект инвестиций. Какие могут быть неверные шаги?Рассказывает руководитель отдела «Кипр»...
Кипрская организация сельскохозяйственных платежей (КОАП) потратила почти 750 тысяч евро на снабжение школ страны свежими фруктами, овощами и молоком в 2022-2023 учебном году.Программа полностью финансировалась Европейским союзом, который выделил 748...
8 декабря в Ороклини прошло важное экологическое и полезное для ферм мероприятие. На волю выпустили сипух, прошедших лечение в Центре охраны дикой природы и реабилитации Департамента охотничьего хозяйства и фауны.Ожидается,...
Кипр набрал 7,2 балла в списке самых счастливых стран Европейского союза и ассоциированных с ним государств и оказался на 15-м месте. Рейтинг был составлен Евростатом.Австрия набрала 7,9 баллов и заняла...
1800 плюшевых медведей выбросили зрители на футбольное поле во время матча между командами АЕК и «Арис». Необычная благотворительная акция прошла на стадионе «АЕК Арена» в Ларнаке 9 декабря.Организатором выступил Кипрский...
2 декабря 2023 года состоялась совместная церемония выпуска Кипрского международного института менеджмента (CIIM) и Университета Лимассола (UoL). Эта церемония ознаменовала еще одну важную веху в истории развития высшего образования на...
Почта Кипра до 15 декабря продолжает принимать письма Деду Морозу от кипрских детей. Первые послания уже оказались в распоряжении сервиса Post2Santa. Организация привела цитаты из самых трогательных посланий.Почтовый инспектор Мария...
Всего в четырех странах Евросоюза выплата тринадцатой зарплаты обязательна по закону: в Греции, Италии, Испании и Португалии. В Германии и Франции тринадцатая зарплата не обязательна, но широко распространена. На Кипре...
Правда ли, что на Кипре закон защищает в большей степени арендаторов, нежели арендодателей? Действительно ли договор аренды не имеет юридической силы? Можно ли остаться жить в квартире/доме, если хозяин хочет...
Среднестатистический житель Великобритании каждый год тратит на Рождество по 1000 евро. На втором месте немцы, которые расходуют по 900 евро. В Испании праздничные издержки достигают 500 евро, а в Греции...
Ставка специального взноса на оборону уменьшена с 30% до 17%. Нововведение действует только для процентного дохода. Соответствующий закон был принят на заседании парламента 7 декабря.31 депутат проголосовал за законопроект, двое...
Что может быть прекраснее, чем разделить с друзьями теплую атмосферу зимы? Шеф Джейми Оливер и его команда создали новое меню. В нем есть как порционные блюда, так и большие тарелки,...
Кипрский сыр халиджи, или халиджа, родственник халлуми, получил маркировку защищенного географического указания (PGI). Еврокомиссия объявила об этом вечером 7 декабря.Сыр, который по-турецки известен как «хелык», делают в районе Тиллирия. В...
В коллекции Bean Bar появилась еще одна жемчужина. Популярная сеть кофеен C.A. Papaellinas Emporiki Ltd открыла свою двенадцатую локацию – флагманское кафе Bean Bar на оживленном проспекте Колонаки в Лимассоле.В...
Есть ли на Кипре закон о защите персональных данных? Почему нельзя выкладывать чужие портреты без согласия? Какие последствия будут, если нарушить этот закон? Что делать, если кто-то опубликовал ваше фото...
Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся (PISA) представила рейтинг за 2022 год. Кипр занял 62-е место из 81 возможного. В чем сильные и слабые стороны кипрского образования?15-летние школьники из...
«Вестник Кипра» продолжает серию интервью, в которых русскоговорящие киприоты рассказывают о своем обучении в Советском Союзе. Среди них – Сильвия Лазариду, получившая в Москве медицинское образование. К 1991 году в...
Что делать, если вам или вашим домашним животным оказали некачественную медицинскую услугу? Какая организация отвечает за это? Можно ли жаловаться врачу на другого врача? Отвечаем.Кому жаловаться?Пациенты на Кипре имеют полное...
Кабинет министров утвердил предложение Подминистерства социального обеспечения о выплате рождественского «подарка». Речь идет о финансовой помощи для уязвимых групп населения.Общий объем единовременных пособий составит 17,3 млн евро.На финансовую помощь могут...
В середине ноября полиция арестовала 36-летнего мужчину. Его подозревают в хранении материалов, содержащих сцены сексуального насилия над детьми. Каковы масштабы этого явления, как с ним борется полиция и куда жаловаться,...
В каких случаях водители обязаны уступать дорогу пешеходам? Нужно ли жаловаться в полицию, если вас чуть не сбил автомобиль на пешеходном переходе? Обязаны ли в полиции отреагировать на такую жалобу?Любой...
Шумовое загрязнение – проблема всех городов. И есть законодательство, которое его регулирует. В какое время разрешено шуметь в зоне жилой застройки? Куда жаловаться на стройку под окнами или слишком громких...
Почувствуйте дух Рождества – и радость преподносить подарки в этот праздничный сезон. В этом вам помогут тщательно подобранные рождественские подарочные корзины – идеальное воплощение праздничной радости и элегантности. «Классическая корзина» —...
Каждый квадратный метр кипрских пляжей содержит более 4000 кусочков микропластика. Это оказывает значительное воздействие на окружающую среду, а через нее – и на здоровье человека.Благодаря своим исключительно прочным характеристикам пластмасса...
Ежегодно владельцы домашних животных подают от 30 до 50 жалоб на действия и методы ветеринаров. Куда обращаться, если вашему питомцу навредили? И каковы перспективы рассмотрения вашей жалобы?Как поясняет вице-президент Кипрской...
Школьный буллинг по национальному признаку – это реальность. Как защитить своего ребенка, если администрация не желает решать вопрос? Куда жаловаться, если ребенок приходит из школы в синяках и ссадинах? Подключать...
Правительство намерено цифровизировать сектор здравоохранения. Две актуальные задачи – создать электронные медицинские файлы для всех граждан и разработать мобильное приложение.О новых инициативах рассказала министр здравоохранения Попи Канари.Электронные медицинские файлы граждан...
Есть ли у вас задолженность по оплате дорожного налога? Проверить можно на сайте Дорожного департамента. Это важно знать, так как при неуплате налога в течение одного года и 70 дней...
Правительство инициировало план по пресечению и предотвращению финансовых преступлений. Одна из мер этого плана – прекращение всех операций с российским рублем.Одновременно с этим США направят на Кипр команду из 24...
Что, если после написания отзыва о некачественном оказании услуг начинают поступать угрозы жизни и здоровью? Куда жаловаться в таком случае? Можно ли обратиться в полицию? Разбираемся.Вы имеете право на публичный...
Кипрские подростки употребляют меньше алкоголя, чем их сверстники в других странах Европе. Но делают это чаще. К таким выводам пришло общеевропейское исследование потребления алкоголя и наркотиков среди школьников.В ходе опроса...
В Афинах представили сцену традиционной кипрской свадьбы. Она была создана целиком из игрушечных фигурок. Затея создателя заключалась в том, чтобы подчеркнуть традиции и обычаи острова.Житель Кипра Хараламбос Пиша рассказал, что...
Две женщины стали жертвами харассмента со стороны начальника и одна подверглась домогательствам со стороны своего врача. Они – одни из немногих на Кипре, которые заявили об этом в полицию. Но...
Новый BMW 5 серии уже на Кипре. Модель с первых же дней привлекает к себе особое внимание. Впервые эта серия доступна в электрической версии и может похвастаться множеством цифровых инноваций.Новый...
В последнее время проблема буллинга получила широкое освещение в самых разных кипрских СМИ. На Кипре работают три горячих линии, которые оказывают помощь жертвам насилия.Европейская горячая линия поддержки детей и подростков...
За последнее десятилетие на Кипре возросло число случаев жестокого обращения с пожилыми людьми. Эйджизм, то есть дискриминация по возрастному признаку, очевиден во всех формах и на всех уровнях кипрского общества.НКО...
Есть расхожее мнение, что кипрские законы всегда встают на сторону арендатора. Но законодательство, наоборот, предполагает, что лицо может быть выселено из занимаемой им недвижимости. В каких случаях это возможно?Отношения между...
Почему на Кипре многие магазины отказываются возмещать денежные средства за товар, который покупатель хочет вернуть в установленный срок? Кому жаловаться, если оставшийся ассортимент магазина (товар на замену) не устраивает покупателя?...
4 декабря начала действовать схема «Аренда вместо взноса». Она призвана помочь заемщикам, не имеющим средств для оплаты кредита. Кипрская организация по управлению имуществом (КЕДИПЕС), ответственная за реализацию программы, уже отмечает...
Администрации марины Айя-Напы и марин трех греческих островов – Родоса, Сими и Коса – объявили о создании сети марин Восточного Средиземноморья. Организация ставит своей целью продвижение морского туризма в регионе.«Основная...
Многие учителя истории на Кипре говорят, что они сильно ограничены в преподавании одобренными государством учебниками, учебными программами и ориентированностью на оценку за экзамен.Педагоги не видят пользы в курсах повышения квалификации...
Спор между потребителем и предприятием не обязательно решается только через суд. Существует альтернативный метод медиации. Он менее трудоемкий и затратный, при этом может обеспечить эффективное решение проблемы.Речь идет о механизме...
«Погрузитесь в мир настоящего праздничного волшебства» – призывают гостей организаторы рождественских мероприятий в Киперунде. В этом году она признана одной из официальных рождественских деревень из списка Министерства туризма.Праздничным духом в...
Компетентным службам на Кипре предстоит пройти долгий путь, чтобы создать надежную сеть защиты жертв гендерного насилия. Они подвергаются дискриминации на всех этапах своей борьбы.Отсутствие координации между ведомствами приводит к тому,...
Министр энергетики, торговли и промышленности Йоргос Папанастасиу подписал новый указ. Согласно ему продавцы теперь должны вычитать вес упаковки при продаже продуктов на развес.Согласно документу, при взвешивании и упаковке любого товара...
Вы постоянно в движении, балансируя между карьерой и домашним хозяйством? Устали бесцельно искать товары в незнакомых магазинах, не уверены, где найти нужное? Возможно, вы привыкли к онлайн-шопингу, но испытываете трудности...
Кипр оказался среди немногочисленных регионов Европейского союза, где зафиксирован прирост населения в 2021 году. В статистике учтены данные по рождаемости, смертности и миграциям.В период с 1 января 2021 года по...
Гонщик Владимирос Джорджис стал первым в истории киприотом, удостоенным награды от американской ассоциации NASCAR. Компания занимается организацией автомобильных соревнований.Владимироса Джорджиса наградили 28 ноября в городе Нэшвилл (США) на церемонии вручения...
От османского караван-сарая в деревне Мари сегодня остались одни руины. Но хорошая новость в том, что он будет восстановлен и приспособлен к современным нуждам. Об этом объявил сельский совет.Впервые о...
Вышел в свет зимний выпуск газеты «Вестник Кипра». Это дайджест самых важных новостей и статей, которые в ежедневном режиме публикуются на сайте. Кроме того, для бумажного варианта газеты мы готовим...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
