С 10 мая жители Кипра снова могут бронировать номера в отелях. Учитывая, что в стране продолжает действовать план по субсидированию внутреннего туризма, такой отдых может быть действительно выгодным. Напомним, в...
Первый торговый центр Ларнаки, Metropolis Mall, откроет двери для посетителей уже этим летом. Работы по отделке завершатся ориентировочно 31 мая. В новом ТЦ будет 135 магазинов, кинотеатр, шесть ресторанов, восемь...
Министерство финансов предложило не наказывать компании за задержку с оплатой НДС за май, июнь и июль. Законодательное предложение будет подано в парламент в ближайшее время. Согласно законопроекту, задолженности за указанные...
Жители Кипра увеличили свои сбережения благодаря трем карантинам, которые страна пережила с марта прошлого года. В этом уверен Центральный банк Кипра — согласно опросу, второй месяц подряд общие сбережения семей...
Несмотря на введение карантина, график рейсов российских авиакомпаний на Кипр не изменился. Как сообщила компания Hermes Airports, число российских туристов в ближайшее время только вырастет. Свой вклад в это внесло...
Министр труда Зета Эмилианиду напомнила владельцам супермаркетов, что закон однозначно запрещает работать 1 мая, и правительство позаботится о том, чтобы это требование соблюдалось. Министра поддержали профсоюзы, которые призвали супермаркеты уважать...
Накануне Пасхи служба защиты прав потребителей опубликовала свой ежегодный отчет о ценах на традиционные составляющие кипрского праздничного стола — булочки «флауны» и разные мясные продукты. Цены были собраны 27 апреля...
Компания Hellenic Petroleum наконец-то снесла все нефтеналивные терминалы на побережье Ларнаки. Последний из них демонтируют сегодня, 29 апреля, после чего жителям откроется беспрепятственный вид на море. «Работы по сносу резервуаров,...
В конце этого года в Лимассоле начнут строительство двух проектов: технопарка на берегу моря в Пентакомо и «кипрской Уолл-стрит». Новая инфраструктура призвана привлечь на Кипр иностранные компании. Президент лимассольского отделения...
Правительство объявило о пятом цикле выплат пособий в пользу бизнеса и самозанятых. Министр финансов Константинос Петридис рассказал о планах выделить на эти нужды 60-65 млн евро, а глава Минтруда Зета...
На Кипре цена на электроэнергию снизилась почти на четверть во втором полугодии 2020 года, если сравнивать с аналогичным периодом прошлого года. Это второй показатель в Европейском союзе. Такие данные приводит...
Компания WiRE FS представила разработанный ею новый индекс цен на продажу и аренду недвижимости. Индекс учитывает колебания стоимости, начиная с четвертого квартала 2009 года. Аналитики компании фиксировали изменения цены на...
22 апреля в официальной газете Республики Кипр опубликовали решения министра труда, социального обеспечения и социального страхования Зеты Эмилианиду о выдаче государственных субсидий бизнесу и работникам, пострадавшим от пандемии. Субсидии покрывают...
22 апреля парламент Кипра одобрил схему, позволяющую компаниям, финансово пострадавшим от пандемии и имеющим налоговые задолженности, погасить свой долг перед государством в рассрочку. Законопроект был внесен депутатом парламента от партии...
Министр финансов Константинос Петридис, выступая на XI-м экономическом конгрессе в Никосии, изложил план по восстановлению экономики. Это план должен свести вместе европейские субсидии на восстановление после пандемии и стратегию развития...
Муниципалитет Лимассола 19 апреля объявил, что сократит арендную плату для предприятий, пострадавших от профилактических мер, действовавших с января по март этого года. Решение уже одобрено муниципальным советом. Сэкономить на аренде...
Государственный долг Кипра резко вырос в 2020 году и еще больше вырастет по итогам 2021 года, но у правительства есть план, что делать в такой ситуации. Обслуживание долга — не...
Большинство семей на Кипре столкнулась со снижением своих доходов в течение последних шести месяцев 2020 года. К таким выводам пришел опрос о влиянии пандемии COVID-19 на финансы и повседневную жизнь...
Согласно отчету Центра экономических исследований Университета Кипра, экономика страны может восстановиться, но окончательные показатели зависят от того, как будет развиваться пандемия Covid-19 и как с ней справится государство. В докладе...
Европейская комиссия одобрила кипрскую схему поддержки туроператоров, пострадавших от пандемии. Бюджет начинания оценивается в 8 млн евро. Схема предполагает прямые выплаты, которые смогут получить туроператоры, осуществляющие свою деятельность в Республике...
Европейское бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) расследует обстоятельства, при которых правительство Кипра предоставило 1,7 млн евро на создание винодельни некой компании, название которой не разглашается. Об этом сообщила служба...
Вот уже более двух лет кипрский Совет по экономике и конкурентоспособности работает над 15-летним планом по модернизации Кипра. Финансируемый структурными фондами Европейского союза, Совет собрал команду ученых и бизнес-лидеров, которые...
В марте этого года на Кипре было зарегистрировано почти на 50% больше автомобилей, чем в марте 2020 года. Эта статистика легко объясняется тем, что именно в марте прошлого года в...
Европейская комиссия в понедельник официально зарегистрировала сыр халлуми как продукт с защищенным наименованием места происхождения (PDO). Теперь только халлуми, произведенный на острове Кипр в соответствии с принятой спецификацией, может использовать...
Несмотря на кризис, вызванный пандемией COVID-19, сектор недвижимости и строительства на Кипре внес 17% валовой добавленной стоимости (ВДС) в экономику страны в течение 2020 года. Не пошатнула достижений строительного сектора...
Кипр — одна из немногих стран Европейского союза, где за последние десять лет упали цены на аренду и покупку недвижимости. Сокращение составило примерно 3-4%, сообщает европейская статистическая служба «Евростат». Динамика...
В магазинах продается некачественное кипрское мясо, и ответственность за это несут производители. Такое заявление сделал президент Кипрской ассоциации продавцов мяса Костас Ливадиотис на заседании парламентского комитета по вопросам сельского хозяйства....
Кабинет министров 6 апреля утвердил два плана по установке или замене интегрированных солнечных систем водяного отопления и солнечных панелей, а также план теплоизоляции крыш и установки фотоэлектрических систем. Общий бюджет...
Правительство потратит дополнительно 250 млн евро на борьбу с пандемией и поддержку экономики, из-за чего дефицит бюджета на этот год увеличится до 3,8% ВВП. Об этом заявил министр финансов Константинос...
Правительство на своем заседании 31 марта приняло решение продлить планы по государственному субсидированию бизнеса и сотрудников до июня этого года. Кабинет министров утвердил дополнительный бюджет в размере 250 млн евро,...
Кипрская ассоциация потребителей прогнозирует значительный рост цен на бензин уже в ближайшие недели. Цена на топливо может стать даже выше, чем она была до пандемии. Президент ассоциации Мариос Друшиотис заявил...
Европейская комиссия планирует выделить Кипру дополнительные средства на борьбу с безработицей, защиту рабочих мест и доходов трудящихся, пострадавших от пандемии COVID-19. 125 млн евро будут перечислены в рамках европейской программы...
В ближайшее время Кипр откроется для туристов трех своих главных рынков. 1 апреля в страну без ограничений смогут прилетать привитые граждане Израиля. Тогда же будет отменен карантин для жителей России...
Подминистерство шипинга приняло решение изменить условия тендера на открытие паромного сообщения между Кипром и Грецией, чтобы сделать их более выгодными. До сих пор амбициозным проектом не заинтересовалась ни одна судоходная...
Европейский союз одобрил присвоение кипрскому сыру халлуми маркировки защищенного наименования места происхождения (PDO). Это значит, что название «халлуми» можно использовать только для продукта, который законно изготавливают кипрские производители и никто...
Президент Никос Анастасиадис 27 марта посетил крупные строительные объекты Лимассола. Глава государства выразил надежду, что правительство вскоре сможет объявить о новых финансовых стимулах, направленных на привлечение инвесторов. Президент посетил строительную...
Глава Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) Александр де Жюньяк заявил, что обязательное требование носить на борту самолета маску будет действовать еще долго, минимум 18 месяцев. Все это время авиапутешествия будут...
Как раз в тот момент, когда Европейский союз, как ожидается, одобрит регистрацию сыра халлуми в качестве продукта с маркировкой защищенного наименования места происхождения (PDO), кипрские сыроделы объявили, что 2 апреля...
Европейская комиссия одобрила кипрскую программу по поддержке малых и средних предприятий, пострадавших от пандемии. Об этом европейские чиновники официально объявили 25 марта. Бюджет программы составляет 20 миллионов евро. Схема была утверждена...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило, что предоставляет самозанятым отсрочку на внесение выплат в фонд социального страхования. В официальном акте, опубликованном в правительственной газете, говорится, что в рамках...
Кипрская энергетическая компания (ЕАС) заявила, что готова вступить в новую энергетическую эпоху, главными характеристиками которой станут использование природного газа и возобновляемых источников энергии. О том, что конкретно будет сделано, и...
Бóльшая часть заведений общественного питания в Айя-Напе и Протарасе откроется только в середине мая, с прибытием на остров первых туристов. Об этом заявил Петрос Ашас, представитель фамагустского отделения Ассоциации владельцев...
Более 6 000 тонн сыра халлуми остаются непроданными из-за пандемии, заявили сыровары и скотоводы Кипра. Экспорт халлуми резко сократился из-за падения спроса по всей Европе и в Великобритании, вызванного закрытием...
Кипрские домохозяйства потихоньку начинают оправляться от пандемии, в том числе и финансово. Ежемесячное исследование Bank of Cyprus о воздействии коронавирусного кризиса на экономику кипрских домохозяйств и ожидания на ближайшие 12...
После выступления министра здравоохранения Константиноса Иоанну об изменениях мер по борье с коронавирусом руководители Министерства финансов и Министерства труда рассказали о новых планах по поддержке экономики, бизнеса и самозанятых. Глава...
Кипрский рынок недвижимости зафиксировал необычную тенденцию: популярность у покупателей набирают небольшие земельные участки в горных и сельских районах. Речь идет о недвижимости по привлекательным ценам, ведь стоимость такого участка начинается...
После того, как Кипр заключил соглашения с Израилем и Великобританией о беспрепятственном допуске вакцинированных туристов, у отрасли есть все надежды на быстрое восстановление. У жителей этих стран появился интерес к...
Бюджетные траты на покупку экспресс-тестов превысили 16 млн евро. Министерство здравоохранения выпустило официальный документ, в котором указало общую сумму, выделенную на тесты, куда включены как уже оплаченные заказы с октября...
Правительство стремится помочь секторам экономики, пострадавшим от пандемии, и направить свои инвестиции в разнообразные направления, например, в исследования и инновации, с упором на то, чтобы стимулировать компании перевести на Кипр...
Министр финансов Кипра Константинос Петридис назвал вакцинацию «главным экономическим инструментом» для борьбы с коронавирусным кризисом. По оценкам главы ведомства, кипрскую экономику в 2021 году ждет «мощное восстановление» в размере 3,5-4,5%...
В начале 2023 года на Кипре заработает первая частная электростанция. Какие изменения это принесет жителям острова? Электростанция будет принадлежать компании Power Energy Cyprus (PEC). Согласно заявлению фирмы, бюджет проекта составит...
Корпорация жилищного финансирования (HFC) объявила о новом плане помощи заемщикам, которые из-за финансовых трудностей не могут выплачивать ипотечный займ. Эта инициатива призвана сократить количество необслуживаемых кредитов и помочь должникам. План...
Правительство на заседании 3 марта обсудило способы поддержать кипрский туризм. О двух важных решениях Кабинета министров рассказал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Первое решение касается плана по продвижению внутреннего туризма,...
Около 30 предприятий готовы подать коллективный иск против государства, которое своими карантинными декретами вынудило их закрыться. Иск может оказаться в суде уже в течение ближайших двух недель. Истцы будут требовать...
Сказываются ли на экономике Кипра закрытые КПП с оккупированными территориями? А что об этом думают жители по ту сторону Зеленой линии? Об этом рассуждает издание Cyprus Mail. Закрытие контрольно-пропускных пунктов...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты на специальные пособия, охватывающие период с 1 по 28 февраля. Подать заполненные заявки можно до 6 марта включительно. Анкеты на каждый...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило о применении специальных планов финансовой поддержки на период с 1 по 28 февраля. Будут действовать следующие меры:— специальный план по поддержке гостиничных...
В марте в Лимассоле и Пафосе пройдет новый тендер на организацию общественных перевозок, а в регионе Фамагусты и в сообщении между кипрскими городами начнутся важные изменения в пассажироперевозках. Об этом...
Туроператоры Великобритании сообщили, что число бронирований отдыха за границей выросло в шесть раз, и Кипр — одно из приоритетных направлений для жителей Соединенного Королевства. Это вселило в кипрских отельеров надежды...
По данным Центрального банка Кипра, за последние 12 лет количество инвестиционных организаций на Кипре увеличилось в четыре раза: с 55 в 2008 году до 222 в декабре 2020. Их общие...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
