В марте в Лимассоле и Пафосе пройдет новый тендер на организацию общественных перевозок, а в регионе Фамагусты и в сообщении между кипрскими городами начнутся важные изменения в пассажироперевозках. Об этом...
Туроператоры Великобритании сообщили, что число бронирований отдыха за границей выросло в шесть раз, и Кипр — одно из приоритетных направлений для жителей Соединенного Королевства. Это вселило в кипрских отельеров надежды...
По данным Центрального банка Кипра, за последние 12 лет количество инвестиционных организаций на Кипре увеличилось в четыре раза: с 55 в 2008 году до 222 в декабре 2020. Их общие...
Правительство окончательно решило не оказывать прямой поддержки арендаторам помещений, которые испытывают финансовые трудности из-за пандемии и ограничений. Власти уверены, что предоставление налоговых льгот арендодателям будет более эффективным. Парламент 22 февраля...
Рынок жилья продолжает лихорадить из-за пандемии. Цены на недвижимость в этом году останутся на относительно низком уровне по сравнению с докоронавирусным периодом. На Кипре, как и по всему миру, продолжается...
Несмотря на готовность властей начать восстанавливать авиасообщение с 1 марта, похоже, что 2021 год снова будет «мертвым сезоном» для туризма. Статистическая служба сообщает, что в январе пассажиропоток на Кипр сократился...
Hellenic Bank предупредил своих клиентов о новом всплеске электронного мошенничества и призвал их не делиться никакими своими данными, даже если с ними якобы связался сотрудник кредитного учреждения. Несколькими днями ранее...
Спустя неделю после возобновления работы сектора розничной торговли владельцы магазинов настроены оптимистично и вполне довольны тем, как их сфера деятельности постепенно возвращается к жизни — посещаемость магазинов и уровни продаж...
В октябре 2020 года Министерство энергетики, торговли и промышленности начало реализацию так называемого механизма оперативного запуска бизнеса — процедуры, которая должна способствовать ускорению оформления компании. Одна из ее целей —...
На месте старого карьера в Ипсонасе построят футбольный стадион на 750 мест. Здесь будут идти игры третьего дивизиона. Общая площадь всего объекта составит 35 475 кв.м. Участок земли принадлежит государству,...
Департамент налогообложения информирует, что, согласно закону N.5(I)/2021, налогоплательщики, платящие НДС, могут вносить его в рассрочку. Рассказываем, как все сделать правильно. Закон распространяется на тех, кто должен заплатить НДС за периоды,...
Открытие казино-курорта City of Dreams Mediterranean перенесли на осень 2022 года. Изначально начало работы планировалось на 2021 год, но из-за пандемии окончание проекта пришлось перенести на третий квартал 2022. О...
Глава Министерства транспорта Яннис Карусос заявил, что введение обязательного трехдневного карантина и теста для путешественников из стран категорий А и В не должно повлиять на план правительства с 1 марта...
Председатель партии ДИСИ Авероф Неофиту отозвал из парламента законопроекты, направленные на предоставление налоговых льгот должникам, кредиты которых признаны необслуживаемыми. Это случилось после того как выяснилось, что предложения правящей партии могут...
Министр финансов Кипра Константинос Петридис дал большое интервью изданию Philenews. Он рассказал о своем радикальном предложении по управлению необслуживаемыми кредитами, пособиях на аренду жилья для социально уязвимых групп и последствиях...
В грядущей реформе налогообложения Министерство финансов планирует руководствоваться принципами «зеленой экономики». Среди прочего это означает рост цен на топливо и целенаправленное повышение расходов для тех, кто передвигается на личном автомобиле...
Магазины и торговые центры с сегодняшнего дня предлагают клиентам большие скидки, чтобы привлечь как можно больше покупателей и распродать залежавшийся на складах товар. Генеральный секретарь Кипрской ассоциации розничной торговли Мариос...
Шесть государств Евросоюза до сих пор не имеют закрепленного минимального размера оплаты труда. Среди них и Кипр — здесь МРОТ есть только у отдельных категорий работников. Чтобы МРОТ стал общенациональным,...
Парламент единогласно утвердил два законопроекта, нацеленные на поддержку самозанятых в период пандемии. Законопроекты были в срочном порядке поданы пленуму комитетом по финансовым вопросам. Решения касаются двух важных видов налогов и...
Интерес к финансовым рынкам становится все шире, и число людей, предпочитающих самостоятельно распоряжаться своим капиталом, увеличивается. Как будет развиваться сектор финансовых услуг в будущем? Своим прогнозом в этой сфере с...
Кабинет министров 27 января одобрил план Подминистерства туризма по развитию сельских и горных туристических направлений. Целью своей новой стратегии Подминистерство туризма называет создание более качественного туристического продукта и увеличение количества...
Министерство финансов заявило, что с 26 января начался прием заявок на специальное пособие для определенных категорий компаний и самозанятых, которые не имеют права на регистрацию в реестре Департамента по НДС....
Парламентский комитет по вопросам торговли начал обсуждение законопроекта, который защитит потребителей от недобросовестных условий, включенных в банковские контракты, а также от незаконных действий крупных компаний. Министр энергетики, торговли и промышленности...
Министерство труда начало выплату специальных пособий за декабрь. Ведомство уточняет, что деньги будут перечислены в ответ на те заявления, которые были заполнены корректно. Если заявитель указывал свой банковский счет, то...
Муниципалитет Ларнаки, городская Торгово-промышленная палата и Туристическая ассоциация заявили, что условия, включенные в тендер на организацию паромного сообщения между Грецией и Кипром, больше подходят порту Лимассола, чем Ларнаки. А значит,...
Владельцы агентств по проведению мероприятий, досуговых и развлекательных центров обратились к правительству с рядом требований, выполнение которых они считают необходимыми, иначе они не смогут возобновить работу. Представители Кипрской ассоциации развлекательных...
Государственные траты на социальную защиту населения составляют 18,1% от ВВП или 3,88 млрд евро. Об этом говорится в исследовании социальной защиты, опубликованном Статистической службой страны. Данные приведены за 2018 год....
Тарифы на электроэнергию в 2021 году должны снизиться на 3,2%. Такое заявление сделала Кипрская электрическая компания (EAC). Официальная цена за киловатт-час (кВт-ч) снизилась на 0,045 евро без НДС. Новые цены...
Компании-посредники были главной проблемой кипрской программы по предоставлению гражданства через инвестиции. Об этом заявил глава отдела Минфина по отношениям с международными финансовыми организациями и экономическому управлению центрального правительства Кирьякос Какурис....
Туристическая индустрия Кипра может оказаться на пороге еще одного мертвого туристического сезона после того, как Европейская комиссия посоветовала жителям сообщества избегать любых не срочных поездок. Страх перед третьей волной и...
В Лимассоле построят новый 15-этажный офисный центр высотой 75 метров. Здание возведут между улицами Аласиас и Димитри Глину. Но сперва проект должен быть одобрен Департаментом защиты окружающей среды. Офисный центр...
Несмотря на землетрясение, которое прервало заседание, парламент Кипра с перевесом в три голоса утвердил бюджет на 2021 год. За бюджет проголосовали 29 депутатов: 18 от партии ДИСИ, трое от партии...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования отчиталось о прогрессе в рассмотрении заявок и выплате целого ряда государственных пособий. Выплаты из Резервного фондаНа рассмотрении находятся заявки от декабря 2019 года...
В европейских магазинах теперь можно будет купить не только халлуми, но и «барбекюлуми». К такому решению пришел Европейский трибунал 20 января, постановив, что у потребителей едва ли возникнет путаница между...
Кабинет министров поручил министру финансов Константиносу Петридису разработать план поддержки тех заемщиков, которые получили отказ в рамках программы Estia из-за своей неплатежеспособности. Новая схема может включать в себя более высокую...
В декабре поток туристов на Кипр сократился на 91,2%, а всего за 2020 год — на 84%. За весь «пандемийный год» турпоток составил 631 609 человек вместо 3 976 777...
После того, как ситуация с пандемией войдет в нормальное русло, рынок коммерческой недвижимости все равно останется в упадке. Цены на аренду сократятся на 15-20%. Таков прогноз агентства Danos&Associates. Согласно исследованию,...
Кипр может объявить дефолт, если пересмотренный бюджет будет вновь отклонен парламентом и страна потеряет свой инвестиционный рейтинг. Об этом заявил министр финансов Константинос Петридис. «Мы не можем выделить деньги на...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования представило новую электронную систему оплаты социальных взносов — SISnet. Система начала работать сегодня, 15 января, а с 25 января ее использование для оплаты...
Министр финансов Константинос Петридис рассказал о том, как правительство намерено потратить 968 млн евро из структурных фондов Евросоюза, которые Брюссель выделит в период с 2021 по 2027 года. Основной акцент...
Кипр готов запустить самую крупную в истории цифровую рекламную кампанию, чтобы вернуть потерянных туристов. Время выбрано не случайно, так как миллионы людей по всему миру проводят больше времени в интернете...
Компании, получившие лицензию на деятельность в исключительной экономической зоне Кипра, остаются привержены своей программе, несмотря на отказ от множества проектов по всему миру из-за последствий пандемии. Буровая деятельность начнется уже...
Правительство начнет обсуждать введение минимального размера оплаты труда (МРОТ) только тогда, когда безработица снизится до 5%. Сегодня ее уровень достиг 8%, и нет никаких гарантий, что эта цифра окончательная. После...
13 января Кабинет министров утвердил три меры по поддержке арендаторов, предложенные Министерством финансов. Двухмесячная отмена платежей Распространяется на январь-февраль или февраль-март (в тех случаях, когда аренда за январь уже внесена)....
Сотрудники торговых центров обратились к кипрским СМИ с жалобами. Они утверждают, что до сих пор не получили пособие за ноябрь, поэтому их семьи остались без средств к существованию. Генеральный секретарь...
Международное рейтинговое агентство Moody’s оценило перспективы Кипра в продолжающемся кризисе, вызванном пандемией коронавируса. Кипр наравне с Португалией, Грецией, Мальтой, Испанией и Италией пострадает от сокращения туристических потоков. А вместе с...
Пандемия коронавируса повлияла на доходы половины всех кипрских семей. К такому выводу пришло исследование, проведенное Bank of Cyprus, его результаты опубликованы в издании Philenews. «Вестник Кипра» делится выдержками из исследования....
Совет по экономике и конкуренции Кипра (SOAK) сформулировал ряд предложений о том, как можно перезагрузить кипрскую инвестиционную программу, сделав ее более эффективной и прозрачной. Либерализация экономики Основной смысл предложений совета...
Центральный банк Кипра утвердил новый мораторий на выплаты по кредитам, который продлится до конца июня. В этот раз, однако, он распространяется не на всех заемщиков, а только на определенные категории....
Глава Минтруда Зета Эмилианиду представила восемь планов социальной поддержки трудящихся, самозанятых, безработных и родителей, которые должны сидеть с детьми. Все планы пока что покрывают только январь 2021 года. Специальный план...
Министр финансов Константинос Петридис и министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду провели пресс-конференцию, на которой рассказали о новых мерах господдержки для жителей и бизнеса. «Мы осознаем волнение...
В новом варианте учтены замечания оппозиционных партий, в основном, ЭДЕК и «Гражданской платформы», благодаря чему правительство должно получить еще четыре голоса в парламенте. По информации издания Philenews, в новом тексте бюджета...
В своем отчете за ноябрь 2020 года Центральный банк Кипр привел данные по кредитам и депозитам в банковской системе страны и сравнил эти показатели с октябрьскими. Из данных ЦБ можно...
Общий пассажиропоток в обоих аэропортах Кипра в 2020 году сократился на 79,5%, в декабре падение составило 88,2%. По данным Hermes Airports, в ушедшем году обоими аэропортами страны воспользовались почти на...
С 1 января на Кипре начал работать первый частный поставщик электроэнергии для конечных потребителей, который должен составить конкуренцию розничному подразделению Электрической компании Кипра (ЕАС). Директор Кипрского оператора системы передачи (TSOC)...
Центр экономических исследований Университета Кипра сообщает, что экономический климат в стране улучшился в декабре, когда бизнес и потребители почувствовали себя увереннее благодаря объявлениям о грядущей вакцинации. Индекс экономических настроений (ESI),...
Банки начали готовиться к окончанию моратория за пару месяцев до Нового года. Клиенты получали от них предложения мягкого возвращения к выплатам, реструктуризации долга и, в целом, совместного преодоления финансовых сложностей,...
В окружном послании Министерства финансов за подписью замминистра Йоргоса Пантелиса говорится, что государство, согласно Основному закону, в сложившейся ситуации должно довольствоваться 1/12 бюджета прошлого года. Бюджет страны на 2021 год...
Коронавирусные ограничения очень сильно повлияли на экономику страны, особенно на сектор общественного питания и торговые центры. Однако есть сферы, которые только выиграли от мер Минздрава. Воспользовавшись ситуацией, они увеличили свой...
Профилактические ограничения, действующие во время зимних праздников, больше всего ударили по двум сферам бизнеса — заведениям общественного питания и торговым центрам. Если рестораны могут работать хотя бы на вынос, моллы...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
