Министр сельского хозяйства Костас Кадис заявил 12 февраля, что его ведомство направит свои усилия на поддержку фермеров, занимающихся разведением овец и коз. Молоко именно этих животных является основным ингредиентом для...
Административный суд удовлетворил жалобу жителей Арадиппу, которые выступали против деятельности компании Halliburton в районе их селения. Решением Кабинета министров от 10 сентября 2014 года компании было выдано разрешение на строительство...
На рынках Греции обнаружена поддельная «кипрская картошка». «Это картофель, выращенный либо в Египте, либо во Франции, либо в Греции. Его упаковывают и продают как кипрский продукт», – рассказал Христос Папапетру, член...
В среду, 13 февраля, строители по всему Кипру выходят на забастовку. Ожидается, что в стачке примут участие 15 тысяч трудящихся. Профсоюзы PEO, SEK и DEOK заявили, что, согласно решению их...
Торгово-промышленная палата Лимассола заявила, что арендная плата за жилые помещения будет продолжать расти. По иронии судьбы, это должно произойти из-за нескольких тысяч строителей, которые должны прибыть на остров для завершения...
Издание Philenews приводит детали кулуарных соглашений между врачами и государством по внедрению Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ), которые стали ему известны из собственных источников. Несколько недель назад к министру здравоохранения...
C 1 июня этого года, в рамках внедрения Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ), 28 из 43 государственных аптек при муниципальных больницах и центрах здоровья прекращают свою работу. Оставшиеся 15 государственных...
На Кипре будет создан новый единый независимый орган страхового и пенсионного надзора, объединяющий отдельные службы. Об этом 7 февраля заявил министр финансов Харис Георгиадис. Объявление было сделано в ходе пресс-конференции, которую...
Операция по спасению группы скаутов, которая была проведена Полицией Кипра и спасательными службами вечером 2 февраля, потребовала расходов более чем на 7 тысяч евро. Полицейский вертолет AW-139, который использовался для...
Порядка 24 806 необслуживаемых кредитов стоимостью примерно 3 млрд евро были приобретены иностранными фондами у кипрских банков. Bank of Cyprus объявил, что продал таких кредитов на сумму 33,7 млн евро...
Внезапное закрытие лоукостера Germania оставило Пафос без авиасообщения с крупными немецкими городами. Сообщается, что лоукостер официально прекратил работу 5 февраля из-за своего банкротства. Все рейсы были отменены. «У нас нет...
В ближайшие месяцы в Лимассоле откроются две новые гостиницы. Речь идет о Parklane Resort and Spa (ребрендинг известной Le Meridien) и The Amara. Parklane Resort and Spa. На протяжении трех...
В понедельник, 4 февраля, Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис возглавил открытие нового здания полицейского управления региона Фамагусты и нового полицейского участка в Паралимни. Во время мероприятия он объявил о реализации...
Общее количество новых кредитов, выданных кипрскими банками, в декабре 2018 года выросло на 65,4% по сравнению с предыдущим месяцем, в то время как ставки по кредитам и депозитам еще больше...
Кипрский парламент, который официально именуется “Палата представителей”, был основан после провозглашения независимости Республики Кипр в 1960 году. Здание парламента было построено на улице Нехру в Никосии. В 1994 году впервые...
Министерство финансов предложило изменить план строительства порта в районе Василико. Напомним, на участке между Зиги и Василико планируется возвести порт для обслуживания газодобывающих платформ, расположенных в исключительной экономической зоне Кипра....
Более 90 представителей туристического бизнеса собрались в Никосии на встрече с главой Подминистерства туризма Саввасом Пердиосом, чтобы обсудить проблемы, стоящие перед отраслью, и способы их решения. Основными темами обсуждения стали...
200 заявок на строительство высотных зданий было подано в Департамент градостроительства Лимассола за последние два года. Из них около 40 заявок было отвергнуто. Речь идет о зданиях выше семи этажей. Мэр...
Среди нескольких важных реформ, которые ожидают Кипр в ближайшем будущем, создание «электронного правительства» имеет особое значение. Полноценная работа «электронного правительства» начнется в 2022 году, но и до этого срока будут...
Муниципалитет Лимассола положительно оценивает планы по возрождению паромного сообщения между Кипром и Грецией. Об этом говорится в заявлении местных властей от 30 января. Как сказано в документе, это начинание имеет...
Выход Великобритании из ЕС, а также усилия соседних стран по привлечению большего числа туристов путем субсидирования авиаперевозчиков – вот некоторые из проблем, с которыми Кипр должен столкнуться в этом году....
Плата за электроэнергию в феврале сократится на 3,6% по сравнению с декабрем прошлого года. Такое заявление сделала Электрическая компания Кипра (ЕАС). По словам пресс-секретаря EAC Христины Пападопулу, изменение цены связано...
История с сыром халлуми, похоже, выходит на новый уровень. Как стало известно, 21 декабря киприот Александрос Иорданус подал иск об отзыве товарного знака халлуми (Halloumi 1082965) из реестра Ведомства по...
29 января в кипрской столице откроется пятый саммит стран, входящих в альянс MED7. Полиция Кипра объявила, что в этот день в связи с прибытием в республику делегаций иностранных государств будут действовать...
Кипрский центр европейских и международных исследований Университета Никосии совместно с юридическим факультетом Университета Никосии и Китайской академией социальных наук провели совместную конференцию. Ее тема – изменения, которые коснутся региона Ближнего...
Горные районы острова ждут большие изменения. На днях завершилась разработка Национальной стратегии развития горных селений Троодоса. Как только она будет одобрена правительством, последует ее законодательное утверждение. Создание стратегии велось командой...
Право владельцев кипрских гостиниц передавать работу некоторых своих отделов на аутсорсинг третьим лицам по-прежнему является причиной задержки с утверждением нового законодательства об упрощении системы лицензирования и классификации гостиничных заведений на...
Компания Hermes Airports Ltd., управляющая аэропортами Ларнаки и Пафоса, 24 января объявила, что построит два парка солнечных батарей в районе обоих аэродромов. Энергия, производимая солнечными парками, будет использоваться для обеспечения...
Тема переноса нефтеналивного терминала компании ExxonMobil Ltd. из Ларнаки в Василико получила новое развитие. Компания Qualitylink Ltd. представила Департаменту природных ресурсов и окружающей среды исследования того, какие последствия могут быть...
Министерство сельского хозяйства выпустило указ, который регулирует внешний вид кипрского картофеля, поступающего на продажу. Согласно новому распоряжению, клубни зрелого картофеля не должны быть меньше 35 мм в длину, должны быть...
Вы когда-нибудь задумывались о том, насколько Евросоюз поддерживает Кипр? Насколько финансовые дотации ЕС меняют облик острова и уровень жизни в стране? Портал под названием «Что Европа делает для меня?» рассказывает...
Муниципалитет Пейи заработал за 2018 год около 1 млн евро на пляжном отдыхе. Об этом журналистам рассказал глава муниципалитета Маринос Ламбру. Примерно на том же уровне были доходы в 2017...
Государство может сэкономить порядка 60 млн евро в год благодаря сокращению количества муниципалитетов с 30 до 13 и около 39 млн евро, если их количество уменьшится до 14. Об этом...
«Вестник Кипра» уже сообщал о планах правительства создать трассу, которая свяжет Лимассол и Саиттас. На днях стало известно, что Департамент общественных работ объявил дату публикации результатов тендера на строительство первого...
Министр энергетики, торговли и промышленности Йоргос Лаккотрипис заявил, что прямые иностранные инвестиции в кипрскую экономику с 2014 по 2017 год составили около 9,2 млрд евро. Из них 4,8 млрд евро...
Издание «Cyprus Mail» сообщает, что британская судоходная компания «P&O Ferries» решила перерегистрировать на Кипре весь свой флот, курсирующий в проливе Ла-Манш. Об этом представитель компании сообщил Кипрскому агентству новостей в...
Издание «Филелефтерос» решило вспомнить, в какие кипрские компании инвестировало государство. «Выясняется, что государство – плохой предприниматель. Многие его инвестиции приносили убытки», – говорится в статье. По данным статистической службы, акции...
Согласно данным Департамента земельного кадастрового учета, в 2018 году было заключено 9 242 сделки по приобретению недвижимости. Половина этой недвижимости была куплена иностранцами, которые предпочитают для жизни Лимассол. Для сравнения,...
Кипр выступает против отмены права вето при обсуждении нововведений в секторе налоговой политики Европейского союза. Европейская комиссия планирует проводить во всех странах сообщества единую налоговую политику и создать налоговую базу,...
Организация медицинского страхования, отвечающая за внедрение Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ), начала рассылать приглашения специалистам присоединиться к системе. Официальная регистрация врачей в ГЕСИ начнется 21 января. В письмах большое внимание...
Кипрский туризм бьет один рекорд за другим. Общее количество гостей острова составило в ушедшем году 3,9 млн человек. Это не только на 7,8% больше, чем в прошлом году (тогда этот...
В ближайшие два года планируется построить большую гавань в Паралимни. Мэр города Теодорос Пириллис представил публике проект, рассчитанный на размещение 300 судов. Строительство оценивается в 110 миллионов евро. Гавань Паралимни...
Департамент водоснабжения Никосии выпустил заявление, в котором говорится, что шторм на море вывел из строя опреснительные станции. По этой причине ведомство в течение сегодняшнего дня произведет отключения воды в столичных...
Издание «Cyprus Mail» сообщает о судьбе знаменитого заброшенного отеля «Беренгария». Как стало известно, инвесторов совершенно не интересует его дальнейшая участь. В связи с тем, что отель не был продан на...
Национальный лесной парк в районе Акадимиас ждут преобразования. Департамент лесного хозяйства подготовил план действий по модернизации и реконструкции паркового пространства. Национальный лесной парк, площадь которого составляет 45 га, является «зелеными...
Водители Пафоса приняли предложение Министерства транспорта и прекращают забастовку. Общее собрание водителей, которое состоялось 15 января и в котором приняли участие представители профсоюзов и компании-перевозчика OSYPA, прошло в очень напряженной...
Портовые рабочие Лимассола, выполняющие функцию тальманов (регистраторов грузов), проведут акцию протеста у стен Президентского дворца в Никосии, где сегодня проходит заседание Кабинета министров. Решение о забастовке было принято на общем...
Доходы кипрских казино в 2019 году составят 4 млн евро. Об этом рассказал Христос Мавреллис, президент Национальной игровой компании и Комитета по надзору за казино. По его словам, Национальная игровая...
Cогласно закону, каждый сельский совет должен платить государству за поставляемую на нужды населения воду или за ту воду, которая добывается местными властями самостоятельно (в этом случае суммы сборов гораздо ниже)....
В пятницу, 18 января, парламентарии планируют обсудить новое положение о налоге на выхлопные газы. Законопроект поддерживается Министерством транспорта и правительством, но встречает недовольство компаний, занимающихся продажей автомобилей, которые лоббируют в...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос посвятит ближайшую пару месяцев встречам с представителями туристических компаний. Новое ведомство планирует развивать отношения как с традиционными для Кипра туристическими рынками, так и с новыми....
В 2019 году Лимассол ждет несколько масштабных проектов, которые должны существенно улучшить условия жизни городских жителей. Подробно о планах на наступивший год рассказывает издание «Филелефтерос». По словам мэра Лимассола Никоса...
Как сообщает издание «Филелефтерос», некоторые потребители обнаружили, что скидки в магазинах одежды являются «липовыми». В редакцию поступило письмо, в котором читатель рассказывает, как в одном из магазинов одежды он приобрел...
На Кипре действует 791 гостиничный комплекс, в ближайшие два года откроется еще девять. Об этом говорится в докладе компании KPMG. Самыми востребованными являются курорты в районе Фамагусты (Айа-Напа, Паралимни) и...
Судьба старого аэропорта Ларнаки, закрытого и заброшенного с 2009 года, продолжает волновать власти и общественность. Расположенный в очень удачном месте, всего в 4 км от города, вблизи соляных озер и...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис провел встречу, посвященную полугосударственным организациям, на которой обсуждалось назначение их новых руководителей. Последнее слово будет сказано Президентом на этой неделе, официально назначения ожидаются 16 или...
На портале EURES (организация в структуре ЕС, которая помогает найти работу или сотрудников по всей Европе) опубликованы несколько вакансий в кипрских компаниях. В этом не было бы ничего удивительного, но...
Израиль, Кипр и Грецию свяжет новый проект по поставке электроэнергии – EuroAsia Interconnector. В ближайшее время объявлен тендер среди компаний-производителей высоковольтных подводных электрических кабелей. Такой кабель будет протянут по морскому...
Издание Bloomberg рассказывает читателям о том, что новые кипрские меры по борьбе с «отмыванием денег», а также европейские и американские санкции против России, способствуют оттоку с острова российского капитала. По...
Заморозки, которые пришли на Кипр в ночь со среды на четверг, отрицательно повлияли на посадки картофеля в районе Коккинохорья (округ Фамагусты). Столбик термометра колебался на уровне нуля градусов, все молодые...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
