Лесной пожар быстро распространяется: под угрозой одна деревня за другой. Люди спешно собирают личные вещи, спорят о маршрутах, связь перегружена, телефоны разряжены. На дорогах – многокилометровые заторы, драгоценное время потеряно....
3 сентября Кабинет министров одобрил законопроект, который вносит изменения в работу заведений общественного питания. Он призван заменить устаревшие нормы, которые мешали бизнесу и не отвечали современным реалиям. Новый закон упрощает...
Вечером 3 сентября полиция арестовала 43-летнего мужчину, которого подозревают в серии краж из гостиничных номеров в отелях региона Фамагусты. Как защитить свое имущество, когда вы отдыхаете в отеле?Арест был осуществлен...
За парты сели учащиеся гимназий, лицеев и технических школ. Кипрские больницы испытывают серьёзный дефицит медсестёр. На Кипре установят единые часы работы ресторанов, баров и клубов. Вкладчики, пострадавшие в кризиса 2013...
Жительница Лимассола потеряла 65 200 евро на фальшивом сайте инвестиций. Полиция усилила контроль у школ и запретила вечеринки. Переполненные школы остаются главной проблемой образования на Кипре. Подходит крайний срок идентификации...
С 1 сентября на Кипре и в остальных странах Евросоюза, а также в Швейцарии и Норвегии запрещено использовать, продавать и официально применять косметические продукты, содержащие вещество TPO. Ранее его часто...
QTravel – туристическое агентство, которое предоставляет сервис мирового уровня. Компания специализируется на индивидуальном отдыхе, организации корпоративных туров и MICE сервисе. Тур в Рио-де-Жанейро во время карнавала непременно оставит у вас...
Отец попросил уполномоченную по правам ребенка забрать у него шестилетнего сына, потому что он больше не может его растить. Инцидент, произошедший 1 сентября, вызвал критику в адрес Департамента социальной защиты.Комиссар...
Для некоторых автовладельцев уплата дорожного налога не отображается в онлайн-системе дорожного департамента из-за сбоя в ней. По этой причине водители могут быть оштрафованы полицией якобы за неуплату налога. Дорожный департамент...
City of Dreams Mediterranean с радостью объявляет о грандиозном теннисном событии, приуроченном к первой годовщине Академии тенниса Маркоса Багдатиса. В среду, 15 октября 2025 года, зрителей ждут матчи с участием...
Ассоциация потребителей Кипра исследовала цены в разных супермаркетах при помощи приложения e-kalathi. Обнаружилась разница в цене более 100 евро на одни и те же товары. В каких магазинах самые высокие...
Хаос на въезде в Никосию. Дожди и грозы сменятся ясной погодой. Перераспределение мест в Парламенте перед выборами. Пожар в Герасе: полиция ищет виновного. Работы на трассе Ларнака–Паралимни: движение ограничат на...
Омбудсмен по делам пациентов будет назначен в сентябре. Государственный архив перейдет в ведение Подминистерства культуры. В Пафосе из автомобиля украли 65 тысяч евро. Hermes Airports прокомментировала информацию о проблемах в...
Каждый, кто приезжает жить на Кипр, довольно быстро сталкивается с местной бюрократией. Регистрация по месту жительства, оформление документов на автомобиль, медицинская карта, налоги, муниципальные сборы – всё это часть повседневной...
Переезжая на Кипр с детьми, родителям необходимо учитывать местные законы об обязательном образовании. Несоблюдение правил может повлиять на статус пребывания семьи, особенно в случае продления или оформления вида на жительство...
В пятницу, 29 августа, ресторан Cloud9, Ararat – The Signature Collection, впервые распахнул свои двери, организовав закрытую презентацию для представителей СМИ накануне официального открытия. Гости встретились с шеф-поваром Джулией Комп,...
Мероприятие, организованное Кипрской молодежной организацией, состоится в субботу, 20 сентября 2025 года, в парке Акрополис в Никосии в 17:00. Программа фестиваля предусматривает большое разнообразие предлагаемых занятий и игр.Кипрская молодежная организация...
11 сентября в Лимассоле впервые стартуют занятия на курсе «Наука и искусство коучинга»™ от Erickson Coaching International. Это одна из самых известных школ коучинга в мире, аккредитованная Международной федерацией коучинга...
Фонд возобновляемой энергии и энергосбережения открывает прием заявок на программу субсидирования солнечных водонагревателей на 2025 год. Домохозяйства могут получить от 500 до 900 евро на установку или замену этого оборудования....
В ходе расследования дела о нападении собаки на ребенка в Фини оказалось, что животное не той породы, которая была официально зарегистрирована в ветеринарной службе. Это затруднило процесс решения судьбы собаки....
Всеобщая забастовка парализует работу на Кипре 11 сентября. 100 000 евро выделено на модернизацию скаутских лагерей. Фестиваль грибов пройдет в Эрими в октябре. Лишь 13% киприотов поддерживают присоединение Турции к...
В Лимассоле арестована 35-летняя женщина по делу о краже 111 928 евро из курьерской компании. Ситуация с водой все хуже. Цены на продукты в супермаркетах за август не изменились. Правительство...
Одна уборщица на 14 классов и 4,5 администратора на 25 школ – совет школ Западного Лимассола находится в тупике. Председатель совета сообщил о проблемах перед началом учебного года и призывает...
Меры, предпринимаемые муниципалитетом Никосии, могут раз и навсегда изменить облик столицы. В разных частях города осуществляются проекты, преображающие привычный вид районов. Какие главные изменения происходят в городе?Вот какие инфраструктурные проекты...
Землетрясение, пожар, удар током или отравление – все это чрезвычайные ситуации, где счет идет на секунды. Чтобы не упустить их, необходимо заранее настроить и протестировать свой «автопилот безопасности»: простой и...
Знак «Голубой флаг» для многих означает качество, безопасность и бережное отношение к окружающей среде. Ежегодно кипрские пляжи признаются одними из самых чистых в Европе, а большинство из них получают голубой...
15-летняя киприотка получила первую в истории Кипра золотую медаль на европейской олимпиаде по информатике в июле этого года. Что сама ученица и ее родители говорят о подготовке к участии в...
Первые результаты использования приложения для жертв домашнего насилия. Пожар в Клонари уничтожил два гектара растительности. Нехватку персонала в аэропорту Пафоса восполнят немцами. На севере Кипра энергетики объявили бессрочную забастовку. Пожарная...
Металлургическое предприятие работало без разрешения с 2014 года. С 1 сентября запретили токсичное вещество, входящее в состав гель-лаков. Согласно народным приметам, Кипр ожидает суровая зима. Доклад США положительно оценил ситуацию...
В первый день осени публикуем список тем, по которым главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш планирует организовать встречи с читателями. На каждую встречу будут приглашены эксперты по теме, им можно...
1% самых богатых людей мира владеет большим объемом средств, чем большинство остального населения мира вместе взятое. Доходы наиболее обеспеченных жителей Кипра также показали стремительный рост. Каковы данные по капиталу самых...
В современной рабочей культуре дизайн давно перестал быть просто украшением – он стал выражением стиля и ценностей. По мере того как коворкинги и современные офисы меняют привычные представления о рабочем...
В понедельник, 1 сентября, Hellenic Bank окончательно стал Eurobank Limited после окончания слияния с Eurobank Cyprus. Сделка, названная сделкой года, теперь полностью осуществилась. Что на практике означает слияние этих двух...
Сегодня, 1 сентября, в школу пошли ученики частных русских школ. На следующей неделе начнется учеба и в государственных кипрских учебных заведениях. Поздравляем всех школьников с новым учебным годом! Министр образования...
Пляжи в последний день лета были переполнены. Сентябрь начнется с аномальной жары. Четверть школ на Кипре испытывает нехватку административного персонала. Мошенники выманивают деньги у студентов. В горах собака напала на...
Ежегодный фестиваль Galaxy of Talents вновь собирает юные таланты со всего Кипра. 2 ноября пройдет очередная серия концертов. Предлагаем педагогам и родителям рассмотреть возможность участия их творческих коллективов в ноябрьских...
Удивительный мир морских обитателей скрывается в водах вокруг острова. Здесь можно встретить редких тюленей-монахов, которые упоминались еще древними авторами, и грациозных дельфинов, сопровождающих суда. На песчаных пляжах откладывают яйца морские...
В селении Ороклини, как и во многих других местах Кипра, стоят две церкви с одинаковым посвящением, старая и новая. Обе они – в честь архангела Михаила. Чем они примечательны?Старая церковь...
Вино из местных сортов винограда – в чистом виде или в составе смесей – можно встретить на полках магазинов и в винодельнях. Некоторые сорта более популярны у местных производителей (например,...
Полвека назад улицы Кипра заполняли не автомобили, как сегодня, а велосипеды. Завезенный на остров британцами, этот вид транспорта быстро стал и народным средством передвижения, и даже «общественной опасностью номер один».Велосипед...
Кипр хранит множество археологических сокровищ, которые рассказывают о его тысячелетней истории: от загадочного помосского идола, ставшего символом острова, до «кипрской терракотовой армии». Эти находки открывают дверь в мир древних культов,...
Расторжение трудового контракта – важный и ответственный шаг как для работника, так и для работодателя. На Кипре процедура увольнения регулируется трудовым законодательством, которое определяет права и обязанности обеих сторон. Как...
Кипр может похвастаться тысячелетней историей виноделия. Здесь производят вино из популярных во всем мире сортов, однако особый интерес представляют напитки из автохтонных разновидностей винограда. Их можно найти как в чистом...
Где на Кипре найти прохладу сосновых лесов, прогулки по старинным мощеным улочкам, закаты над виноградниками и вкус традиционной зивании? Мы собрали десять самых атмосферных деревень – от западного побережья до...
Взрыв на металлобазе в пригороде Ларнаки. Начальник пожарной службы высказал свое мнение о заключении американских экспертов. В Менеу пройдет фестиваль клефтико. В больнице Ларнаки открывается новое отделение экстренной помощи. Меры...
Знание основ первой помощи может спасти жизнь в критической ситуации, и всё больше жителей Кипра задумываются о том, где пройти обучение и как записаться на курсы. Обычно подобные тренинги проходят...
Проект «Инфраструктура квантовой связи Юго-Восточной и Западной Европы» (SEEWQCI), в котором Кипр принимает активное участие, получил от Европейской комиссии исключительно высокую оценку – 24 из 25 баллов, что ставит его...
Wiz Guide и Bank of Cyprus уже восьмой год подряд представляют рейтинг 50 лучших баров острова. В августе были опубликованы результаты голосования пользователей и редакции Wiz Guide, определившие лучшие питейные...
Количество случаев мошенничества с платежами на Кипре по итогам 2024 года выросло на 34%. Отчет Центробанка говорит об особенно резком росте числа преступлений, связанных с карточными платежами и трансграничными транзакциями....
Многих интересует вопрос, когда состоится следующий экзамен на получение государственного сертификата владения греческим языком и как на него зарегистрироваться. В 2026 году экзамены пройдут в мае: на уровень Α2 –...
Для расследования причин и хода развития недавнего разрушительного пожара в горных районах Лимассола были приглашены эксперты из американского Бюро АТФ. Эксперты уже завершили работу и выпустили отчет с точной причиной...
Кратковременные дожди и усиление ветра. Жители нескольких районов Никосии остались без света и воды. На пострадавших от пожара территориях высадят до 20 тысяч деревьев. Сборная Кипра по баскетболу потерпела поражение...
В районе Тсери восстановили подачу электроэнергии после аварии. Движение по автостраде в Ларнаке восстановлено после серьезного ДТП. Министерство образования работает над снижением веса школьных рюкзаков. Современный центр физиотерапии появится при...
Наступает осень – бархатный сезон на Кипре, а культурных мероприятий все так же много – каждый найдет развлечение по душе. Собрали список фестивалей и концертов сентября, которые позволят проводить кипрское...
Реалити-шоу Love Is Blind UK, снятое на мысе Агиос Георгиос в Пейе, уже в эфире на Netflix. Второй сезон шоу, в котором люди находят свою половинку на расстоянии, а затем...
Во время полного лунного затмения 7 сентября в тени Земли луна приобретет красный цвет. Обсерватория Троодоса проводит мероприятие с ограниченным количеством мест для наблюдения этого редкого астрономического явления. По данным...
Европейский союз готовится к внедрению с октября новой единой системы въезда-выезда, которая изменит процесс контроля пассажиров, въезжающих в страны ЕС или выезжающих из них. Эта система позволит модернизировать существующий порядок...
Кипр играет особую роль в организации доставки гуманитарной помощи в Газу. Судно прибыло в пострадавший регион в понедельник с продуктами и предметами первой помощи от Кипра, Мальты, Кувейта, Италии, США...
Очередное нападение на курьера. В Дали подбросили отраву во дворы домов. Самолет экстренно сел в Пафосе после нападения пассажира на стюардессу. Большинство сгоревших домов в горной части Лимассола были построены...
В новом учебном 2025–2026 году Gymnasium отмечает свое пятилетие на Кипре. Философия клуба звучит просто: дети – это новые взрослые. Это не слоган, это осознанная концепция. Здесь верят, что в...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
