В лимассольском Музее Средневековья* хранится замечательная коллекция керамической посуды XIII-XV веков, обнаруженной при раскопках в Никосии и других городах Кипра. Вот что о ней рассказала искусствовед Елена Баринова.Коллекция Музея Средневековья...
Каждый год на Кипре регистрируется 42 новых случая рака среди детей. Это стабильная и тревожная тенденция. К счастью, показатели выживаемости остаются очень высокими, и детская медицина на острове на хорошем...
Среднестатистический житель Кипра потребляет в среднем 3011 килокалорий в день. Это ставит страну на 80-е место в списке из 184 государств. Рейтинг сытности питания был подготовлен порталом Our World In...
Два фестиваля традиционной кипрской еды ждут гурманов в этом месяце. В Авдиму состоится праздник долмы, а в Авгору – фестиваль кипрского картофеля. Рассказываем о программах.Фестиваль долмы28 июля сельский совет Авдиму...
Врачи предупреждают о росте случаев острого гастроэнтерита среди детей. Они могут быть косвенно спровоцированы царящей на Кипре жарой. Родителям рекомендуют тщательнее следить за продуктами питания.Доктор Авраам Илиас, директор педиатрической клиники...
По случаю Всемирного дня народонаселения, который отмечался 11 июля, Евростат опубликовал свежую статистику европейской популяции. По данным агентства, на 1 января 2023 года население Кипра насчитывало 920 701 человека.В 2022...
Жизнь на острове отличается от жизни на материке. Это ограниченная территория, выбраться с которой можно только на самолете или корабле. И бывают разные причины, по которым киприоты никогда не покидают...
В 8.20 утра в субботу, 15 июля, над островом раздадутся звуки сирены гражданской обороны. Этот сигнал повторяется как траурное напоминание о событиях 1974 года, которые раскололи страну вместе с ее...
Центр начал работать на побережье Олимпион. Проект отвечает задачам муниципалитета Лимассола продвигать спортивный образ жизни и существенно модернизировать спортивную инфраструктуру города.Общий бюджет проекта составил около 400 000 евро, из них...
Один киприот в среднем выпивает 9,59 литров чистого алкоголя в год. Это ставит страну на 26-е место в мире и 23-е в Европе по потреблению алкоголя. Данные приводятся за 2019...
Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию завершил работы по консервации церкви св. Георгия в селении Ардана на полуострове Карпасия. Об этом говорится в заявлении Программы развития ООН.Храм св. Георгия был...
Антициклон «Клеон» накрыл остров жарой 14 июля и создал тяжелые условия для представителей уязвимых категорий населения. Специально для них в трех муниципалитетах откроют общественные помещения, где будет поддерживаться комфортная температура.ЛарнакаДля...
9 июля у камня Афродиты погиб 29-летний турист. Власти региона Пафоса не планируют устанавливать там спасательную вышку. На пляжах региона работают 100 спасателей, но вышки есть только в местах, выделенных...
Государство выплачивает студенческую стипендию, если претендент удовлетворяет определенным критериям с точки зрения семейного дохода и времени проживания на Кипре.На стипендию могут претендовать граждане Кипра или ЕС.Основание для выплаты финансовой помощи...
Сотни протестующих собрались 12 июля у офиса Генерального прокурора. Демонстрация была посвящена погибшему призывнику Фанасису Николау. Люди требовали найти и наказать виновных и восстановить справедливость.Митинг был организован Кипрским комитетом матерей...
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (сокращенно УВКБ ООН, или UNHCR) работает над защитой прав просителей убежища по всему миру.Цель УВКБ ООН – гарантировать, чтобы каждый мог...
Лучший способ пережить изнуряющее пекло – уехать в отпуск в места с более комфортным климатом. Что и делают многие жители Кипра в июле и особенно августе. А если вы остаетесь,...
Права мигрантов и лиц, ищущих убежище, на Кипре защищает организация КИСА. Это аббревиатура от греческого названия «Движение за равенство, поддержку и против расизма» (Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό).Организация была основана...
По данным портала NGO Explorer, на Кипре сегодня действует 252 некоммерческих организации. Ряд из них представляет собой международные структуры, которые заняты в общей сложности еще в 209 странах.142 организации занимаются...
Еврокомиссия провела мониторинг плюрализма в СМИ. Он показал тревожные результаты для пяти стран ЕС: Хорватии, Мальты, Греции, Словении и Кипра. Их включили в категорию государств высокого риска.Хуже дела обстоят в...
Кипрское законодательство предоставляет несколько вариантов того, как основать неправительственную и некоммерческую организацию. «Вестник Кипра» подготовил материал на основе рекомендаций юристов.Рассмотрим все эти возможности на основании этой статьи. Термин неправительственная организация,...
Кабинет министров 12 июля ратифицировал план «Аренда вместо взноса». Он принят в том формате, в каком был одобрен Генеральным директоратом по конкуренции Европейской комиссии.План направлен на защиту права собственности на...
Одинокие родители на Кипре имеют право на целый ряд пособий. Часть из них связана с их семейным статусом. Другая представляет собой пособия, общие для всех родителей на Кипре. Одиноким родителем...
Накануне времени отпуска не лишним будет проверить, до какого числа действует ваша кипрская идентификационная карта или кипрский паспорт. Об этом гражданам напомнил Департамента учета населения и миграции.Идентификационную карту Республики Кипр...
По официальным данным, 107 кошек умерли от кошачьего инфекционного перитонита, который бушует на острове с начала года. По неофициальным данным, это количество может быть в 3000 раз больше.Об эпидемии кошачьего...
Комитет по этике Кипрской медицинской ассоциации (ПИС) напоминает, что пациенты имеют полное право подать жалобу на действия врача. Как это сделать? Расскажем о процедуре подробно.«Право каждого пациента и гражданина подать...
Граждане третьих стран имеют право работать на Кипре только при определенных условиях и только при наличии статуса. Если оставить за скобками лиц, которые прибыли специально как сотрудники международной или иностранной...
Около 10 000 женщин, родившихся на территории бывшего СССР, создали семьи с гражданами Кипра. Их дети обычно без проблем получают кипрское гражданство. Однако для турко-кипрских семей ситуация другая.Основная тенденция такова,...
Лето на Кипре — это время, когда остров заполняется не только туристами со всего мира, но и музыкантами. Они приезжают, чтобы поделиться своим творчеством. Мы подобрали для вас пять музыкальных...
10 июля в Лимассоле официально открылся казино-курорт City of Dreams Mediterranean. Это один из крупнейших строительных проектов за всю историю Кипра со множеством уникальных решений.Цель проекта – помочь острову стать...
Глава Метеорологической службы Клеанфис Николаидис предупредил жителей о грядущей волне жары. Он не исключил, что синоптики объявят оранжевое предупреждение из-за высокой температуры.Антициклон «Клеон» приближается к Кипру. Сейчас он уже охватывает...
Отпразднуйте 14 июля, национальный французский праздник, в Лимассоле. Гостям LPM Restaurant&Bar Limassol обещают два вечера потрясающей энергии, живой музыки и незабываемой кухни.LPM Restaurant&Bar Limassol решил отдать дань уважения своим французским...
Бенефициару минимального гарантированного дохода по ошибке выплатили 127 000 евро. Подминистерство социального обеспечения оперативно связалось с банком, который произвел перевод женщине, и исправило ошибку.Об инциденте рассказал сотрудник Фанос Куруфексис.Минимальный гарантированный...
Глава Подминистерства культуры Михалис Хаджияннис подал в отставку. На должность назначена профессор Василики Кассианиду, декан философского факультета Университета Кипра.Михалис Хаджияннис подал прошение об отставке 11 июля, сопроводив его открытым письмом...
Пассажиры, прилетевшие в международный аэропорт Ларнаки, столкнулись с огромными очередями на паспортном контроле утром 10 июля. Единой версии о причинах сбоя нет.По официальной версии, причиной стали технические неполадки в системе...
«Министерство туризма» непризнанной «ТРСК» отчиталось об увеличении количества российских туристов на оккупированных северных территориях. Также выросло число гостей из Германии, Великобритании и Ирана.Турко-кипрское издание Halkin Sesi сообщает, что количество российских...
Все больше жителей Кипра не могут позволить себе полноценное питание с мясом, рыбой или их растительным эквивалентном раз в два дня. Рост этого показателя бедности также наблюдался на уровне всего...
Июль и август с их высокими температурами всегда оборачиваются для домохозяйств большими счетами за электроэнергию. С отменой государственных субсидий на электроэнергию ожидается повышение счета за свет на 28%.О стоимости электричества...
Помощницы по дому становятся жертвами новой мошеннической схемы. Им обещают трудоустройство в другой европейской стране и высокую зарплату. В результате они возвращаются на родину.Преступные группировки предлагают женщинам, которые в большинстве...
Никосия впервые попала в рейтинг умных городов IMD Smart City Index, хоть и заняла в нем 117-е место из 141. Респонденты назвали заторы на дорогах главной проблемой столицы Кипра.Город также...
Жители острова не торопятся покупать товары на летних распродажах. А сфера туризма восстановилась не равномерно. Такой вывод можно сделать из заявлений владельцев кипрских магазинов.С начала июля, когда начался период распродаж,...
Официальное представительство Еврокомиссии на Кипре дало комментарий о том, можно ли перевозить через Зеленую линию топливо и в каком количестве. Таможенный департамент, однако, не согласен с его трактовкой.Заявление Еврокомиссии сводится...
Более 3 миллионов евро тратит государство каждый год на новые школьные учебники. При этом книги, которые использовали всего один учебный год, оказываются в мусорных баках.Такая проблема существует в основном в...
Объемы продаж вейпов и средств для нагрева табака растут намного больше и быстрее, чем ожидалось. При этом врачи предупреждают, что потребители заблуждаются относительно их безвредности.Вейпы и средства для нагрева табака...
Министерство здравоохранения Кипра обратилось за помощью к иностранным экспертам. Те сформулировали свои рекомендации для дальнейшего усовершенствования системы экстренной медицинской помощи.Подробности рассказала министр здравоохранения Попи Канари в интервью Кипрскому агентству новостей....
Более 70% жителей острова считают самой острой проблемой мусор. Также людей серьезно беспокоят беженцы, уровень медицины, бездомные животные и подростковый вандализм.Такие данные были получены в результате социологического опроса «Вестника Кипра»....
Летние дожди прошли в различных районах Кипра днем 9 июля. Осадки охватили в основном горные центральные районы страны. В социальных сетях появилось несколько видео ливней.Смотрите, как это было: Такие небольшие...
Министр юстиции Анна Прокопиу рассказала, сколько заключенных смогли устроиться на работу после освобождения в рамках государственной программы субсидирования.По госпрограмме социальной интеграции людей с тюремным опытом были трудоустроены 64 человека. Прокопиу...
Идея создания телевидения для эмигрантов принадлежит трем гражданам Германии, некогда переехавшим из Молдовы, Украины и России. Эта статья – рассказ об истории их проекта, которому в этом году исполнилось 15...
За первое полугодие 2023 года с Кипра репатриировали 4370 просителей убежища. Это почти в два раза больше, чем за тот же период прошлого года. Статистику привел министр внутренних дел Константинос...
На Кипре кемпинг в лесу или на берегу моря – это захватывающий и экономичный способ отдыха. Организованные зоны для кемпинга по всей стране предоставляют удобства для комфортного времяпрепровождения.Для многих кемпинг...
Кинотеатры под открытым небом каждое лето становятся местом притяжения для любителей кино. По всему Кипру проходят показы фильмов при свете луны.На этих показах можно заново пересмотреть киноклассику, увидеть премьеры или...
В первом квартале 2023 года среди жителей ЕС в возрасте 15-64 лет 18,2% не были частью рабочей силы. Это означает, что они и не работали, и не были официально безработными.Восемь...
Ассоциация туристического развития Лимассола открыла новую природную тропу на востоке от города. Она называется Гиризмата. Маршрут предназначен для того, чтобы привлечь больше туристов в сельскую местность.Длина тропы составляет почти восемь...
Таможенный департамент опубликовал полный список товаров, которые можно и которые нельзя ввозить через Зеленую линию с оккупированных территорий в районы страны, контролируемые правительством.Список основан на Регламенте о Зеленой линии (ЕК...
На Кипре зафиксирован второй по величине годовой прирост розничного товарооборота по сравнению с другими государствами Европейского союза. Больше только у Испании.Согласно последним данным Евростата, за май 2023 года по сравнению...
Природозащитная организация Cyprus Environment Foundation запустила новую инициативу, которая призвана помочь очистить пляжи от мусора. Предполагается создать логотип «Пляж без пластика» (Plastic Free Beach).Логотип будут присваивать пляжам, которые особо отличились...
Все амбулаторные отделения теперь будут работать фиксированные часы по выходным и праздникам, а именно с 11:00 до 17:00. Время работы увеличивается с четырех до шести часов. Изменение вступает в силу...
Группа кипрских музыкантов установила новый мировой рекорд – по количеству пианистов, сыгравших на одном инструменте. Музыканты исполнили произведение кипрского композитора Николаса Константину.Идея побить мировой рекорд принадлежала Ставросу Кирьякидису, главе кипрской...
4 евро за каждый литр бензина – такой штраф грозит лицам, которые путешествуют на оккупированные территории с единственной целью заправиться. Санкции грозят не только тем, кто закупает бензин для коммерческих...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
