Жара до +40С!

Кипр ждет очередная жаркая неделя. В понедельник, 10 июля, температура воздуха поднимется до 39С, а во вторник и среду – до 40С. Понедельник. Южное и восточное побережье 35С. Северное и...

Подробнее

TripAdvisor: «Сертификат качества» для Айя-Напы

Пять достопримечательностей в муниципалитете Айя-Напы получили «Сертификат качества – 2017» от компании TripAdvisor. Такой сертификат выдается тем объектам, которые получили большое количество положительных отзывов на сайте TripAdvisor – одном из...

Подробнее

Диплом не гарантирует работу в казино

Не стоит полагать, что диплом по специальностям, связанным с игорным бизнесом, гарантирует трудоустройство в курорте-казино, которое должно открыться на Кипре в 2020 году. С таким предостережением выступил Теодорос Киотсукис, управляющий...

Подробнее

Кипр держится за личный транспорт

Кипр является одной из стран мира с самым высоким уровнем использования частных автомобилей. При этом общественный транспорт, велосипед или ходьба здесь настолько непопулярны, что страна занимает последнее место в ЕС...

Подробнее

Бассейн на Дасуди закрыт до октября

В олимпийском бассейне Кипрской спортивной организации (КСО) на пляже Дасуди (Лимассол) начались ремонтные работы. Об этом сообщил глава КСО Клеантис Георгиадис, отметив, что их завершение намечено на середину октября текущего...

Подробнее

Мэрия Лимассола обеспечит чистоту воды

Муниципалитет Лимассола наконец-то внял многочисленным жалобам на загрязнение прибрежных вод стоящими на рейде судами и приступил к решению этой проблемы. Согласно официальному пресс-релизу городских властей, уже назначена компания, которая будет...

Подробнее

Новая набережная в Пафосе

В Пафосе появилась новая прогулочная набережная, соединяющая центр города и деревню Героскипу. Имея протяженность около 2 км, она начинается у церкви Айос Николаос и заканчивается у гостиницы Almyra. Пешеходная зона...

Подробнее

Перевод аттестатов в школах

С 5 июля в школах Кипра есть возможность перевести аттестат на следующие языки: английский, французский, немецкий, итальянский, голландский и болгарский. Подобную услугу Министерство образования предоставляет впервые. Для перевода аттестата необходимо...

Подробнее

Законопроекты от Минтруда

Министерство труда предложило увеличить срок подачи заявок на получение временного пособия по безработице до 24 месяцев. Соответствующий документ будет вынесен на голосование парламента на заседании 7 июля – последнем перед...

Подробнее

Внимание, турецкий роуминг!

Туристический сезон в разгаре, и иностранные гости снова попадаются в «мобильную ловушку»: в аэропорту Ларнаки их мобильные телефоны автоматически подключаются к сетям не кипрских операторов, а действующих на оккупированных территориях...

Подробнее

«Электронное правительство» по-кипрски

Совет, учрежденный с целью улучшить услуги электронного правительства на Кипре, не сумел обеспечить достижение поставленных ему на трехлетний срок целей. К такому заключению пришла аудиторская комиссия, оценивавшая работу совета. Среди...

Подробнее

Велополиция начинает работу

В эти выходные в Айя-Напе и Протарасе появится велополиция, сообщает Lemesos Blog. Если тестирование этого нововведения в самых популярных туристических местах окажется успешным, в начале августа полицейские на велосипедах будут...

Подробнее

Пожар в Василико

Большой пожар, возникший сегодня ночью в Василико – рядом с цементным заводом, нефтехранилищем VTTV и подстанцией ЕАС, – взят под контроль, хоть и не потушен окончательно. Однако все близлежащие предприятия...

Подробнее

Прокатись по Никосии

Мэрия Никосии не теряет надежды запустить в центре города маршрутные такси. Вот уже месяц в ожидании требуемых лицензий власти предлагают ездить на маршрутках совершенно бесплатно. Движение автобусов начинается в 7:50...

Подробнее

Пляжные цены

Кипрская организация по туризму (КОТ) составила список из 162 прибрежных кафе и ресторанов Кипра, проанализировав цены в них на такие «базовые» позиции меню: фраппе, вода, импортное и местное пиво (0,33...

Подробнее

Тысячи нарушителей на дорогах

За первые пять месяцев 2017 года дорожная полиция Кипра выписала 41 475 штрафов за превышение скорости. При этом в соответствующем периоде прошлого года штрафов было на 3,7% меньше (39 997)....

Подробнее

Ларнака прихорашивается

В попытке улучшить имидж Ларнаки, муниципалитет намерен облагородить здания и привести уличные знаки к стандартизированному виду. Пилотный этап этой программы начнется в октябре с площади Св. Лазаря, а впоследствии изменения...

Подробнее

Награждение ветеранов Лимассола

16 июня состоялось памятное награждение кипрских ветеранов Второй мировой войны. В церемонии приняли участие Прогрессивная партия трудового народа Кипра АКЕЛ и Посольство РФ. От имени Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт»...

Подробнее

Не вся вода пригодна для питья

Почти каждый пятый из образцов питьевой воды, взятых на анализ государственной лабораторией в 2015 году, не соответствует минимальным санитарным нормам. Как сообщил министр здравоохранения Йоргос Памборидис, 5 367 образцов подверглись...

Подробнее

97-летний выпускник

В Университете Кипра поставлен рекорд: старейшему студенту вуза Констатиносу Георгиадису на момент выпуска исполнилось 97 лет. Выпускник родился в Коккинотримифии в 1919 году и всю жизнь прожил в Никосии. Он...

Подробнее

Кипрские пляжи под присмотром

С июля на кипрских пляжах будет работать 217 спасателей – беспрецедентное для Кипра число. Об этом сообщил министр внутренних дел Константинос Петридис после заседания Кабинета министров 28 июня. Штат складывается...

Подробнее

Осторожно: ртуть в рыбном филе

Санитарная служба Кипра объявила о том, что из продажи изымается замороженное филе рыбы-меч, содержание ртути в котором превышает норму. Речь идет о Swordfish steaks – Xifias gladius из сети супермаркетов...

Подробнее

Уникальная древняя мозаика

Началась реставрация уникальной мозаики IV века, обнаруженной в селении Акаки под Никосией. Предполагается, что 26-метровое панно, на котором изображены гонки на колесницах, было частью галереи в древнем особняке и долгие...

Подробнее

Жара на Кипре

До 29 июня температура воздуха на Кипре, особенно во внутренних районах, будет держаться в районе 40°С, после чего станет немного прохладнее. На побережье столбик термометра поднимется до 32-34°С, а в...

Подробнее

200 тысяч «мертвых душ»

В реестре граждан Республики Кипр числится около 200 тыс. чел., которые уже умерли. Из них около 100 тыс. чел. были бы старше 100 лет, если бы они жили сегодня. Более...

Подробнее

Отключения воды в районе Фамагусты

С 27 июня водоснабжение в районе Фамагусты (Айя-Напа, Протарас, Паралимни и прилегающие общины) будет ограничено. Как сообщили в муниципалитете Айя-Напы, неисправен главный водопровод, проходящий через трассу Ларнака – Декелия. Вода не...

Подробнее

Пристегните ремни!

Всего за неделю дорожной кампании, в ходе которой полиция проверяла, пользуются ли водители ремнями безопасности, было оштрафовано 1 092 человека. В связи с чем полиция напоминает: многие аварии с летальным...

Подробнее

Пляжники, знайте, за что платить!

Ассоциация защиты прав потребителей сообщила о том, что шезлонги на пляже не подлежат бронированию, а также подчеркнула, что максимальная цена на аренду лежаков и зонтиков определена законом. Как сказано в...

Подробнее

Меньше погибших в авариях

В 2016 году число смертей в результате автомобильных аварий на Кипре сократилось на 19,3%. Это второе по числу уменьшение в ЕС. Такие данные приводятся в 11-м Отчете о безопасности дорожного...

Подробнее

Осторожно с огнем!

В связи с повышением температуры на Кипре в эти выходные, Департамент лесного хозяйства обратился к общественности с просьбой соблюдать предельную осторожность и воздерживаться от деятельности, которая может стать причиной пожара....

Подробнее

Признание для главного вуза Кипра

Университет Кипра – среди 200 лучших вузов Европы, согласно рейтингу Times Higher Education World University Rankings  на 2016–2017 гг. Второй год подряд университет попадает в диапазон 180–190 и является единственным вузом...

Подробнее

Экскурсии с «Вестником Кипра» в эти выходные

Если в эти выходные вы хотите сбежать от городской жары в сосновые леса гор Троодос, в национальный заповедник Акамас или отправиться на яхте купаться в кристально-чистых водах Голубой лагуны, присоединяйтесь...

Подробнее

Сколько стоит отдохнуть на кипрском пляже?

Цены на кипрских пляжах совсем не такие высокие – в сравнении с другими популярными курортами. Об этом свидетельствует Индекс пляжных цен онлайн-компании TravelBird, которая проанализировала стоимость одного дня пребывания для...

Подробнее

Новый парк в Пафосе

Официальное открытие восстановленной парковой зоны в центре Пафоса состоялось 21 июня. Этот проект был реализован силами муниципалитета и лотерейной компании ОПАП, которая предоставила средства на сумму 137 тыс. евро. Парк...

Подробнее

Найдено гнездо редких птиц

В Аи Яннисе под Пафосом впервые за несколько десятилетий нашли гнездо сипа белоголового. Это самая крупная хищная птица на Кипре, которая находится на грани исчезновения. В этом году орнитологи знали...

Подробнее

Спортзалы-«нелегалы»

Лишь небольшая доля спортзалов на Кипре работают легально. Об этом говорится в отчете Службы Генерального аудитора. Так, из 755 залов только у 11 есть лицензия Кипрской спортивной организации (КСО). Еще...

Подробнее

Модернизация Пожарной службы

Пожарная служба Кипра надеется в скором времени улучшить работу четырех станций в районах Никосии и Лимассола. Речь идет об общинах Нису, Перистерона, Мониатис и Эвриху. Там уже есть пожарные станции,...

Подробнее

«Утечка мозгов» с Кипра

26,6% молодых людей в возрасте от 18 до 28 лет намерены покинуть Кипр в поисках работы. Такие «крайне неутешительные» данные приводятся в отчете Кипрского института статистиков, опубликованном 20 июня. Наибольшее...

Подробнее

Кипр и Израиль: общие доноры

20 июня Кипр и Израиль подписали меморандум о взаимопонимании в сфере донорства почек. Документ предусматривает объединение пула доноров обеих стран и сотрудничество в случаях, когда пациенту требуется пересадка почки, но...

Подробнее

Немного прохлады

В среду, 21 июня, температура воздуха на Кипре немного снизится и во внутренних районах составит 29–30°С, на побережье – 27°С, в горах – до 25°С. В этот день в горах...

Подробнее

Туристический криминал на Кипре

Несмотря на то, что число туристов на Кипре втрое превышает местное население, гости острова бывают вовлечены в какие-либо преступления очень редко. Однако приезжие из определенных стран, в том числе России,...

Подробнее

Законопроект: ID для ребенка с одним родителем

16 июня на рассмотрение парламента был передан законопроект, предусматривающий возможность получения ребенком удостоверения личности (ID-карты), даже если заявку подает один родитель. Особенно это касается случаев, когда местонахождение второго родителя неизвестно...

Подробнее

Работы на шоссе Лимассол – Никосия

29 и 30 июня на автостраде Лимассол – Никосия будут вестись ремонтные работы телекоммуникационной сети. Как сообщает Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ, правая полоса по направлению из Лимассола от...

Подробнее

Новая набережная Айя-Напы

Муниципалитет Айя-Напы намерен построить на набережной два пирса с тем, чтобы облегчить купальщикам доступ к воде: сейчас, чтобы искупаться в море, отдыхающие должны преодолеть «полосу препятствий» в виде каменистого берега....

Подробнее

Больше фруктов для школьников

ЕС увеличил размеры финансирования для программы, в рамках которой закупают свежие овощи и фрукты для школ, с 380 тыс. евро до 790 тысяч. Об этом сообщил министр сельского хозяйства Кипра...

Подробнее

Пляжи для людей с ограниченными возможностями

На сегодняшний день 40 кипрских пляжей оборудованы для доступа отдыхающих с ограниченными возможностями. Из них 29 – частичной доступности (рампа выводит на пляж) и 11 – полной доступности (рампа выводит...

Подробнее

Правила поведения на пляжах Кипра

Кипрская организация по туризму (КОТ) выпустила для отдыхающих свод рекомендаций, следование которым поможет насладиться времяпрепровождением на пляже наиболее приятным и безопасным образом. Кипрские пляжи, как известно, являются одними из самых...

Подробнее

Контидис – второй в мировом рейтинге

Кипрский яхтсмен, серебряный медалист Олимпийских игр Павлос Контидис поднялся на второе место в классе «Лазер» мирового рейтинга Международной федерации парусного спорта. У Контидиса 931 очко. Вторая позиция в рейтинге –...

Подробнее

Горел паром под кипрским флагом

Власти Греции подтвердили информацию о том, что грузовой паром Med Star под кипрским флагом, перевозивший автомобили, загорелся у берегов Родоса. Все 32 человека, находившиеся на борту, вне опасности. Возгорание произошло...

Подробнее

Аэропорт Ларнаки – самый доступный

Аэропорт Ларнаки назван лучшим по доступности для людей с ограниченными возможностями в списке из 500 аэропортов в 45 странах, составленном Международным советом аэропортов. По словам Адамоса Асприса, пресс-секретаря оператора кипрских...

Подробнее

Завершен второй набор контрактников в Нацгвардию

Более 4 000 человек подали анкеты для записи в профессиональную армию (сделать это нужно было до 14 июня). По словам министра обороны Христофороса Фокаидиса, столь большое число желающих означает, что...

Подробнее

Отозвана партия ветчины

Санитарная служба Кипра отозвала партию кипрской ветчины (лундзы) производства Katsikides: лабораторные анализы показали наличие в ней высокого уровня полициклических ароматических углеводородов (ПАУ). ПАУ – это группа из более чем 100...

Подробнее

Кипр – лидер по донорству крови в ЕС

Кипр занимает первое место в ЕС по числу зарегистрированных доноров крови – таковых здесь 7% населения, а также является одной из 62 из 236 стран, которые полностью удовлетворяют свои потребности...

Подробнее

«Уклонистов» отправят в гражданскую оборону

Призывникам будет сложнее уклониться от службы в Национальной гвардии по психологическим причинам. Соответствующий законопроект подготовило Министерство обороны. Как сообщил в интервью на радио СуВС министр Христофорос Фокаидис, теперь призывникам недостаточно...

Подробнее

Wi-Fi для всех

Общины Кипра в скором времени могут получить бесплатный доступ в интернет в общественных местах, таких как площади, мэрии, парки, библиотеки, больницы, музеи и т.д. Соответствующая программа под названием WiFi4EU реализуется...

Подробнее

Перекрыты дороги в Никосии

В связи с проведением в субботу, 17 июня, ралли Cyprus Rally CNP ASFALISTIKI Super Special Stage, в субботу и ранее, 14 июня, будет перекрыт ряд улиц в центре Никосии. 14...

Подробнее

Шесть «собачьих» пляжей

Этим летом на Кипре будут действовать шесть пляжей, где разрешен выгул и купание собак. Список «собачьих» пляжей обновляется ежегодно, с учетом рекомендаций местных властей. Первый пляж для собак расположен в...

Подробнее

В Ларнаке перекроют дороги

14 июня с 18:00 до 24:00 на ул. Г. Дигени в Ларнаке будут проводиться работы по ремонту канализации. Об этом сообщает Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ. На время работ...

Подробнее

Внимание, контроль скорости!

На этой неделе Дорожная полиция ужесточает контроль за соблюдением скоростного режима на дорогах Кипра. Это четвертая кампания против любителей быстрой езды в 2017 году. По словам главы Дорожной полиции Филиппоса...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!