ИСТОРИЯ

Гостиница Astir — звезда 1970-х

Вплоть до 1960-х годов, когда современные северные района Лимассола все еще считались пригородом, улицы Анексартисиас и Гладстонос были центром городской жизни. Одной из самых популярных достопримечательностей улицы Анексартисиас была гостиница...

Подробнее

До эпохи дронов: Лимассол с высоты птичьего полета

Каждый город развивается вокруг своего исторического центра. Но для Лимассола такой точкой роста стала не площадь замка, который жители долгое время вообще не воспринимали как достопримечательность, и не главный храм,...

Подробнее

Городской рынок Лимассола: с 1918 года до наших дней

В первые годы британского владычества, когда Лимассол начал активно развиваться, у новых властей возникла идея построить муниципальный рынок, который мог бы объединить множество частных продавцов, до этого бродивших по городу...

Подробнее

Знаменитый «железный человек» был киприотом?

Известный греческий борец конца XIX — начала ХХ века Панагис Кутальянос по происхождению мог быть киприотом. По крайней мере, так утверждает местное предание. Легенда гласит, что знаменитый «железный человек» и...

Подробнее

В Ларнаке заговорили статуи

Ассоциация туристического развития запустила в Ларнаке новый проект — «Статуи, рассказывающие историю» (Storytelling Statutes). Он поможет местным жителям и туристам лучше узнать историю выдающихся личностей, связанных с городом. В первую...

Подробнее

Аматус — место языческого паломничества

Агиос Тихонас — не только район Лимассола с богатой историей, но и место с популярными античными развалинами — руинами древнего города Аматуса. Современное название района буквально означает «святой Тихон» и...

Подробнее

Посмотрите на редкие кадры замка Колосси

Замок Колосси — одна из самых известных и узнаваемых достопримечательностей Кипра. Это боевое укрепление, которое сохранилось на острове со времен господства франков. Замок напрямую связан с рыцарями военного странноприимного ордена...

Подробнее

Как Лимассол повернулся лицом к морю

Старые фотографии несут на себе печать истории. Особенно если это фотографии известных мест, которые необратимо меняются с ходом времени. Но специалистам обычно недостаточно просто довольствоваться тем, что фотография выглядит старой,...

Подробнее

Пещера святого Варнавы — для совета и исцеления

В деревне Васа Киланью недалеко от Лимассола сохранилась пещера, где некогда жил преподобный Варнава. Как она выглядит сейчас? Согласно преданию, Варнава родился и вырос в деревне Васа, поэтому именно здесь...

Подробнее

Исторический некрополь у Зеленой линии

На Кипре с давних времен живет большая армянская диаспора. Во всех крупных городах острова есть армянский храм и культурный центр, а рядом с Зеленой линией находится старое армянское кладбище —...

Подробнее

Как на Кипре обучают музыке: история и наши дни

На Кипре пока еще не сложилась многоуровневая система музыкального образования подобно российской или европейской. Отсюда как значительные достижения, так и серьезные проблемы. Как на Кипре обучали музыке раньше и как...

Подробнее

80-летняя история школы Сент-Мэри

В 1923 году, когда в Лимассоле было очень мало общеобразовательных школ, католическая церковь решила создать учебное заведение под управлением ордена францисканских сестер-миссионерок Святого Сердца. Школа Пресвятой Девы Марии, или просто...

Подробнее

Андреас Кариолу — дайвер, открывший «Корабль Кирении»

20 ноября 1965 года у северных берегов Кипра произошло знаменательное событие – кипрский дайвер случайно обнаружил затонувший античный корабль. Находка стала сенсацией в научном мире, о ее важности много писали...

Подробнее

Атлантида у берегов Лимассола

Любители кипрских достопримечательностей знают, что исторические памятники, сохранившиеся на самом острове, это только часть того наследия, которым богат Кипр. В краю моряков и торговцев море тоже — место множества открытий....

Подробнее

Венецианский мост Скарфу отреставрировали

Департамент древностей завершил консервационные работы на мосту Скарфу недалеко от селения Симу, укрепив фундамент исторического памятника. Обновленная достопримечательность уже открыта для туристов. Историки называют мост Скарфу одним из самых важных...

Подробнее

О чем писали кипрские СМИ во время переворота 1974 г.

В этом году Кипр в 46-й раз вспоминает о трагических событиях 1974 года – государственном перевороте 15 июля и вторжении турецких войск пять дней спустя. История независимого Кипра разделилась на...

Подробнее

В Пафосе нашли две книги из прошлого

В фондах муниципальной библиотеки Пафоса обнаружили две уникальных книги XVII века. Находки сохранят и оцифруют. Самая ранняя из них — это английский перевод труда итальянца Паоло Парута «История Венеции», изданный...

Подробнее

Машина времени ВК

В юбилейный год — год 25-летия «Вестника Кипра» мы решили заглянуть в архивы – они у нас просто огромные, несколько десятков томов. Посмотрели, о чем писал ВК в прошлые годы,...

Подробнее

Что в имени тебе моем: кипрские города и их названия

Вы когда-нибудь задумывались, почему основные кипрские города носят сразу два названия — они могут быть созвучны, а иногда совсем не похожи друг на друга. Сегодня мы посмотрим на названия шести...

Подробнее

Склады Феодосиу: промышленная история Лимассола

Еще каких-нибудь 50-70 лет назад Лимассол был небольшим городом. В то время районы к востоку от Муниципального парка были промышленной зоной, здесь находились крупные промышленные и коммерческие объекты. Именно здесь...

Подробнее

Филико терас, или Дружелюбное кипрское чудовище

В течение многих лет местные жители рассказывали друг другу легенды о морском чудище, живущем у юго-восточных берегов Кипра. Как выглядит это мифическое существо и можно ли с ним встретиться? Как...

Подробнее

Пять церквей одной деревни

За почти двухтысячелетнюю историю христианства на Кипре было построено более тысячи православных храмов и церквей. Перефразируя древнюю поговорку, об острове можно с уверенностью сказать, что здесь любая дорога приведет в...

Подробнее

История особняка Кристалии Павлидис в Лимассоле

Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня — одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола. Большое и величественное здание — образец той эстетики, которая...

Подробнее

Ставровуни — монастырь выше облаков

Монастырь Ставровуни входит в тройку главных православных святынь острова. Две другие – Киккский монастырь и монастырь святого Мамаса на оккупированной территории, в Морфу. Царёв храм В прошлый раз, когда я...

Подробнее

Постоялые дворы Лимассола

Лимассол с давних времен был уютной гаванью для всех, кто сюда прибывал. Торговцы и путешественники обычно останавливались на постоялых дворах, которые по-турецки назывались «хани». Где в современном городе искать остатки...

Подробнее

В лесном пожаре погибло многовековое оливковое дерево

В огне лесных пожаров на оккупированной территории сильно пострадала первая на Кипре оливковая роща, посаженная еще франками в XII веке. Ее называли «Демадонна», что означает «посвященная Пресвятой Богородице». Возгорание произошло...

Подробнее

Как выглядел Кипр 2019 лет назад?

Каким был остров сто, пятьсот, тысячу лет назад: о чем думали, что ели и много ли путешествовали местные жители? К счастью, погрузиться в прошлое Кипра несложно — сегодня у науки...

Подробнее

Свет надежды: маяки Кипра

Все материки и острова на их крайних точках освещают маяки. Кипр, конечно, не исключение. Историки утверждают, что впервые эти романтичные и немного загадочные строения, которые дарят надежду каждому моряку, впервые...

Подробнее

Посмотрите на Храм Честного Креста

В горной деревне Аракапас любители кипрских древностей обнаружили полуразрушенный византийский храм, посвященный Честному Кресту. Пока поехать к нему в условиях карантина невозможно, но вы можете полюбоваться им на фотографиях. Эта...

Подробнее

18 средневековых монастырей со своей историей (часть 2)

Продолжаем рассказ об удивительных местах острова, куда можно отправиться, когда карантин закончится. Cредневековые монастыри Кипра — прекрасное место для восстановления душевнуой гармонии. В первой части мы уже рассказали о 9 монастырях. Сегодня...

Подробнее

Виртуальная экскурсия по отелю «Беренгария»

Таинственный отель «Беренгария» теперь можно посетить, не выходя из дома. Все благодаря виртуальному туру по легендарной гостинице. На видео вы вблизи увидите заброшенный отель, пройдетесь по внутренним помещениями и внешней...

Подробнее

18 средневековых монастырей со своей историей (часть 1)

Рано или поздно карантин закончится, а ограничения на передвижения снимут. Чтобы не растеряться от забытого чувства свободы, «Вестник Кипра» подготовил для своих читателей список удивительных мест острова, куда надо отправиться...

Подробнее

Вино Кипра: от дикого винограда до лидера экспорта

Правда ли, что вино научились делать именно на Кипре? Отличался ли древний напиток от современного? И какое вино было самым вкусным: кипрское или западноевропейское? Появление вина.  Впервые древние познакомились с...

Подробнее

Безмездные врачи Косма и Дамиан

Десятки церквей и часовен на Кипре воздвигнуты в честь Космы и Дамиана. В каждом городе есть улица, названная в честь святых бессребреников – «Айи Анаргири». Православная церковь почитает три пары...

Подробнее

Заметки первых русских туристов на Кипре

Как описывали остров русские туристы, которые посещали Кипр 900 лет назад? Какие местные достопримечательности их интересовали и как они добирались из Руси на Кипр? «Вестник Кипра» нашел четыре сохранившихся туристических...

Подробнее

Как Кипр переживал эпидемии 150 лет назад

Современный западный мир благодаря успехам медицины успел забыть, что такое эпидемия. Однако еще совсем недавно население европейских стран регулярно сталкивалось с вспышками разных болезней. И Кипр не был исключением. В...

Подробнее

1 апреля — Национальный праздник Кипра

1 апреля на Кипре отмечаeтся День начала национальной освободительной борьбы против английских колонизаторов или Национальный праздник Кипра. Последними правителями острова были британцы: в 1914 году Кипр в одностороннем порядке был...

Подробнее

Сколько на самом деле лет кипрским дорогам?

Как в древности киприот добирался из города, скажем, в храм Зевса или Афродиты, расположенный в отдаленном месте? Как можно было перевезти свежее вино и оливковое масло из деревни в город?...

Подробнее

Деревня Тохни и черные страницы кипрской истории

Деревня Тохни расположена по дороге между Ларнакой и Лимассолом. Через селение протекает река Тетиос, разделяя его на восточную и западную часть, соединенные между собой средневековым мостом. Что еще можно увидеть...

Подробнее

Кипрские храмы, которые мы потеряли

В последней подборке по самым необычным православным храмам Кипра я расскажу о святынях в регионах Фамагуста и Кирения. Так как значительная часть Фамагусты и вся Кирения расположена на неконтролируемой правительством...

Подробнее

Удастся ли спасти от разрушения древний монастырь?

На оккупированных территориях рискует обрушиться венецианский монастырь, являющийся памятником истории. О печальном состоянии комплекса рассказывает турко-кипрское издание Haberci. Монастырь святой Параскевы расположен рядом с селением Василья в регионе Керинии. Сегодня...

Подробнее

Васа Киланью — винная деревня рядом с Лимассолом

Окруженная виноградниками Васа Киланью — одна из самых важных деревень, притаившаяся среди гор недалеко от Лимассола. Все жители деревни заняты на винной производстве, ведь 40% площади селения — это пахотные...

Подробнее

Хавуза и живительная влага

В Лимассоле, который на протяжении всей своей истории страдал от проблем с водоснабжением, сохранились три исторических памятника, связанных с водопроводом. Старейшим из них считается хавуза — первое городское водохранилище, построенное...

Подробнее

Что нашли в Курионе: акведуки и «Дом землетрясения»

В разное время на Кипре существовали девять древних городов-царств. Увидеть один из них мы можем и сегодня, отправившись в Курион, — он сохранился лучше остальных. Это место очень любят туристы,...

Подробнее

Что нашли в Курионе: святилище Аполлона и античный театр

В разное время на Кипре существовали девять древних городов-царств. Увидеть один из них мы можем и сегодня, отправившись в Курион, — он сохранился лучше остальных. Это место очень любят туристы,...

Подробнее

Три главных языческих храма Кипра

Мы знаем крупнейшие языческие храмы Греции: неплохо сохранившийся Парфенон в Афинах, храм Зевса в Олимпии, куда свозились сокровища со всего Средиземноморья, Дельфийский оракул – главное прорицалище греков. Но были ли...

Подробнее

Jubilee Hotel: самый горный курорт острова

Расположенная на высоте 1 757 метров над уровнем моря, гостиница Jubilee Hotel является самым высокогорным курортом Кипра. Она построена в густом сосновом лесу, всего в нескольких минутах от горнолыжного склона на...

Подробнее

В Троодосе обнаружили доисторические постройки

Результаты археологических раскопок в горах Троодоса, о которых 30 декабря поведал Департамент древностей, заставят ученых пересмотреть устоявшиеся теории о людях, обитавших на Кипре в доисторическую эпоху. Экскавационные работы, которые вели...

Подробнее

Рождество в Никосии (архивные фото)

Накануне Рождества в кипрском сегменте фейсбука прошел флешмоб, который организовала группа Yesteryears of Nicosia. Участникам было предложено поделиться старыми фотографиями столицы в период зимних праздников. «Вестник Кипра» отобрал из выложенных...

Подробнее

Нескучные факты о кипрской иконописи

Какая икона на острове самая древняя? Как арабы-мусульмане спасли кипрские иконы от православных византийцев? Когда кипрские иконописцы массово мигрировали на Запад? И как крестоносцы с венецианцами навсегда изменили кипрскую иконопись?...

Подробнее

Кипрские песнопения — под охраной ЮНЕСКО

Организация ЮНЕСКО включила византийские песнопения, традиция которых бережно сохраняется на Кипре и в Греции, в список нематериального культурного наследия человечества. Решение принято межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия, который...

Подробнее

Самая неизвестная достопримечательность Кипра

Вы наверняка видели все главные достопримечательности острова — от Царских гробниц до камня Афродиты. Но есть кое-что еще — достопримечательность Кипра, мимо которой вы часто проходите, не замечая ее. Это...

Подробнее

Письма венецианцев-киприотов домой

500 лет назад наш остров находился под властью венецианцев. Какой тогда была жизнь? Чтобы понять это, «Вестник Кипра» нашел в архивах сохранившиеся личные письма между жившими на Кипре венецианцами и...

Подробнее

Готика Кипра: соборы, храмы и одно аббатство

Кипр три столетия был западноевропейским королевством, ещё 81 год остров принадлежал венецианцам. В это время здесь активно распространялся католицизм. На острове поселились монахи орденов крестоносцев: августинцы, францисканцы, доминиканцы и премонстранты....

Подробнее

История кипрской валюты: от фунта до евро

Как определить кипрский евро на банкноте? Что такое кипрская лира и какой российский мегаполис изображен на большинстве монет и банкнот евро? Кипрский фунт Многие русскоговорящие киприоты, которые живут на острове...

Подробнее

Под водой в Акротири нашли остатки древнего порта

В море к югу от мыса Акротири нашли затонувший античный корабль. На месте древнего происшествия исследуют ценный груз судна: 800 амфор и необычную гранитную колонну. Морская археологическая миссия работала в...

Подробнее

Турецкое наследие Лимассола

Как известно, до разделения острова в Лимассоле жила большая община турок-киприотов. До сих пор многие улицы носят старые турецкие названия, в городе сохранилось несколько мечетей и мусульманских кладбищ. Более того,...

Подробнее

Главная икона Кипра, которую никто не видел

Что вы знаете о Киккской иконе? Когда она действительно была написана? Какие знаменитые иконы в России были списаны с неё? И почему ее изображение скрыто от взоров посетителей монастыря?  ...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!