Если вы решите порыбачить на выходных, подготовьтесь заранее. Чтобы закинуть удочку в море, нужно получить специальное разрешение. Разрешение выдается рыбаку Департаментом рыбного хозяйства и морских исследований. Вместе с удостоверением личности...
Что делать, если Верховный суд Кипра вынес ошибочное решение по вашему делу, не приняв во внимание ошибку адвоката? Бывают ситуации, в которой повлиять на решение может любая неточность или не...
Что делать, если вы совершили важное открытие или изобрели что-то уникальное? В первую очередь, конечно же, получить патент. Как сделать это на Кипре? Подать заявку на предоставление патента может сам...
Если вы вдруг решили что-то продать, не забудьте заплатить налоги с полученных денег. Рассказываем, как оформить пришедшие на счет суммы, и какой размер комиссии вас ждет. На Кипре любой доход...
Иногда работодатель просит вас поработать во внеурочное время, выходные дни или праздники. Такой труд должен компенсироваться, рассказываем, как. В законе не прописано, какие именно часы в будние дни должны быть...
Производственные травмы на острове — не редкость. Чаще всего мы слышим о них, когда происходит инцидент на очередной городской стройке. Что делать, если вы получили подобную травму? Кипрское трудовое законодательство...
Постоянное повышение тарифов на электроэнергию, например, рост цен на 19,6% в 2018 году, заставляет жителей острова переходить на режим жесткой экономии. Кто-то ограничил использование обогревателей, кондиционеров и бытовой техники. Если...
Если вы в разводе, а ваш ребенок учится в университете другой страны, вы вправе получить на него алименты. Правда, действовать придется через суд. В соответствии с Законом «Об отношениях между...
Родители новорожденного ребенка получают на Кипре пособие по родам. Но может ли рассчитывать на него мать-одиночка? Особенность пособия в том, что оно выплачивается семьям, в которых один или оба супруга...
Тысячи пар со всего мира выбирают Кипр, чтобы связать себя узами брака. Тем более, что процедура регистрации здесь предельно проста, а ореол «острова любви» добавляет романтической атмосферы празднику. В соответствии...
Конечно, вы можете жить на Кипре, общаясь только на английском — его здесь знает каждый: от директора банка до дворника. Но, если вы решили связать свою жизнь с островом навсегда,...
Парковка на тротуаре, езда по встречной полосе, обгон в неположенном месте, езда без ремней безопасности — сколько вы должны заплатить за нарушения правил дорожного движения на Кипре? Размеры штрафов за...
Большинство автовладельцев периодически сталкиваются с необходимостью оплатить штраф за нарушение дорожного движения. Рассказываем, как сделать это без ошибок. Штрафы можно оплатить в отделении банка, но только по месту нарушения, или...
Министр сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костас Кадис открыл в селении Платанья новый интерактивный информационный стенд. Всего за пару кликов по экрану вы узнаете все о флоре и...
На Кипре во всю идет охотничий сезон, следующие согласованные дни, когда можно будет пойти за добычей — 1, 8 и 15 сентября. Не секрет, что киприоты — страстные охотники. Лицензией...
Министр юстиции Республики Кипр Йоргос Саввидис рассказал, как продвигается работа по реформированию сектора. В сентябре парламент должен проголосовать за законопроекты, которые изменят лицо кипрского правосудия. Речь идет о десяти принципиальных...
Мы настолько привыкли к обилию рекламы в самом разном виде — буклеты, рассылка, СМС, телефонные звонки — что даже не задумываемся о том, имеют ли право рекламодатели навязывать нам свои...
В сентябре кипрский парламент займется резонансными законопроектами, которые еще на этапе разработки вызвали широкое общественное обсуждение. Речь идет о трех законодательных инициативах. Карта болельщика Введение идентификационной карты болельщика вызвало широкое...
Наступающий учебный год принесет кипрским школьникам несколько важных новшеств. Среди них — введение на экспериментальной основе предмета S.T.E.M. «Вестник Кипра» разобрался, что это такое. Аббревиатура S.T.E.M. является сокращением от Science,...
В последнее время увеличилась доля незаконной торговли фейерверками. Как следствие — все чаще их запускают ночью, мешая спать целым жилым районам. Куда жаловаться на бесконтрольное «веселье»? Проблема, действительно, назрела —...
Благоустройство улицы Кириаку Матси — одной из центральных и самых опасных улиц Никосии — начнется в ближайшие несколько недель. Работы коснутся в первую очередь замены дорожного покрытия. Проект разбит на...
Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды просит сообщать в полицию или районные ветеринарные службы, если вы стали свидетелем жестокого общения с собаками или любыми другими животными. Во время...
Исследователи из Института Кипра проанализировали метеорологические данные за 2018 год — он стал самым жарким за последние 35-40 лет. Рекордные температуры были отмечены в Никосии, Ларнаке и Пафосе. В столице...
Предупреждения метеорологов о желтом и красном уровнях опасности появляются в кипрских новостях довольно часто. Так часто, что многие уже не обращают на них внимания. «Вестник Кипра» разобрался, что эти предупреждения...
До конца 2024 года в Ларнаке откроется Кипрский морской и судоходный институт. Основными направлениями его работы станут предпринимательство, инновации и лабораторные исследования. Морской институт или Cyprus marine and maritime institute...
Новый учебный год во всех гимназиях и лицеях Кипра начнется 6 сентября, в детсадах и начальных школах — 9 сентября. Департамент начального образования объявил главные даты для родителей и их...
18 августа — день, когда все кипрские охотники достают свое снаряжение и уходят в леса. Ожидается, что в этом году в событии примут участие порядка 17 тысяч человек. В...
Отправляясь на Кипр с домашним питомцем, важно знать, как правильно оформить и провозить любимого пуделя, кота или хомяка. Рассказываем в нескольких пунктах, о чем нужно помнить, готовясь к короткому путешествию...
Синоптики обещают, что скоро жара начнет отступать. По прогнозам, в ближайшие несколько дней на острове будет немного прохладнее и возможны дожди. Пока сложно в это поверить, но сегодня, 15 августа,...
Всех, кто любит бродить по неизведанным тропам с картой и компасом, приглашает деревня Лофу. 18 августа здесь пройдет День спортивного ориентирования. Вы когда-нибудь слышали о термине «ориентирование на местности»? По...
День Успения Богородицы, 15 августа, на Кипре считается праздничным днем. Будьте внимательны и подготовьтесь к нему заранее, так как в этот день не работают государственные учреждения, банки, большинство магазинов и...
На городском пляже Дасуди поймали двух браконьеров, которые ловили рыбу с использованием подводного источника света. Теперь им грозит штраф в размере 8500 евро. По сообщению Департамента рыболовства и морских исследований,...
Летняя жара отражается не только на нашем самочувствии, но и на бюджете. Расходы на электричество в летние месяцы резко возрастают, потому что мы используем кондиционеры практически круглосуточно. Как не «вылететь...
Когда вы получаете вид на жительство на Кипре, среди прочих документов необходимо предоставить в миграционный департамент банковскую гарантию. Что это такое и для чего она нужна? «Вестник Кипра» разобрался. Банковской...
Недавнее исследование, организованное Европейским союзом, выявило, что на Кипре самый высокий в ЕС уровень остаточного количества пестицидов в продуктах питания. Печальная статистика может спровоцировать серьезные поправки в законодательство. Напомним, согласно...
Полиция Пафоса и Ларнаки провела скоординированную кампанию против шумового загрязнения и других нарушений в ночных клубах обоих городов. Рейды прошли 9 августа, в пятницу вечером, сотрудники органов проверили несколько заведений,...
Рынок органических продуктов питания на Кипре в ближайшее время не будет развиваться, хотя доля органического сельского хозяйства в течение последних лет увеличивается. По информации Департамента сельского хозяйства, предложение остается на...
Полиция Кипра рассказала, как защитить дом и имущество во время отпуска и не стать жертвой карманных воров на пляжах и в общественных местах. Итак, если вы уезжаете с острова, то...
Власти Ларнаки начинают строительство новых парковок на проспекте Афинон и набережной Финикудес. Всего в городе появится 60 контролируемых мест для парковки, снабженных паркоматами Pay&Display, четыре места для стоянки автомобилей, владельцы...
Правительство Республики Кипр планирует к 2030 году сократить смертность на дорогах вдвое. В этом помогут камеры видеонаблюдения на дорогах, повышение штрафов и школа реабилитации для виновников ДТП. Такие планы озвучила...
Сегодня камеры видеонаблюдения есть практически везде — от магазинов до кинотеатров и парковок. Не нарушают ли они вашу частную жизнь и право на приватность? Современные технологии позволяют отслеживать практически каждое...
Жительница Лимассола Талия Кунуни-Поливиу написала в своем аккаунте в фейсбук, что стала жертвой яда морского дракона. Так называют семейство морских лучеперых рыб с ядовитыми шипами. Укус не смертелен для человека,...
Жители Кипра получат августовские счета за электроэнергию с приятной скидкой в 10-15 евро. Падение цен произошло благодаря снижению коэффициента цены на топливо. Это будет хорошей новостью для тех, кто регулярно...
Исследование, организованное Европейским союзом и проведенное Европейским агентством по безопасности пищевых продуктов (EFSA) показало, что на Кипре самый высокий в ЕС уровень остаточного количества пестицидов в продуктах питания. Отчет в...
Кипрская организация по исследованию космоса (CSEO) и Канадский институт аэронавтики и космоса заключили соглашение о сотрудничестве. Оно повысит конкурентоспособность острова в области исследований, инноваций, современных технологий и международных отношений. Суть...
Администрация геопарка Троодос второй год подряд организует просветительские мероприятия, посвященные кипрской природе. На семинаре можно будет своими глазами увидеть окаменелости, подержать их в руках и узнать, какие тайны они скрывают....
Среди пособий, которые Республика Кипр выплачивает жителям острова, существует и пособие по потере кормильца или пособие по вдовству. Оно выплачивается тем, кто потерял супруга или супругу и по этой причине...
Лето – время отпусков и путешествий. Отправляясь в поездку, полезно вспомнить о том, импорт и экспорт каких товаров запрещен кипрским законодательством. Это позволит избежать конфликтных ситуаций с таможней и штрафов....
Что делать, если дом по соседству или старая машина на вашей улице оказались заброшенными? От такого соседства в вашем дворе могут плодиться насекомые, мыши или змеи. «Вестник Кипра» рассказывает, как...
Подавляющее большинство тех, кто перебирается на Кипр и уже имеет водительские права, задается вопросом, действительны ли они на Кипре и есть ли необходимость их менять на местные. Можно услышать разные...
Лето – идеальное время не только для отдыха, но и для подработки. Особенно это актуально для школьников, которые в дни каникул могут заработать на карманные расходы. Такие отношения строго регулируются...
Если вы работаете на Кипре и платите социальные отчисления, вы имеете право на отпуск по болезни. Пособие в период больничного выплачивается фондом социального страхования. Согласно закону, пособие выплачивается лицам от...
Вопрос обязательств работодателя перед сотрудниками часто становится камнем преткновения и поводом для конфликтов, особенно когда дело касается такой неприятной темы как увольнение. Для того, чтобы суметь себя защитить от несправедливости,...
Пункты, строго регламентирующие разбирательство ситуаций сексуальных домогательств на работе будут включены в каждый коллективный договор. «Вестник Кипра» рассказывает, какие еще меры можно предпринять, если вы стали жертвой домогательств на рабочем...
Согласно законодательству, Республика Кипр выдает своим гражданам три вида паспортов – обычный, дипломатический и служебный. Паспорта отличаются между собой цветом обложки и, конечно, внутренним содержанием. Обычный имеет обложку красного цвета,...
На днях авиакомпания Cyprus Airways задержала несколько рейсов из Кипра в Афины. Причиной стали нелетные погодные условия на территории Греции, где прошел ураган. До сих пор в Греции продолжается нехарактерная...
Правила отчуждения частного недвижимого имущества изменились, согласно новым законодательным актам. Права заемщиков были защищены решением суда от 30 октября 2018. 13 июля 2018 года Закон «О недвижимом имуществе (ипотека и...
Закон «О защите материнства» (Закон 20 (I) / 2018), принятый 16 апреля 2018 защищает женщин с детьми от потери работы, а также их право на необходимые условия для грудного вскармиливания...
1 июня на Кипре начнет действовать Генеральная система медицинского обслуживания (ГЕСИ). Она принесет кардинальные изменения в привычные для жителей острова процедуры заботы о своем здоровье. Мы собрали самые существенные из...
Граждане третьих стран, которые легально прожили на территории Кипра пять лет, имеют право подать заявку на получение разрешения на длительное пребывание (long term residence permit). Документы, необходимые для подачи заявки: —...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
