«Вестник Кипра» приглашает читателей на онлайн-семинар, где доступным и понятным языком будет рассказано о том, как правильно покупать, продавать и сдавать в аренду недвижимость, не нарушая кипрские и российские законы....
Чтобы приготовить сувлу, необязательно ехать на природу и уж тем более устанавливать мангал на балконе. Вкусное кипрское блюдо можно сделать прямо в духовке. Вам понадобится: 2 кг больших кусков свиной...
На улицах Кипра можно встретить оставленные машины. Часть из них еще в хорошем состоянии, хотя и заметно, что ими не пользуются, часть уже совсем разрушились. Что можно сделать, если рядом...
Вирус SARS-Cov-2, ответственный за возбуждение заболевания Covid-19, можно подцепить с зараженных поверхностей и в радиусе четырех метров от больного человека. Что еще узнали ученые за последние несколько недель? Американский центр...
Необходимость сидеть дома в изоляции вовсе не значит, что надо забросить заботу о своем здоровье. Особенно гимнастика полезна детям, которым в четырех стенах некуда направить свою энергию. В этой статье...
Всемирная организация здравоохранения заявила, что фейковые новости о коронавирусе распространяются быстрее самого вируса, и назвала повальное распространение непроверенной информации «инфодемией». Как защитить себя от непроверенной информации? Чтобы бороться с фейковыи...
Министерство труда опубликовало ответы на часто задаваемые вопросы, связанные со специальными пособиями на период борьбы с коронавирусом. Как рассчитывалось пособие, которое я получил? Какой период был принят во внимание? Специальные...
Посольство Российской Федерации на Кипре ответило на самые важные вопросы о репатриации на родину. Когда планируются рейсы с Кипра? Для информирования россиян, находящихся за рубежом, о рейсах в Россию Минкомсвязь...
«Вестник Кипра» уже писал о том, как провести время с детьми на карантине, чтобы было интересно и нескучно. Ниже – еще пять креативных идей для тех, кто любит современное искусство...
Издание InBusiness News провело эксперимент, чтобы оценить безопасность общественных мест, которые продолжают работать. Корреспонденты посетили крупный сетевой супермаркет, районный магазин, овощную лавку, пекарню, аптеку, киоск и банк, а также заказали...
Кипрским студентам, которые имеют право на репатриацию в соответствии с новыми критериями, нужно направить свои документы в Министерство иностранных дел. Какие бумаги нужно подготовить? В приложении к письму надо прикрепить...
Чтобы защитить себя и своих близких от недобросовестного маркетинга или откровенного мошенничества, необходимо точно знать, какие виды тестов на коронавирус делают на Кипре и какова их примерная стоимость. В настоящее...
Многие кипрские рестораны или кафе, а также некоторые крупнейшие кипрские супермаркеты смогли более или менее успешно приспособиться к новым реалиям и доставляют заказ на дом после онлайн-заказа или звонка по...
Правительство подготовило наглядную инфографику, на которой собраны номера всех «горячих» линий для населения. Всего работает 19 колл-центров, которые находятся в ведении пяти министерств. Министерство здравоохранения 1420 — круглосуточная «горячая» линия...
Вариант работать из дома поначалу многим казался легкой задачей, но практика показала, что часто это оказывается труднее, чем каждый день ездить в офис. Особенно если дома есть маленькие дети. Издание...
Во время пандемии многие стали пользоваться интернет-магазинами, которые могут доставить на дом любую вашу покупку. Но, выбирая онлайн-шоппинг, важно проверить, удовлетворяет ли сайт выбранного магазина всем правилам, чтобы не нарваться...
Многие родители по всему миру оказались изолированы дома с детьми. Идиллическая картина чудесной семейной жизни довольно быстро может смениться скандалами. Чтобы этого не случилось, проводите время с пользой. Вот несколько...
Кабинет министров одобрил законопроект, согласно которому, если вы нарушите запрет на перемещения, то получите штраф в 300 евро на месте. Тем, кто будет осужден в суде, придется отдать 3000 евро....
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования начало прием заявок на предоставление специального отпуска и пособия для родителей, вынужденных оставаться дома, чтобы заботиться о ребенке младше 15 лет. Сайт запустили...
Только что в сети появились бланки заявлений на предоставление пособий. 31 марта в 16 часов «Вестник Кипра» проведет срочный семинар, адресованный, прежде всего, руководителям компаний. Содержание этой встречи будет интересно...
Древние травники считали, что природа обеспечивает нас тем, что нужно, в зависимости от времени года. Лечебные травы могут исцелить недуг без использования химических препаратов, которые имеют множество побочных эффектов. Но...
Как работает почта в связи с новыми строгими мерами, ограничивающими передвижения? Директор Почты Кипра Андреас Григориу сказал, что полностью почта не закроется. Все отделения применяют меры для профилактики распространения коронавируса...
В современных условиях вынужденной изоляции многие стали чаще заказывать готовую еду на дом. Однако существуют скептики, которые пугают тем, что коронавирус может попасть в ваш дом на коробке пиццы или...
Паника по случаю пандемии спровоцировала некоторых жителей острова закупиться огромным количеством еды. Как сделать так, чтобы все купленные продукты не испортились, а благополучно сохранились как минимум до середины апреля? «Вестник...
Трудовой договор может быть срочным или бессрочным. Как работник может защитить свои права, если срок его деятельности в компании ограничен определенным периодом и прописан в документах? Рассказываем все подробности. Срочный...
В ответ на требования компаний к своим сотрудникам работать из дома Кипрская национальная группа реагирования на инциденты в области компьютерной безопасности (CSIRT) выпустила рекомендации о том, как делать это безопасно,...
Кипрское законодательство позволяет работодателю не заключать с наемным сотрудником трудовой договор, однако эта привилегия не освобождает начальников от необходимости в письменном виде информировать работников об условиях их занятости. Просто при...
Добровольное ограничение передвижений и самоизоляция, о которых настойчиво говорит государство, могут стать довольно тяжелым психологическим испытанием, особенно для людей, которые не привыкли сидеть дома. Как сохранить душевное равновесие, не поддаться...
Министерство труда выпустило руководство для всех жителей Кипра, трудовая деятельность которых изменилась из-за пандемии. Это 25 вопросов, которые подробно описывают все процедуры. Кто имеет право на получение специального пособия по...
Коронавирус может до трех дней находиться на металлических и пластиковых поверхностях, при соприкосновении с которыми — при условии, что вы не помоете руки — можно заразиться. К такому выводу пришли...
Пандемия коронавируса нарушила планы людей по всему миру. Сотни тысяч запланированных путешествий пришлось отменить, так как многие страны закрыли границы, чтобы исключить завезенные случаи заболевания. Как быть, если вы потеряли...
Одной из антикризисных мер по сдерживанию коронавируса, озвученных Президетом Кипра 15 марта, стала денежная компенсация студентам-киприотам, которые не будут возвращаться на Кипр с 16 марта по 30 апреля. Заявку на пособие уже...
Кто, как и в каком размере оплачивает родительский отпуск? — работодатель или государство? И какие документы для этого необходимы? Декретный отпуск Родительские права гарантированы «Законом о защите материнства» (№ 100...
Распространение коронавируса стало возможным, в первую очередь, из-за того, что многие люди не соблюдают правила личной гигиены. Важно регулярно мыть руки и обрабатывать их дезинфицирующим гелем. А вы знаете, какое...
Кипр активно борется с распространением коронавируса. В сложившейся ситуации полезно не только знать, как и когда мыть руки, но и как грамотно организовать работу в условиях пандемии и защитить свои...
Один из важнейших способов защиты от коронавируса – укрепление иммунитета. Как в этом можно добиться быстрого и эффективного результата? Верно, необходимо правильно питаться. Эти продукты помогают нашей иммунной системе выстоять...
Министерство здравоохранения Кипра подготовило список уязвимых групп населения, которые не должны ходить на работу и могут получить месячное пособие в размере 800 евро. Какие категории граждан подпадают под определение «уязвимые...
Что может сказать покупателю упаковка хлеба или бутылки молока? На этот вопрос ясно отвечает кипрское законодательство, которое регламентирует требования того, какую информацию должен увидеть каждый, кто возьмет продукт с полки...
На Кипре, как и во многих других государствах, существует должность уполномоченного по правам детей. Ее занимает Деспо Михаилиду-Ливаниу. Какие проблемы решает человек на этой должности и как он может помочь...
Если я получаю минимальный доход самозанятого до 19 500 евро в год, то какие отчисления государству я должен платить и как? Схема социального страхования распространяется на всех работников: самозанятых и...
Будьте внимательны при покупке подержанных автомобилей, привезенных из Великобритании. Если купить такую машину мошенников, можно стать фигурантом уголовного дела. Налоговый департамент рассказал о новой схеме мошенничества на острове — в...
Люди, живущие в одном доме с тем, кто находится в изоляции из-за подозрений на коронавирус, не обязаны сами быть в карантине, если у них нет симптомов заболевания. Однако, нужно соблюдать...
В марте 2007 года на Кипре приняли закон о защите заработной платы, который гарантировал право трудящихся на регулярные выплаты жалованья в срок. Могут ли вас оштрафовать на работе и вычесть...
Налоговый департамент острова будет активнее бороться с уклонением от уплаты налогов. Новая налоговая политика даст ведомству дополнительное оружие, чтобы положить конец «черным» деньгам. Теперь принимать оплату картой должен каждый, кто...
Имеет ли право пенсионер с низким уровнем доходов рассчитывать на помощь из бюджета? Государство заботится о людях в такой ситуации и выплачивает им пособие в размере от 75 до 170...
Надо ли российскому гражданину декларировать в России факт владения кипрской недвижимостью? Какие налоги и сборы установлены на Кипре? Каковы права и обязанности владельца квартиры / дома? Как не разругаться с соседями? Можно...
Чтобы гражданин третьей страны мог искать работу на Кипре, ему необходимо получить разрешение на временное проживание и трудоустройство. Работать, имея на руках туристическую визу, незаконно. Трудоустройство В течение семи дней...
Так ли страшен коронавирус, как твердят средства массовой информации? Разбираемся вместе с врачом. Коронавирусы — это большое семейство вирусов, которые вызывают насморк, кашель, боль в горле. К коронавирусам относятся:— вирус...
Средняя цена электричества за киловатт-час в 2018 году была 0,1602 евро, в 2017 — 0,1412 евро, в 2016 — 0,1196 евро. Рекордная цена зафиксирована в 2012 году — 0,236 евро....
Могут ли работать несовершеннолетние дети? Какие условия труда для них предусмотрены, какая оплата и ограничения? На Кипре совершеннолетним считается подросток, которому исполнилось 18 лет. До этого возраста занятость детей регулируется...
Какие документы нужно подготовить, если вы решили подарить кому-то свой кипрский бизнес, недвижимость или машину? Насколько важно, родственник это или нет? Как быть, если ваша собственность кипрская, а человек, которому...
Карнавал близко, времени для выбора праздничного образа остается все меньше. «Вестник Кипра» подобрал для вас десять торговых точек, где можно не только приобрести карнавальный наряд, но и взять его в...
18 февраля — День батарейки. В этот день в 1745 году родился граф Алессандро Вольта, пионер исследований электроэнергии, который в 1800 году изобрел так называемый «Вольтов столб» — прообраз современных...
«Вестник Кипра» приглашает читателей на семинар, где доступным и понятным языком будет рассказано о том, как правильно покупать, продавать и сдавать в аренду недвижимость, не нарушая кипрские и российские законы....
Многие киприоты, рассчитывая сэкономить, заправляют машину на оккупированной территории острова. Причем не только заправляют, но и набирают по несколько канистр бензина впрок. Но скоро это станет незаконно. Министр энергетики Йоргос...
На Кипре процесс усыновления регулирует Социальная служба (Welfare Service). Если вы приняли решение усыновить ребенка, то вам предстоит иметь дело с сотрудниками именно этой организации. Иностранные граждане могут подать заявку...
Что делать, если вы попали в аварию, а другой водитель ехал на незастрахованном автомобиле? Удастся ли получить компенсацию в такой ситуации? По данным Департамента дорожного транспорта, на конец октября 2019...
Что входит в понятие «шум» согласно кипрским законам? Можно ли считать шумом крики и пение? Существуют ли на Кипре свои нормативы по допустимым децибелам? Шум может исходить от любой деятельности:...
Сегодня, 4 февраля, стартует правительственная программа по сокращению старых автомобилей. Если вы хотите сдать свою старую машину и получить субсидию на покупку новой, вам нужно вовремя подать онлайн-заявку. Программа поможет...
Врачей общего профиля, участвующих в ГЕСИ, теперь можно посещать и в нерабочее время — с 20.00 до 7.00 в будни и в любое время на выходных и праздниках. За это...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
