Профилактические ограничения, действующие во время зимних праздников, больше всего ударили по двум сферам бизнеса — заведениям общественного питания и торговым центрам. Если рестораны могут работать хотя бы на вынос, моллы...
Министерство финансов спешно пытается подготовить новый вариант бюджета на 2021 год, чтобы вынести его на обсуждение парламента в январе. Каким он может быть? Как сообщает издание Philenews, Минфин готов принять...
Центральный Банк Кипра заявил, что отказ парламента принять государственный бюджет на 2021 год ставит под угрозу борьбу с финансовыми последствиями пандемии, но в целом экономика страны начнет восстанавливаться в наступающем...
В 2020 году на Кипре зарегистрировали 28 257 легковых автомобилей, из них 9 566 абсолютно новых и 18 691 подержанный. Для сравнения, в 2019 году регистрацию получили 37 802 автомобиля...
С момента действия государственной программы по субсидированию процентных выплат по ипотеке и кредитам компаний банки выдали в рамках этой схемы 2 902 займа на общую сумму почти 450 млн евро....
Согласно данным агентства «Евростат», в 2018 году 18,7% работников на Кипре получали низкую зарплату. В среднем по Евросоюзу такие же заработки были у 15,3% сотрудников, в 2014 году их число...
17 декабря успешно завершился тендер на использование сетей пятого поколения. Кипр официально вступил в эпоху новой мобильной связи. В тендере участвовали четыре компании: CYTA, epic Ltd, Cablenet Communication Systems PLC...
Члены Ассоциации кипрских банков решили временно не прибегать к процедуре конфискации заложенного имущества за долги из-за нынешних непростых экономических обстоятельств. Речь идет об основной жилой недвижимости заемщиков, стоимость которой не...
В ходе пленума Парламента, после ряда дискуссий и разногласий, государственный бюджет на 2021 год так и не был принят. Такое случилось впервые в истории Республики Кипр. За бюджет в его...
В 2021 году правительство планирует запустить программу по защите и распространению рожковых деревьев. Сможет ли «черное золото» Кипра снова дать экономике страны необходимый импульс? «Вестник Кипра» приводит выдержки из материала...
Министр энергетики, промышленности и туризма Наташа Пилидис провела презентацию нового механизма быстрого запуска бизнеса на Кипре. Механизм был одобрен правительством 3 сентября, а его реализация началась с октября этого года....
Министерство финансов объявило о продлении права на налоговую льготу в размере 20% для новых налоговых резидентов, которые начинают работать на острове. Чтобы сохранить финансовую привлекательность страны для новых сотрудников, парламент...
Десятки заведений общественного питания в Пафосе повторили акцию своих лимассольских коллег и вывесили на своих главных входах черный баннер с надписью «Стыд и позор». Так они протестуют против ограничительных мер....
С января по сентябрь на Кипре выдали 5 101 разрешение на строительство. Это на 1,82% или на 100 разрешений меньше, чем за аналогичный период 2019 года. Главная особенность разрешений этого...
Департамент земельного кадастра прекращает прием любых новых заявок, связанных с продажей, передачей или залогом имущества, до 4 января. В ведомстве хотят за это время разобрать накопившиеся документы, так как сотрудники...
Представители коммерческого сектора критикуют правительство за то, что оно вынудило их предприятия закрыться в один из самых прибыльных периодов года. Недели перед Рождеством приносят критически важный доход, однако из-за новых...
Парламент большинством голосов (50 «за», трое воздержались) принял законопроект о социально важных компаниях. Теперь некоторые юридические лица получат право регистрироваться как социально важные предприятия, что поможет создать на Кипре новый...
Правительство в этом месяце выплатит первый взнос в рамках государственной программы Estia, призванной помочь жителям, не справляющимися с выплатой своих ипотечных кредитов. Государственные средства пойдут на оплату тех займов, которые...
Вслед за новыми мерами, которые 9 декабря утвердил Кабинет министров, Министерство труда объявило, что планы поддержки бизнеса и самозанятых будут действовать и в декабре. Минтруда сообщило, что анкеты на получение...
Кипр не может позволить себе ввести универсальный минимальный размер оплаты труда из-за пандемии и неопределенности на рынке труда. К такому выводу пришли члены парламентского комитета по вопросам труда. На сегодня...
Министр транспорта Яннис Карусос представил в парламенте бюджет своего ведомства на 2021 год. До конца следующего года Минтранс планирует воплотить в жизнь важнейшие инфраструктурные проекты, которые уже реализуются или находятся...
Недвижимость по-прежнему остается для Кипра критически важным сектором, но недавние изменения говорят о том, что принятый ранее подход нуждается в переосмыслении. Отчет PwC, наряду с комментариями лидеров отрасли, предлагает новые...
Около 15% самозанятых и 4% компаний, получивших субсидии от государства, не имели права на них или предоставили ложные данные. Министерство труда требует вернуть бюджетные деньги обратно. О сложившейся ситуации рассказала...
Bank of Cyprus объявил о новых тарифах за услуги, которые вступают в силу с февраля 2021 года. Физические лица Положить деньги на счет третьего лица в отделении — 5 евро.Обслуживание...
На Кипре государство все больше берет под контроль экономику. Откажется ли оно от этого контроля, когда страна выйдет из пандемии? Многие экономисты обеспокоены тем, что сделать это не получится. Еще...
Подминистерство туризма объявило о продлении специального плана поддержки внутреннего туризма до 31 марта 2021 года. Напомним, план нацелен на постоянных жителей Кипра. Он предоставляет им льготные условия для того, чтобы...
Парламентарии на очередной сессии рассмотрели уже пятый дополнительный бюджет на 2020 финансовый год. Размер дополнительных трат составит 254 миллиона евро. Основные статьи нового дополнительного бюджета следующие: — 77 млн евро...
Авиакомпания Cyprus Airways заявила, что вынуждена отменить запланированные рейсы из Ларнаки в московский аэропорт Домодедово, так как российские власти наложили ограничения на перевозчика. «Мы крайне разочарованы несправедливым отношением российских властей...
Министерство финансов в очередной раз продлило срок подачи налоговой декларации за 2019 год. На этот раз до 15 декабря. До этого крайним сроком было 30 ноября. За последнюю неделю ноября...
Совет по экономике и конкуренции Кипра (SOAK) рассказал, как в новых условиях привлечь иностранные инвестиции на Кипр. В своем заявлении члены совета подчеркивают, что «недавние события указывают на необходимость непосредственных...
Федерация работодателей и промышленников заявила, что магазины площадью более 500 кв.м. в Лимассоле и Пафосе могут работать только, если смогут соблюсти все формальности. Магазины больше разрешенной площади могут открыться для...
Несмотря на все попытки правительства субсидировать деятельность гостиничного сектора и внутренний туризм, этой зимой на Кипре будут работать всего 20 отелей из 819. Нынешний туристический сезон останется в истории как...
На рынке недвижимости начинаются тектонические сдвиги — дорогостоящее жилье остается невостребованным, и как будет развиваться ситуация дальше, пока не могут сказать даже эксперты отрасли. Согласно данным PwC, общая сумма сделок...
Полиция Кипра расследует десять дел о деятельности на Кипре финансовых пирамид. С 2015 года такая форма бизнеса запрещена законом. Под пирамидой понимается такая схема продажи товаров и услуг, когда клиент...
Как известно, кипрское электричество совсем не дешевое. Тем не менее, власти надеются снизить его стоимость за счет добычи природного газа. По данным организации SaveOnEnergy, Кипр находится на третьем месте в...
Министерство труда объявило о новом этапе реализации планов господдержки бизнесу, самозанятым и безработным, который охватывает период с 1 по 30 ноября. Государственные планы включают в себя следующие: — специальный план...
Депутаты парламента призвали банки проявить больше понимания к пострадавшему от пандемии малому и среднему бизнесу. В последнее время кредитные организации часто отказываются кредитовать предприятия, опасаясь, что из-за кризиса они не...
Туристический сектор продолжает свое падение. На Кипр в октябре прибыл всего 100 791 турист. Это на 76,9% меньше показателя прошлого октября, когда остров принял 436 509 человек. Всего с начала...
Кабинет министров дал зеленый свет проекту по полной реконструкции порта Ларнаки и городской марины, бюджет которого оценивается в 1 млрд евро. Работы по перестройке порта и марины займут целых 15...
Должна ли индексироваться зарплата в частной и государственной компании, есть ли законодательство на эту тему? АКИ («автоматическая корректировка путем индексации — по-гречески: Αυτόματη Τιμαριθμική Αναπροσαρμογή») — это механизм, который компенсирует...
Недовольство новыми мерами звучит со всех сторон. Особенно негодуют представители малого бизнеса из закрытых регионов Лимассола и Пафоса. Они уверены, что очередной карантин окончательно погубит их дело. Торгово-промышленная палата Лимассола...
Министр финансов Константинос Петридис и министр труда Зета Эмилианиду провели пресс-конференцию, на которой рассказали о новом пакете мер и продлении существующих. «Мы должны управлять сложившейся ситуацией, но при этом не...
Бюджет Министерства здравоохранения в 2021 году вырастет до 9,63% от всего государственного бюджета и 4,94% от ВВП. На заседании парламентского комитета по финансовым вопросам министр Константинос Иоанну заявил, что бюджет...
Компания Gordian Holdings перепродала заброшенный отель «Беренгария» кипрскому инвестору. Сумма сделки составила почти 2 млн евро, о своих планах на здание новый владелец сообщит в ближайшее время. Отель «Беренгария» занимает...
Кипрский застройщик российского происхождения Николай Потапенко вышел на одиночный пикет перед Президентским дворцом. На его транспаранте на английском и греческом языках написано «Кипру не нужны законопослушные инвесторы. Я жду разрешения...
Пандемия коронавируса повлияла не только на рынок жилой недвижимости, но и на рынок коммерческой, которая также падает в цене. Но даже снижение стоимости аренды на популярных торговых улицах не привлекает...
Hellenic Bank объявил, что услуги по снятию наличных, а также по пополнению банковского счета наличными или чеком на суммы меньше 500 евро теперь будут осуществляться только через банкоматы. Клиенты также...
Новая волна ограничительных мер, возможный локальный или всеобщий карантин, отмена инвестиционной программы — как все это скажется на кипрском рынке недвижимости? Стоит ли ждать падения цен на аренду и продажу?...
Экономическая активность на Кипре резко сократилась в первой половине года из-за коронавирусного кризиса. Основной удар пришелся на туристический сектор, в то время как внутренний спрос остался стабильным. «Ожидается, что ВВП...
Министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду рассказала о новых планах финансовой поддержки бизнеса, который может пострадать от нового этапа ограничительных мер. Государство поддержит в общей сложности 60...
Пандемия ударила по туризму сильнее, чем изначально предполагали даже самые пессимистичные прогнозы. По словам главы Подминистерства туризма Савваса Пердиоса, в этом году доходы отрасли сократились примерно на 84%. Это хуже,...
Министерство энергетики намерено привлечь сотни миллионов евро из европейских фондов для финансирования перехода к «зеленой энергетике». В следующем году ведомство планирует потратить 91,1 млн евро, из которых 41,6 млн евро...
Кипрская ассоциация отельеров (PASYXE) заявила, что оптимистично смотрит на возможность восстановления туризма, несмотря на ужасные показатели 2020 года. В частности, планируется продлить действие спецтарифов в кипрских отелях и на зиму....
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило, что на сайте www.coronavirus.mlsi.gov.cy появились электронные формы на новые пособия, которые охватывают период с 1 по 31 октября.Пособия выплачивают по следующим программам:...
Правительство дало зеленый свет возведению трех новых небоскребов в лимассольском районе Цифликудья, между мариной и новым портом. Исторически там располагался винодельческий завод LOEL, здание которого скоро снесут. Новый жилой комплекс...
Правительство не собирается разрабатывать новую инвестиционную схему. Об этом заявил министр финансов Константинос Петридис, выступая в парламенте. Он отметил, что без предварительных консультаций с Евросоюзом возобновление программы невозможно. Глава Минфина...
Застройщики все еще не могут оправиться от решения правительства закрыть инвестиционную программу. Им срочно нужна новая стратегия, потому что все проекты, рассчитанные на заграничных инвесторов, сейчас оказались в подвешенном состоянии,...
Министерство труда планирует новые меры, которые защитят работников и гарантируют им их заработок. Законодательные поправки, по мнению Минтруда, необходимы из-за того, что работодатели стали слишком часто сокращать зарплаты сотрудников на...
За первые семь месяцев этого года произошло значительное снижение ценности и площади помещений, на которые выдавались строительные разрешения. Согласно данным, опубликованным Статистической службой, с января по июль этого года было...
Министерство финансов опубликовало новый указ об отсрочке подачи налоговой декларации — теперь отчитаться об уплате налогов можно до 30 ноября. На основе ст. 5(1А) и 13(1) закона об уплате налогов...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
