21 декабря можно будет увидеть редкое явление — «соединение» планет Юпитера и Сатурна. Две крупнейших планеты нашей солнечной системы максимально сблизятся на звездном небе незадолго до Рождества. Максимальное сближение, когда...
Кипр расположен на одном из основных миграционных маршрутов, по которому каждый год из Европы и Азии в Африку и обратно летят сотни тысяч птиц. Мы подобрали для вас пять мест,...
На острове сохранилось несколько амфитеатров — от камерных до впечатляюще больших. Самые известные это, конечно же, театры в Саламине, Пафосе, Курионе и Солах. Как и зачем их строили, как использовали?...
Кипр известен своими долгожителями, их не так уж и много, но каждый из них дожил до преклонных лет. Рекорд по праву принадлежит Панагису Зеведеу, который умер, когда ему было 127...
Сообщество Landscapes of Cyprus, которое регулярно радует пользователей фейсбука фотографиями красивых и неизведанных мест кипрской природы, выложили фотографии природный тропы в деревне Гурри. Гурри — живописная деревня недалеко от Кало...
На Кипре число несчастных случаев на производстве растет год от года. Согласно данным Департамента инспекции труда, тревожная тенденция началась в 2013 году и продолжается до сих пор. В 2015-2017 годах...
В Ларнаке в ходе строительства насосной станции на улице Петраки Киприану нашли некрополь, захоронения которого датируются от XII века до н.э. до римской эпохи. В этом районе идут работы по...
Отдел начального образования Министерства образования рассказал о том, как в нынешних условиях будет проходить регистрация детей в детские сады и начальные школы. Запись начнется 11 января и будет идти до...
Муниципалитет Никосии объявил о своих планах по реконструкции бывшего стадиона GSP в центре города и опубликовал исследование о влиянии проекта благоустройства на окружающую среду. Бывший стадион расположен между улицами Григори...
В общей сложности 550 000 евро будут выплачены пострадашим от ненастья, бушевавшего в начале этой недели в центральной части острова. Напомним, несколько дней назад Кипр оказался во власти циклона. Наибольшие разрушения...
Хотя косметика и украшения сегодня стали гигантской отраслью с миллиардными оборотами, это не значит, что макияж это изобретение сегодняшнего дня или ХХ века. Древние жительницы Кипра тоже любили и умели...
В 2019 году 70% населения Европейского союза жили в своем собственном жилье. А как дела обстоят на Кипре — здесь покупают свой дом или все-таки любят жить в съемном? Самые...
Ученые разработали новое мобильное приложение, которое позволит следить за рыбой-крылаткой в водах Кипра, а также обезопасить других морских обитателей от опасного «соседа». Рыба-крылатка — это инвазивный вид, попавший в Восточное...
Правительство и муниципалитет Никосии готовятся предпринять третью попытку по радикальной модернизации системы общественного транспорта в Никосии. Министр транспорта Яннис Карусос поручил представить в первой половине 2021 года исследование того, в...
Министр образования Продромос Продрому уверен, в том, что у некоторых учащихся до сих пор нет компьютеров или планшетов для дистанционного обучения, виноваты школы и учителя. Однако нехватка техники — не...
Контракт на установку, техническое обслуживание и эксплуатацию дорожных камер стоимостью более 34 млн евро подписан в присутствии министра транспорта Янниса Карусоса и министра юстиции Эмили Йолити. Скоро дорожные камеры, которых...
Министр внутренних дел Никос Нурис представил парламенту крупные проекты, которые в 2021 году изменят облик Лимассола и некоторых близлежащих районов. Общий бюджет этих проектов — около 10 млн евро. —...
В то время как городские районы и поселения Кипра пытаются справиться с последствиями прошедшего в понедельник урагана, Метеорологическая служба страны выпустила оранжевое предупреждение из-за опасности очередной бури. Оно действует до...
«Вестник Кипра» собрал вместе все самые главные новости Пафоса — последние дни были особенно насыщены событиями именно в этом городе острова. Очереди из беженцевЖители и владельцы магазинов в районе, где...
Министерство сельского хозяйства объявило растением месяца кипрский цикламен — один из самых красивых полевых цветов острова с белыми и светло-розовыми лепестками, который цветет в декабре. Кипрский цикламен (Cyclamen cyprium) был...
Министр труда Зета Эмилианиду заявила, что несмотря на то, что безработица растет, темпы этого роста не такие пугающие. Все благодаря мерам по поддержке предприятий, которые были приняты вовремя. Глава ведомства...
Приближаются праздники, у вас будет достаточно времени, чтобы как следует отдохнуть в кругу семьи и, возможно, выбраться на интересную прогулку. Лучший рождественский и новогодний маршрут, конечно, ведет в горы Троодос....
Каждый день мы получаем вопросы юристу от читателей «Вестника Кипра». Два из них — по системе ГЕСИ — мы объединили в один материал. Будет интересно всем, кто платит налоги и...
Филиппос Одиссеос — настоящий человек-легенда. Это один из старейших портных острова, который в свои 86 лет продолжает шить на заказ. Чтобы рассказать историю его жизни, не хватит и книги, не...
Река Серрахис — третья по протяженности река Кипра, ее длина — около 55 километров. В зимние месяцы Серрахис, которая берет свое начало на северных склонах Троодоса, наполняется водой, протекая через...
Представители творческой интеллигенции направили в парламент письмо, в котором просят власти помочь профессиональным артистам в этот непростой период, который может обернуться настоящей трагедией для культуры всей страны. Кипрская ассоциация профессиональных...
Уполномоченная по правам человека при президенте Мария Стильяну-Лоттиди опубликовала послание, в котором призвала государство не превышать свои полномочия в борьбе с коронавирусом. По ее мнению, во время пандемии не только...
Учителя гимназий считают, что случаи заболевания коронавирусом растут не только в лицеях, но и среди их учеников и просят перевести гимназии на дистанционное обучение. Напомним, с 14 декабря занятия в...
Международная организация по спасению морских черепах MEDASSET совместно с Terra Cypria требуют от государства срочно усовершенствовать способы управления черепашьими пляжами по всей стране. В заявлении говорится, что постоянный комитет Совета...
Метеорологическая служба Кипра опубликовала прогноз на весь декабрь. Чего ждать от погоды в этом месяце? Вот несколько интересных фактов из прогноза на декабрь:— на побережье температура воздуха будет на 1-2...
В Департаменте по борьбе с преступлениями создан отдел по предотвращению электронной преступности. Он объединит несколько бюро в структуре полиции и отдельных сотрудников, которые занимаются расследованием электронных нарушений. Отдел будет состоять...
Генеральный прокурор принял решение приостановить уголовное преследование матери-одиночки, арестованной за то, что она оставила своих троих детей без присмотра, чтобы пойти на работу. Напомним, 35-летняя женщина, гражданка Польши, была задержана...
С 14 декабря ученики лицеев, колледжей и вузов уходят на дистанционное обучение, которое плавно перетечет в рождественские каникулы. Они будут длиться до 6 января. Глава Минздрава Константинос Иоанну сказал, что...
Министр энергетики, торговли и промышленности Наташа Пилидис представила в парламенте новый законопроект по защите прав потребителей и расширению полномочий аналогичной службы в составе ее ведомства. Законопроект был составлен в 2013...
Продюсеры фильма «Джиу-джитсу», первого голливудского блокбастера, снятого на Кипре, призвали Генерального аудитора Одиссеаса Михаилидиса рассказать о реализации госпроекта по продвижению кинопроизводства. Они утверждают, что прошло полтора года с момента, когда...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что правительство не рассматривает вариант закрытия школ на рождественские каникулы раньше срока. Гораздо более вероятен переход на дистанционное обучение в последнюю неделю перед Рождеством. Министр...
Полиция задержала женщину, которой пришлось оставить троих несовершеннолетних детей дома без присмотра, чтобы выйти на работу. В воскресенье днем один из соседей обнаружил семилетнюю девочку, играющую в одиночестве в парке...
Люди, путешествующие во время пандемии, не должны автоматически считаться потенциальными переносчиками вируса. Об этом говорится в новых европейских рекомендациях по воздушным перевозкам. Рекомендации опубликованы Европейским центром по профилактике и контролю...
Одна из улиц в центре Лимассола носит необычное название Зигзаг. Это красочная, живописная пешеходная улочка такая короткая и маленькая, что, гуляя по центру, вы могли ее просто не заметить. Чем...
Несмотря на заверения властей, что в период пандемии работодателям, получающим пособия, запрещено увольнять сотрудников, сокращения все равно происходят. Только в ноябре безработица на Кипре выросла на 34% в сравнении с...
Автопарк кипрской полиции пополнился 49 «умными» патрульными автомобилями. Они оснащены самой современной системой распознавания номерных знаков и контроля скорости. Новые патрульные автомобили приобретены в рамках программы модернизации полицейской техники. На...
Как и обещал министр образования Продромос Продрому, школьные классы проветривают во время уроков. Пледы, правда, ученикам пока не выдают, хотя дневные температуры уже не летние. Родители школьников возмущены сложившейся ситуацией...
Два жителя Лимассола, Стефанос и Христиана, путешествуют по всему острову, не бронируя гостиниц. Все, что им нужно — их старенький минивэн Toyota Hiace 1995 года. Пара переоборудовала его в дом...
В лимассольском районе Закаки появится новый муниципальный парк. Его разобьют на участке площадью 10 000 кв.м. вдоль улицы Поля Гогена. Кстати, именно полотна Поля Гогена вдохновили дизайнера разработать благоустройство парка...
Если проехать на северо-восток от деревни Панайя, можно увидеть спрятанную среди кипарисов и других деревьев маленькую аккуратную часовню. Она посвящена иконе Пресвятой Богородицы «Милующей» (греч. «Панагия Елеуса»), также известной как...
С недавнего времени в ГЕСИ свои услуги предоставляют стоматологи. На что именно может претендовать бенефициар системы здравоохранения при посещении врача? Каждый зарегистрированный в ГЕСИ житель Кипра может посетить стоматолога один...
Всего в 2 км от деревни Продромос и в 6 км от горы Олимп находится искусственное водохранилище в форме правильного прямоугольника. К нему жители Кипра особенно любят ездить зимой —...
Авиакомпания Cyprus Airways все-таки будет летать в Россию в декабре и начале января. Пока согласованы маршруты Ларнака-Москва и Ларнака-Санкт-Петербург. Рейс в аэропорт Домодедово будет осуществляться раз в неделю вплоть до...
По сложившейся традиции, двуязычное издание посвящено кипрским святым. В этом году тема календаря — преподобные Аламанские отцы, средневизантийский период на Кипре VII-IX вв. Календарь продолжает информировать жителей Кипра обо всех...
Ассоциация учеников сделала заявление, в котором предложила всем учащимся воздержаться от занятий в течение двух часов сегодня, 4 декабря. В объявлении говорится, что за несколько дней до рождественских каникул школьники...
Новые полицейские подразделения в Никосии и Лимассоле, которые расследуют случаи домашнего насилия, задержали 52 человека за три месяца. Никосийское подразделение, состоящее из 11 офицеров, из которых семь женщин, начало свою...
Президент Никос Анастасиадис привел к присяге четырёх новых судей Верховного суда. Кто эти люди? Глава государства в своей речи отметил, что Дора Сократус, Лена Димитриаду-Андреу, Иоаннис Иоаннидис и Николас Сандис...
Канадец Пьер Бодуан живет на Кипре. Вдохновленный удивительными пейзажами острова, он повящает фотографии и аэросъемке свое свободное время. Как и многих людей, приехавших с континента, особенно его завораживают морские пейзажи....
В Лимассоле зажгли главную рождественскую елку города. Церемония прошла с соблюдением всех санитарных мер. На мероприятии перед зданием администрации не пригласили гостей, все прошло в скромном кругу членов муниципального совета....
Кабинет министров утвердил новый план действий для постепенного возобновления авиасообщения и полноценной работы аэропортов. Изменения коснутся правил допуска в страну туристов и жителей, прилетающих из путешествия, и способов категоризации стран....
В прошлом году кипрские семьи больше всего средств тратили на рестораны. При этом во всех остальных странах Евросоюза основная статья трат домохозяйств — коммунальные расходы и счета за воду, газ...
Три жителя Кипра оштрафованы на 11 660 евро за охоту на охраняемые виды птиц недалеко от Ларнаки. Согласно совместному заявлению Комитета против отстрела птиц (CABS) и BirdLife Cyprus, в начале...
Подминистерство шипинга выделит 4,2 млн евро из своего бюджета 2021 года на запуск паромного сообщения между Кипром и Грецией. Первый паром отплывет от порта Лимассола в мае. Глава ведомства Василис...
Муниципалитет Лимассола окончательно решил, что в 2021 году карнавального парада не будет из-за пандемии коронавируса. Однако небольшие праздничные события все-таки состоятся при полном соблюдении санитарных норм. В письменном заявлении властей...
Сразу после включения в систему новых специальностей, в ГЕСИ зарегистрировались 50 физиотерапевтов. К концу года их число вырастет до 300. Организация медицинского страхования заявила, что будет делать все возможное, расширяя...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
