По неофициальной информации, 16 марта рестораны, кафе и отели смогут открыться для посетителей. Однако возобновление их работы может быть связано с радикальным изменением привычного уклада, так как всерьез обсуждается возможность...
В январе-феврале редакция газеты «Вестник Кипра» проводит онлайн-фестиваль русской культуры на Кипре, посвященный зиме — «Русская зима». Цель – объединить и развлечь читателей, предложив вспомнить о зимних забавах, традициях, известных...
Продолжая публикации фестиваля «Русская зима на Кипре», предлагаем читателю подборку зимних песен в исполнении Альберта Семичева, Натальи Гулевич и Дариана Сторма, любимых артистов многих русскоязычных жителей Кипра. Напомним, онлайн-фестиваль русской культуры...
«Вестник Кипра» продолжает радовать читателей зимним позитивом! Сегодня в рамках фестиваля «Русская зима на Кипре» мы предлагаем вашему вниманию стихотворения Константина Бальмонта и Федора Тютчева. Читайте с нами известные произведения русских поэтов! Константин Бальмонт,...
Многих родителей волнует, когда учащиеся гимназий, первого и второго класса лицеев и техучилищ смогут вернуться в школы. Как сообщают преподавательские профсоюзы OELMEK и OLTEK, официального решения о возобновлении уроков для...
К Дню всех влюбленных «Вестник Кипра» решил собрать и опубликовать ваши романтические истории. Все они должны быть связаны с Кипром — островом любви. Кипр не случайно называют островом любви: именно...
Чтобы защитить детей от сексуального насилия, необходимо заниматься их половым воспитанием. Преподавать подобный предмет нужно на всех уровнях системы образования. Такое заявление сделали члены парламентского комитета по правам человека. Комитет,...
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис, который посетил Кипр с официальным визитом, рассказал, что обсуждал с Никосом Анастасиадисом вопрос введения паспортов вакцинации для туристов, путешествующих в Грецию или на Кипр. «Мы обсудили...
Департамент защиты окружающей среды не согласовал выдачу лицензии на строительство парка солнечной энергии в районе Сускью в Пафосе, поскольку проект может оказать негативное влияние на природоохранную территорию, включенную в сеть...
Кипрская электрическая компания (ЕАС) отключила 13 440 должников за неуплату счетов за свет. Для того, чтобы помочь жителям справиться с задолженностью, компания предлагает им платить в рассрочку. Об этом стало...
С приближением парламентских выборов, которые должны пройти в мае, политические партии постепенно начинают публиковать списки своих кандидатов. Вместе с этими списками общественности становятся известны данные об уровне зарплат народных представителей....
По решению Департамента лесного хозяйства вырубили несколько сосен вдоль дороги Платрес-Мониатис. Это уже не первая незаконная вырубка деревьев на острове. Представители лимассольского отделения «Партия зеленых» обнаружили на месте вырубки пеньки...
13 февраля в Никосии некоммерческие организации проведут марш протеста против коррупции и государственного авторитаризма. Мероприятие состоится вопреки ноябрьскому запрету на демонстрации во время пандемии. Граждане, разочарованные сложившейся в стране ситуацией,...
Уважаемые читатели! На нашем сайте проходит фестиваль русской культуры на Кипре «Русская зима». Одно из мероприятий фестивальной программы — подборка стихов российских и советских классиков, навеянных зимними мотивами. В наших публикациях...
Трудовая инспекция будет проверять компании на предмет соблюдения работодателями и сотрудниками санитарных протоколов еще, как минимум, полгода. Это следует из опубликованного плана действий Департамента инспекции труда Министерства труда, социального обеспечения...
В январе-феврале редакция газеты «Вестник Кипра» проводит онлайн-фестиваль русской культуры на Кипре, посвященный зиме — «Русская зима». Цель – объединить и развлечь читателей, предложив вспомнить о зимних забавах, традициях, известных...
Всего 32 837 прививок от COVID-19 были сделаны на Кипре с 27 декабря 2020 года по 5 февраля 2021 года, об этом говорится в заявлении Министерства здравоохранения. По данным ведомства,...
Министерство образования накануне открытия школ заявило, что пройти экспресс-тестирование в обязательном порядке должны только преподаватели. Ученикам тестироваться не обязательно. Как пояснил министр образования Продромос Продрому, согласно декрету Минздрава тестирование должны...
Министерство внутренних дел подготовило поправки в закон о предоставлении гражданства. Глава ведомства Никос Нурис представил их парламенту 5 февраля. В число обязательных критериев для получения кипрского паспорта по натурализации войдет...
Многие наверняка помнят миф о древнегреческом герое Тесее, Ариадне и Минотавре, который жил в лабиринте на Крите. Согласно мифу, Ариадна вручила Тесею клубок ниток, благодаря которому он смог выбраться. После...
Зависимость Кипра от опресненной воды, которую власти используют в основном для ирригации, уже давно горячо обсуждается защитниками природы. Они призывают к более разумному расходованию ресурсов. Ученые из Абердинского университета и...
В Средние века Кипр был знаменит своим вином, которое производили, в основном, в Колосси, солью, которую добывали из Соляных озер Ларнаки, а также сахаром. На острове производили столько сахара, что...
Департамент лесного хозяйства призвал всех жителей Кипра не беспокоить диких животных, находящихся в спячке, и не подвергать стрессу тех, кто проснулся раньше времени. А знаете ли вы, какие еще способы,...
Министерство транспорта опубликовало инструкции о том, как во время карантина должен работать общественный транспорт, а также, какие правила нужно соблюдать водителям и пассажирам частных машин. — Общественный транспорт, такси и...
Частная британская организация по проведению экзаменов Pearson Edexcel International объявила, что не будет проводить международные экзамены IGCSE, AS level и A levels в этом году. Вместо этого для аттестации учащихся...
Партия ДИСИ предложила внести поправки в градостроительное законодательство после того, как по указанию Кипрской Архиепископии и без ведома городских властей в центре столицы снесли четыре исторических здания. Пресс-секретарь ДИСИ Никос...
Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис заявил, что организация государственных служб здравоохранения (OKYPY) не сможет покрыть дефицит своего бюджета к 2024 году, когда запланировано прекращение государственного субсидирования. Это означает, что государственные медучреждения,...
Торгово-промышленная палата Кипра (ТППК) призвала правительство разрешить местным жителям бронировать для себя номера в отелях, если они могут предоставить отрицательный результат экспресс-теста не старше 24 часов. В письменном заявлении организация...
Кабинет министров принял решение о постепенном и поэтапном перезапуске спортивного сектора, который начнется вместе со вторым этапом выхода из карантина, 8 февраля. Министерство здравоохранения и Министерство финансов провели переговоры с...
В 2020 году Пожарная служба Республики Кипр получила 11 985 вызовов, потушила 7203 пожара и оказала помощь 1774 жителям. Это на 13% больше, чем годом ранее. Что ещё мы узнали...
В лагере приема беженцев «Пурнара» в Коккинотримифье 3 февраля разгорелись волнения, которые продолжались четыре часа. Беженцам удалось открыть ворота и выйти на свободу, но прибывшая на место происшествия полиция заставила...
Кабинет министров принял решение с 8 февраля разрешить кинотеатрам и театрам возобновить свою работу. Внутри помещения могут присутствовать максимум 50 человек. Министерство здравоохранения должно обсудить с представителями этого сектора вопрос...
Центральное отделение Департамента регистрации населения и миграции меняет адрес. Публикуем новые контакты. С 1 февраля ведомство переезжает на новое место по адресу: проспект Архиепископа Макариоса III, 90, в Никосии. Из-за...
Мобильные сети пятого поколения будут внедрены на Кипре в течение первой половины этого года. Первой о запуске сети 5G объявила телекоммуникационная компания CyTA. Хотя о безвредности сетей 5G говорят многие...
Недалеко от деревень Хандрия и Лагудера можно столкнуться с уникальным геологическим явлением. На лесной тропе Мадари скалы издают неповторимый звук, напоминающий колокола. Местные называют это место «Тиша-тис-Мадарис» («тиша» — кипрский...
В конце января по решению Кипрской Архиепископии и без ведома столичных властей в Никосии были снесены четыре исторических здания рядом со строительной площадкой нового кафедрального собора ап. Варнавы на улице...
В Вароше обнаружили работы кипрского художника Христофороса Саввы. Речь идет об изображениях, сделанных Саввой для ночного клуба Perroquet в отеле Esperia Tower. После 1974 года они остались в гостинице города-призрака,...
Комиссия по расследованию злоупотреблений в ходе кипрской инвестиционной программы допросила президента Никоса Анастасиадиса. Под присягой глава государства заявил, что никогда лично не поддерживал ни одного иностранного инвестора, и отрицал любой...
Подминистерство туризма прогнозирует в этом году рост числа туристов, хотя очевидно, что уровень пассажиропотока еще долго не достигнет отметок 2019 года. У прилетающих на остров, по-прежнему, будут требовать тест, а...
Сегодня, 2 февраля, отмечается Всемирный день водно-болотных угодий. В связи с праздником зоозащитники приглашают всех жителей острова поближе познакомиться с фауной этих необычных мест. Организация BirdLife Cyprus и Департамент охотничьего...
В этом году дамбы острова наполняются водой крайне медленно по сравнению с зимой 2019-2020 годов. Не помог в даже рекордно дождливый январь. Резервуары острова полны на 75,9%, ровно год назад...
Министерство здравоохранения совместно с Кипрской спортивной ассоциацией приняло решение о внеочередных послаблениях ограничительных мер для спортсменов и тренажерных залов. Они будут рассмотрены на заседании Кабинета министров 3 февраля, а вступят...
В ближайшие несколько месяцев в Лефкаре завершатся работы по благоустройству, на которые власти потратили 70 000 евро. Как изменится одна из самых красивых деревень острова? Мэр селения Софоклис Софоклеус рассказал,...
Муниципалитет Лимассола совместно с лимассольским отделением Кипрской организации фотографии проводят конкурс фотоснимков карнавала. Если у вас есть фото праздничных мероприятий 2020 года, то вы смело можете принять участие. Для этого...
Жители острова, подавшие заявку на кипрский паспорт, ждут заветный документ годами. Есть ли этому какое-нибудь оправдание? Рассказы людей, легально проживающих на Кипре в течение многих лет и даже десятилетий и...
Совет по безопасности дорожного движения рассматривает вопрос о том, чтобы снизить скоростной лимит на некоторых оживленных городских улицах. Максимальная разрешенная скорость на них составит 30 км/ч вместо нынешних 50 км/ч....
Сегодня, 1 февраля, вступил в силу Единый реестр лекарственных средств, доступных в рамках ГЕСИ на 2021 год. Если вы регулярно покупали определенное лекарство по ГЕСИ, то сможете узнать, будет ли...
На официальном сайте авиакомпании было объявлено об отмене с 28 марта по 30 апреля рейсов «Аэрофлота» в Ларнаку. Эта новость шокировала тех, кто планировал перелёт по маршруту Москва-Ларнака или Ларнака-Москва....
Жители Кипра покупают больше продуктов, чем они в состоянии приготовить и съесть. К такому выводу пришло первое исследование о потреблении продуктов питания. 73% респондентов заявили, что приобретают больше еды, чем...
Мандрагора, растение, которому с древних времен приписывают магические свойства, растет не только во вселенной Гарри Поттера, но и на Кипре, а именно, на Каво Греко. Как известно, корень мандрагоры напоминает...
Муниципалитет Пафоса, который в середине декабря присвоил новые названия 11 до этого безымянным улицам, вошел во вкус и утвердил новые наименования еще для 39 улиц города. Согласно списку, утвержденному муниципалитетом,...
Прибрежные города-государства античного Кипра были, несомненно, влиятельными морскими державами. Этому способствовали обильные леса острова (которые были гораздо больше нынешних), географическое положение, естественные бухты, роза ветров, равно как и сильное желание...
Деревни Лимассола — лучшее направление для коротких вылазок на природу. Живописные пейзажи и простые, гостеприимные люди — главные достопримечательности этих мест. Некоторые поселения гораздо более спокойны, чем другие, так как...
В русле реки Педиэос на территории муниципалитета Лакатамии обнаружили окаменелости возрастом 2 млн лет. Об этом сообщила уполномоченная по защите окружающей среды Клелия Василиу. Древние ракушки обнаружили в ходе очистки...
Президент Никос Анастасиадис совместно с министром юстиции Эмили Йолити объявили о новых антикоррупционных мерах, которые будут основываться на трех руководящих принципах: правовом государстве, прозрачности и отчетности. Глава государства подчеркнул, что...
Озера Паралимни превратилось в большую свалку. Решить проблему можно, если открыть здесь «зеленую точку». Такое заявление сделали мэры муниципалитетов, на территории которых располагается водоем. Более чем через год после того,...
Коррупция на Кипре стала темой обращения к нации президента Никоса Анастасиадиса 28 января. Глава государства ответил на претензии оппозиции к правительству и лично к нему и призвал все партии сотрудничать...
Среди жителей Кипра много талантливых людей, историю одного из них — Марины Эвангелу — мы расскажем в этом выпуске рубрики «Письмо читателя». Марина за короткое время превратила заброшенный парк в...
Мало кто знает, но в ХХ веке Кипр внес свой вклад в победу в Первой и Второй мировых войнах благодаря своим лесам. Последствия такой помощи видны до сих пор —...
Министерство обороны разработало систему мониторинга, которая поможет отслеживать и вызывать на службу в армию уклоняющихся резервистов. Система позволяет полиции находить граждан, которые должны отдать воинский долг родине, при их визите...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
