В селении Хлорака по инициативе Департамента сельского хозяйства и Департамента охоты и фауны и при содействии местных властей, установили шесть искусственных гнезд для сипух. Это часть общекипрского проекта по поддержке...
Пока полиция готовится к новой акции протеста в Никосии, жители Лимассола также решили высказать свою общественную позицию. В городе пройдут два митинга, первый из них состоится сегодня, 18 февраля, второй...
Муниципалитет Никосии 17 февраля официально объявил тендер на реконструкцию территории старого стадиона GSP в рамках модернизации исторического центра столицы. После долгих споров было решено разбить на месте бывшего стадиона парк....
17 февраля были зафиксированы самые низкие температуры в этом зимнем сезоне. Столбик термометра опустился на 5-8 градусов ниже нормы. Такую погоду на остров принес циклон «Медея», который заморозил Грецию, а...
Министерство транспорта официально объявило, что Кабинет министров 17 февраля утвердил изменения в плане постепенного возобновления авиасообщения и работы аэропортов, приведя документ в его окончательный вид. План, как и предполагалось, начнет...
Минздрав Кипра опубликовал новую категоризацию стран. Таиланд перевели из категории А в категорию В, а Японию и Руанду — из В в С. Категория А В нее вошли страны с...
Европейская комиссия выразила свое мнение о возможности ввести на территории стран ЕС так называемые «паспорта вакцинации». Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что ЕС не может способствовать никакой дискриминации,...
Один житель Кипра за год производит 642 кг бытовых отходов. Это четвертый по величине показатель в Европейском союзе. Данные публикует Eurostat. В 2019 году в ЕС было произведено почти 225...
В Никосии снова планируется акция протеста против карантинных мер и коррупции. Демонстранты соберутся 20 февраля в парке Колокаси у бастиона Подокастро. Акция протеста, запланированная на 16.00, пройдет под названием «Хватит!»...
На проспекте Архиепископа Макариоса III муниципалитет Никосии организует посадку 300 взрослых деревьев вместо 88, которые вырубят в ходе реконструкции проспекта и прилегающих улиц. Это решение одобрено Департаментом лесного хозяйства, сообщили...
В это время года на Кипре можно наблюдать необычное природное явление — сиреневые луга. В некоторых загородных местах, там, где поля не вспахивали долгое время, можно увидеть луга, покрытые сиреневыми...
Департамент окружающей среды британских военных баз начал информационную кампанию, посвященную мысу Запало. Это уникальное природное место, где обитает популяция редких птиц, нуждающихся в защите от чрезмерной человеческой активности. В минувшие...
В кипрских СМИ продолжает обсуждаться акция протеста, которая прошла 13 февраля в Никосии, и соразмерность жестких мер органов правопорядка во время разгона демонстрантов. Травма на митинге привела к операции 25-летней...
Жители Кипра наверняка могли заметить, что с каждым годом зима на Кипре становится все теплее, а лето — все жарче. Зимние сезоны 2018-2019 и 2019-2020 годов стали исключением, но тенденция...
В государственных школах Кипра учатся около 17 000 детей, для которых греческий — не родной язык. Образовательные языковые программы для них будут усилены. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому...
Кипрское отделение греческой экологической организации Save Your Hood объявило о новой кампании по уборке мусора, в которой может поучаствовать каждый. Жителей острова призывают везде носить с собой пакет, чтобы иметь...
Кипрская полиция применила водометы и слезоточивый газ для разгона несанкционированной демонстрации 13 февраля в Никосии. Под стражу были взяты восемь человек. Субботняя акция была направлена против коррупции и ограничительных мер...
Селение Писсури недалеко от Лимассола вполне справедливо может похвастаться своими храмами. Здесь есть необычная церковь в скале, храм второй половины XIX века, церковь с лечебными грязями и церковь внутри амфитеатра....
Сегодняшняя литературная страничка фестиваля «Русская зима на Кипре» завершает цикл публикаций стихотворений о зиме. Известнейшие произведения великих русских поэтов Александра Пушкина и Бориса Пастернака читают легендарные актеры советского и российского театра и...
В феврале на Кипре расцветает рябчик персидский (Fritillaria persica) — прекрасное растение, напоминающее одновременно маленькую лилию, тюльпан и ландыш. Рябчики включены в кипрскую «Красную книгу» как вид, которому угрожает полное...
Законопроект о защите потребителей имеет свои плюсы и минусы, причем последние существенно ослабляют его преимущества, заявили в Кипрской ассоциации потребителей. Напомним, законопроект был предложен Министерством энергетики, торговли и промышленности. Как...
В рамках онлайн-фестиваля «Русская зима на Кипре» мы продолжаем публикации стихов о зиме классиков российской и советской поэзии, а также видео, где эти произведения читают профессионалы сценического искусства, мастера театра и...
Великие русские поэты-классики вновь создают нам зимнее настроение! В сегодняшней программе литературных чтений в рамках фестиваля «Русская зима на Кипре» – произведения Сергея Есенина и Николая Некрасова. Читаем и слушаем...
В деревне Трулли, расположенной в 15 км от Ларнаки, есть необычные каменные образования с пещерой внутри. Местные легенды утверждают, что это кузница, которую себе построил древнегреческий бог Гефест, обосновавшийся на...
10 февраля мэр Лимассола Никос Николаидис подписал контракт на создание антипаводковой системы в Лимассоле. Бюджет проекта 16,3 млн евро, он будет финансироваться Управлением канализации Лимассола (SALA) и правительством. Проект включает...
В регионе Никосии продолжаются работы по расчистке русла реки Педиэос. Рабочие вывезли уже 150 тонн мусора, ещё 100 тонн только предстоит собрать. Ранее в ходе уборки мусора сотрудники муниципалитета обнаружили...
Археологический музей Пафоса наконец-то открыл свои двери после длительной реставрации. Какие ещё музеи стоит посетить прямо сейчас и можно ли сэкономить на билетах? Составили для вас подборку кипрских музеев с...
В районе Какораджа, где в прошлом году произошел сильный лесной пожар, власти высадят новые деревья, чтобы восстановить потерянный лес. Проект оценивается в 180 000 евро и займет около трех лет....
Ученики гимназий и первых двух классов лицеев останутся на дистанционном обучении до конца февраля, так как Кабинет министров постановил продлить второй этап выхода из карантина именно до этого срока. Прогнозы...
Сегодня в поэтической программе фестиваля «Русская зима на Кипре» — стихотворения Роберта Рождественского и Ивана Сурикова. Наслаждайтесь произведениями российских и советских поэтов, а также мастерским прочтением стихов в исполнении профессионалов театра и кино!...
Министерство здравоохранения планирует привлечь безработных жителей острова к контролю за соблюдением санитарных протоколов на предприятиях. Никаких подробностей этого плана пока нет, представитель Минздрава сообщил СМИ, что пока также не ясно,...
15 февраля начинается второй этап ремонтных работ на проспекте Архиепископа Макариоса III и в коммерческом треугольнике улиц Архиепископа Макариоса III — Стасикратус — Эвагору в Никосии. Часть главного проспекта и...
По неофициальной информации, 16 марта рестораны, кафе и отели смогут открыться для посетителей. Однако возобновление их работы может быть связано с радикальным изменением привычного уклада, так как всерьез обсуждается возможность...
В январе-феврале редакция газеты «Вестник Кипра» проводит онлайн-фестиваль русской культуры на Кипре, посвященный зиме — «Русская зима». Цель – объединить и развлечь читателей, предложив вспомнить о зимних забавах, традициях, известных...
Продолжая публикации фестиваля «Русская зима на Кипре», предлагаем читателю подборку зимних песен в исполнении Альберта Семичева, Натальи Гулевич и Дариана Сторма, любимых артистов многих русскоязычных жителей Кипра. Напомним, онлайн-фестиваль русской культуры...
«Вестник Кипра» продолжает радовать читателей зимним позитивом! Сегодня в рамках фестиваля «Русская зима на Кипре» мы предлагаем вашему вниманию стихотворения Константина Бальмонта и Федора Тютчева. Читайте с нами известные произведения русских поэтов! Константин Бальмонт,...
Многих родителей волнует, когда учащиеся гимназий, первого и второго класса лицеев и техучилищ смогут вернуться в школы. Как сообщают преподавательские профсоюзы OELMEK и OLTEK, официального решения о возобновлении уроков для...
К Дню всех влюбленных «Вестник Кипра» решил собрать и опубликовать ваши романтические истории. Все они должны быть связаны с Кипром — островом любви. Кипр не случайно называют островом любви: именно...
Чтобы защитить детей от сексуального насилия, необходимо заниматься их половым воспитанием. Преподавать подобный предмет нужно на всех уровнях системы образования. Такое заявление сделали члены парламентского комитета по правам человека. Комитет,...
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис, который посетил Кипр с официальным визитом, рассказал, что обсуждал с Никосом Анастасиадисом вопрос введения паспортов вакцинации для туристов, путешествующих в Грецию или на Кипр. «Мы обсудили...
Департамент защиты окружающей среды не согласовал выдачу лицензии на строительство парка солнечной энергии в районе Сускью в Пафосе, поскольку проект может оказать негативное влияние на природоохранную территорию, включенную в сеть...
Кипрская электрическая компания (ЕАС) отключила 13 440 должников за неуплату счетов за свет. Для того, чтобы помочь жителям справиться с задолженностью, компания предлагает им платить в рассрочку. Об этом стало...
С приближением парламентских выборов, которые должны пройти в мае, политические партии постепенно начинают публиковать списки своих кандидатов. Вместе с этими списками общественности становятся известны данные об уровне зарплат народных представителей....
По решению Департамента лесного хозяйства вырубили несколько сосен вдоль дороги Платрес-Мониатис. Это уже не первая незаконная вырубка деревьев на острове. Представители лимассольского отделения «Партия зеленых» обнаружили на месте вырубки пеньки...
13 февраля в Никосии некоммерческие организации проведут марш протеста против коррупции и государственного авторитаризма. Мероприятие состоится вопреки ноябрьскому запрету на демонстрации во время пандемии. Граждане, разочарованные сложившейся в стране ситуацией,...
Уважаемые читатели! На нашем сайте проходит фестиваль русской культуры на Кипре «Русская зима». Одно из мероприятий фестивальной программы — подборка стихов российских и советских классиков, навеянных зимними мотивами. В наших публикациях...
Трудовая инспекция будет проверять компании на предмет соблюдения работодателями и сотрудниками санитарных протоколов еще, как минимум, полгода. Это следует из опубликованного плана действий Департамента инспекции труда Министерства труда, социального обеспечения...
В январе-феврале редакция газеты «Вестник Кипра» проводит онлайн-фестиваль русской культуры на Кипре, посвященный зиме — «Русская зима». Цель – объединить и развлечь читателей, предложив вспомнить о зимних забавах, традициях, известных...
Всего 32 837 прививок от COVID-19 были сделаны на Кипре с 27 декабря 2020 года по 5 февраля 2021 года, об этом говорится в заявлении Министерства здравоохранения. По данным ведомства,...
Министерство образования накануне открытия школ заявило, что пройти экспресс-тестирование в обязательном порядке должны только преподаватели. Ученикам тестироваться не обязательно. Как пояснил министр образования Продромос Продрому, согласно декрету Минздрава тестирование должны...
Министерство внутренних дел подготовило поправки в закон о предоставлении гражданства. Глава ведомства Никос Нурис представил их парламенту 5 февраля. В число обязательных критериев для получения кипрского паспорта по натурализации войдет...
Многие наверняка помнят миф о древнегреческом герое Тесее, Ариадне и Минотавре, который жил в лабиринте на Крите. Согласно мифу, Ариадна вручила Тесею клубок ниток, благодаря которому он смог выбраться. После...
Зависимость Кипра от опресненной воды, которую власти используют в основном для ирригации, уже давно горячо обсуждается защитниками природы. Они призывают к более разумному расходованию ресурсов. Ученые из Абердинского университета и...
В Средние века Кипр был знаменит своим вином, которое производили, в основном, в Колосси, солью, которую добывали из Соляных озер Ларнаки, а также сахаром. На острове производили столько сахара, что...
Департамент лесного хозяйства призвал всех жителей Кипра не беспокоить диких животных, находящихся в спячке, и не подвергать стрессу тех, кто проснулся раньше времени. А знаете ли вы, какие еще способы,...
Министерство транспорта опубликовало инструкции о том, как во время карантина должен работать общественный транспорт, а также, какие правила нужно соблюдать водителям и пассажирам частных машин. — Общественный транспорт, такси и...
Частная британская организация по проведению экзаменов Pearson Edexcel International объявила, что не будет проводить международные экзамены IGCSE, AS level и A levels в этом году. Вместо этого для аттестации учащихся...
Партия ДИСИ предложила внести поправки в градостроительное законодательство после того, как по указанию Кипрской Архиепископии и без ведома городских властей в центре столицы снесли четыре исторических здания. Пресс-секретарь ДИСИ Никос...
Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис заявил, что организация государственных служб здравоохранения (OKYPY) не сможет покрыть дефицит своего бюджета к 2024 году, когда запланировано прекращение государственного субсидирования. Это означает, что государственные медучреждения,...
Торгово-промышленная палата Кипра (ТППК) призвала правительство разрешить местным жителям бронировать для себя номера в отелях, если они могут предоставить отрицательный результат экспресс-теста не старше 24 часов. В письменном заявлении организация...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
