С Международным женским днем!

Международный женский день, который мы привыкли праздновать 8 марта, поначалу отмечался совсем в другую дату и был посвящен не всем женщинам, а только тем, кто боролся за свои права. В...

Подробнее

Три места, популярные в инстаграме

Живописные фото необычных мест региона Никосии обрели настоящую славу в инстаграме и становятся все более популярными у местных жителей. Рассказываем, где они находятся. Заброшенный самолет В Тчери, за фермой Лапаца,...

Подробнее

Квест для поклонников французского

В субботу, 20 марта, в центре Никосии пройдет мероприятие для любителей французского языка, которое проводит Французский институт на Кипре в рамках месяца франкофонии, совместно с Клубом уличных квестов и ориентирования...

Подробнее

Цвета Кипра: прекрасные работы Мариноса Ангелидиса

Маринос Ангелидис — фотограф-любитель, но его снимки, cделанные с помощью дрона, уже завоевали внимание публики в социальных сетях. «Не стоит недооценивать красоту кипрского пейзажа», — говорит фотохудожник тем, кто интересуется...

Подробнее

Полтора года ГЕСИ: статистика

ГЕСИ не так давно появилась в жизни киприотов и популярность национальной системы здравоохранения только растет. За полтора года существования системы в ней зарегистрировались 853 422 человека (пациентов и врачей). В...

Подробнее

Посетите византийскую церковь в деревне Куклья

Храм Пресвятой Богородицы в селении Куклья расположен рядом с археологическим парком Палепафоса и средневековым укреплением. Сегодня этот храм выглядит как живописная купольная базилика, окруженная портиком из стрельчатых арок, но такой...

Подробнее

Кипр открыт для привитых британцев с 1 мая

С 1 мая Кипр разрешит привитым британским туристам прилетать на остров беспрепятственно. Об этом заявил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. «Мы проинформировали британское правительство, что с 1 мая облегчим въезд...

Подробнее

Инструкция ВК: Как получить студенческое пособие?

Министерство образования объявило о начале приема заявок на выплату студенческих пособий за 2020-2021 учебный год. В объявлении ведомства говорится, что служба студенческих пособий Управления высшего образования Министерства образования, культуры, спорта...

Подробнее

Почти треть киприотов страдает от ожирения

На Кипре зафиксирован один из самых высоких показателей ожирения в Европе, а почти половина кипрских мужчин имеют избыточный вес, сообщила Кипрская ассоциация диетологов и специалистов по питанию по случаю Всемирного...

Подробнее

Цифровизация Почты Кипра

Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос 4 марта представил проект модернизации почтового сервиса, который должен помочь Почте Кипра вступить в цифровую эпоху. В ходе совместной пресс-конференции с руководителем...

Подробнее

Комиссар по правам детей: обязательные тесты не противоречат закону

Обязательное экспресс-тестирование в школах не нарушает права детей на физическую неприкосновенность или на образование как с юридической точки зрения, так и с точки зрения Конвенции о правах ребенка. С таким...

Подробнее

Пожар в средневековом замке

Пожар в средневековом замке св. Илариона на горе Пентадактилос уничтожил крышу и пол исторической постройки, в которой располагался кафетерий. Ранее сообщалось, что повреждений у памятника старины нет. Пожар в замке...

Подробнее

Дорогу к Ледис Майл облагородят к 2022 году

Муниципалитет Лимассола вновь вернулся к своим планам модернизировать доступ на пляж Ледис Майл. Об этом говорят уже 15 лет, но воз и ныне там. 3 марта муниципалитет Лимассола заявил, что...

Подробнее

Полиция штрафует любителей шашлыков

С самого утра Дымного четверга полиция получает сообщения о нарушении карантинных мер. Два заведения в Лимассоле оштрафованы на 500 евро. Полиция прибыла на площадь Сариполу, где, по сообщениям особо бдительных...

Подробнее

За фиктивных студентов — огромные штрафы

Министерство внутренних дел предложило законопроект, направленный на дальнейшую борьбу с фиктивными студентами, которые вместо учебы приезжают на Кипр, чтобы нелегально работать. Законопроект предполагает серьезные штрафы для посредников, вовлеченных в схемы...

Подробнее

Кипрская церковь против песни El Diablo

Песня, которую на «Евровидении-2021» исполнит представительница Кипра Элена Цагрину, спровоцировала официальную реакцию Кипрской Православной Церкви. Синод обратился к государству с просьбой вмешаться. Священный Синод Церкви Кипра призвал правительство «позаботиться о том,...

Подробнее

Минтранс призывает пересесть на велосипеды

Министр транспорта Яннис Карусос рассказал об основных положениях государственного плана о продвижении велосипеда как средства транспорта. Ведомство всерьез намерено сделать велосипед частью повседневной жизни и продвигать его как безопасное и...

Подробнее

Разгневанные родители соберутся на митинг

На фоне горячих споров о необходимости ученикам гимназий и лицеев еженедельно проходить тестирование Министерство здравоохранения выпустило собственный указ, который закрепляет решение Минобразования, предписывая всем учащимся приходить в школу с отрицательным...

Подробнее

Недалеко от Керинии нашли тюленью пещеру

На оккупированных территориях Кипра впервые обнаружили место размножения средиземноморских тюленей, одного из исчезающих видов, который кипрские власти и эко-активисты отчаянно пытаются спасти. Мировая популяция тюленей Monachus monachus насчитывает всего около...

Подробнее

Король карнавала приветствует жителей Лимассола

4 марта на Кипре — Дымный четверг («Цикнопемпти»), день, с которого начинается карнавальный период. И хотя в этом году праздничная программа в основном состоит из выставок и онлайн-мероприятий, король Лимассольского...

Подробнее

Тексты писем директору школы и министру образования

По многочисленным просьбам читателей, публикуем примерный образец письма, которое можно отправить в адрес директора школы и министра образования в том случае, если родитель не дает согласия на то, чтобы ребенок...

Подробнее

Экологическая мини-катастрофа в Конье

Эко-активисты Пафоса бьют тревогу. В селении Конья образовалась стихийная свалка. По их словам, неконтролируемые мусорные свалки — одна из самых больших проблем Кипра. На свалку в Конье обратили внимание после...

Подробнее

Готов ли Кипр к 5G и новым технологиям?

Появление на Кипре сети 5G часто связывают с повышением качества жизни простых граждан и такими футуристическими проектами, как самоуправляемые автомобили, интернет вещей и дистанционная медицина. Однако эксперты считают, что реальность...

Подробнее

Как пандемия повлияла на рынок труда

Нет никаких сомнений в том, что пандемия изменила расстановку приоритетов на рынке труда. Специальности, которые до коронавируса были не очень популярны на Кипре, за последний год вышли в лидеры по...

Подробнее

Кипрская пчелиная орхидея

В марте и апреле на острове цветет прекрасное растение, которое, кроме Кипра, встречается только в Греции. Это вид Ophrys kotschyi, также известный как «кипрская пчелиная орхидея». Пчелиной ее прозвали благодаря...

Подробнее

Дети и их родители могут не давать согласия на тесты

Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны будут каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. «Вестник Кипра»...

Подробнее

Сокровища царя Эвелтона

Одним из самых известных правителей древнего Кипра считается Эвелтон. Где он жил и почему стал знаменитым? Эвелтон (579/560 – 525/520 г. до н. э.) был царем древнего кипрского города-государства Саламина...

Подробнее

Пропавшие без вести

Непростая история Кипра после обретения страной независимости оставила тяжелый след в жизни многих семей острова, как греков-, так и турок-киприотов. В результате межобщинных столкновений 1963-1967 годов и турецкого вторжения 1974...

Подробнее

Посетите археологический парк Алассы

В мае и июне 1984 года группа археологов под руководством Софоклиса Хаджисавваса прибыла в деревню Аласса. Ученым уже было известно, что селение обречено на затопление, так как на этом месте...

Подробнее

Храм, ставший жертвой межобщинных столкновений

В храм Пресвятой Богородицы Астафкиотиссы можно попасть из деревни Агиос Феодорос, которая, в свою очередь, находится между селениями Зиги и Мазотос. Эта древняя церковь несет на себе следы межобщинных конфликтов...

Подробнее

Инструкция ВК: Как найти идеальную природную тропу?

С 1 марта правительство вновь разрешает жителям посещать природные тропы для занятий спортом. Как понять, какая из них подходит вам больше всего? Какие вообще природные тропы есть на Кипре? Ответить...

Подробнее

Кипрская песня для «Евровидения» вызвала скандал

Песня El Diablo, с которой Кипр намерен выступить на «Евровидении-2021», оскорбила чувства верующих. В интернете запустили петицию с требованием снять композицию с конкурса. Напомним, премьера конкурсной песни состоялась 24 февраля...

Подробнее

Весна приходит с дождями

Февраль подходит к концу. Какую погоду принесут жителям Кипра конец зимы и первые дни весны? Как сообщает портал Kitas Weather, конец зимы ожидается теплым, температура будет на несколько градусов выше...

Подробнее

Законна ли торговля древностями?

Сотрудники Департамента древностей обнаружили, что на платформе Ebay всего за 85 долларов продается фрагмент мраморного пола, который, как утверждает сам продавец, имеет возраст 2 500 лет и происходит из античного...

Подробнее

Парламент готовит реформу законодательства о разводе

Парламентский комитет по юридическим вопросам готовится провести реформу законодательства о разводе, приняв пакет законопроектов. Главная цель реформы — защитить интересы детей. Пакет содержит 13 законопроектов, среди которых есть даже поправка...

Подробнее

Как пандемия повлияла на лечение онкобольных

Раковые больные получают доступ к лечению и уходу несмотря на пандемию, заявила Кипрская ассоциация раковых больных и их друзей (PASYKAF) в ответ на заявления о том, что онкологические больные оказались...

Подробнее

Киприотки рожают детей позже

В соответствии с общеевропейской тенденцией женщины на Кипре стали рожать первого ребенка позже. Об этом свидетельствуют данные за 2019 год, опубликованные Eurostat. Статистика показывает, что средний возраст жительниц ЕС, родивших...

Подробнее

Кипр представил свою песню для «Евровидения-2021»

На европейском песенном конкурсе, который в этом году пройдет в Нидерландах, Кипр представит композицию El Diablo, написанную Томасом Стенгардом, Джимми Торнфелдом, Лорелл Баркер и Оксой. За Кипр на «Евровидении-2021» в...

Подробнее

Врачи отказали в экстренной помощи из-за долга

Жительница Кипра подала заявление в полицию, в котором она обвиняет частную больницу в том, что ей не оказали экстренную помощь при аллергической реакции. Причина в том, что страховая компания не...

Подробнее

В лесу Махерас обнаружен редкий вид змей

Департамент лесного хозяйства объявил о необычном открытии. Кипрские ужи, которые, как считалось ранее, обитают только в районе озера Паралимни и реки Марулленас, были обнаружены в лесу Махерас, причем сразу в...

Подробнее

Число обращений о насилии в семье выросло на 55%

За последние шесть месяцев полицейские подразделения по борьбе с домашним насилием рассмотрели в общей сложности 395 жалоб и провели 142 задержания. Об этом заявил пресс-секретарь полиции Христос Андреу. Андреу напомнил,...

Подробнее

Как Никосия станет «умным городом»

К 2024 году Никосия станет первым на Кипре «умным городом» с высоким качеством услуг и стабильным развитием, завил 23 февраля столичный муниципалитет. Цифровая трансформация столицы началась с того, что власти...

Подробнее

Некрополь, прославившийся в инстаграме

История Кипра настолько богата, что, сколько ее не исследуй, всегда найдется какая-то неизвестная достопримечательность, о которой не знают даже старожилы. Одна из них — античный некрополь «Мелети» недалеко от археологического...

Подробнее

Фламинго угрожает отравление свинцом

Природоохранная организация BirdLife Cyprus установила, что в южной части Соляного озера Ларнаки наблюдается высокий уровень концентрации свинца. Металл может отравить фламинго, зимующих в этом районе, предупредила организация. В озеро часто...

Подробнее

Родители школьников недовольны онлайн-обучением

65% родителей считают, что их дети стали хуже учиться, когда школа перешла на «дистанционку». К такому выводу пришло исследование Кипрского института статистики. В нем приняли участие родители учеников гимназий и...

Подробнее

Где погулять с собакой без поводка?

В Лимассоле готов к работе парк для собак. Мэр города Никос Николаидис сказал, что таким образом муниципалитет «возвращает свой долг» четвероногим друзьям и их владельцам. Парк площадью 8 000 кв.м....

Подробнее

Карнавал как послание надежды

Муниципалитет Лимассола объявил, что ежегодный карнавал в этом году все же состоится, хотя его программа и подверглась серьезным изменениям из-за продолжающейся пандемии коронавируса. «Отдавая дань традиции и посылая сигнал надежды...

Подробнее

Европейцы соскучились по путешествиям

Растет число жителей Европы, которым надоело сидеть в карантине и очень хочется отправиться куда-нибудь путешествовать, причем самыми желаемыми направлениями оказываются курорты. Таковы результаты опроса, организованного Европейской комиссией по путешествиям (ЕТС)....

Подробнее

Отсутствие смс и маски — самые популярные нарушения

302 человека оштрафованы в выходные за несоблюдение санитарных мер, а в Ларнаке полиция обнаружила целый подпольный клуб. С 06:00 субботы, 20 февраля, до 06:00 воскресенья, 21 февраля, полиция провела 8...

Подробнее

Акции протеста в выходные прошли мирно

Акция протеста «Хватит!», прошедшая вторую субботу подряд в Никосии, стала самой массовой демонстрацией на Кипре за последние несколько лет. В ней приняли участие около 6 000 человек (по оценкам самих...

Подробнее

Жемчужина в самом сердце столицы

Муниципальный парк Никосии — одно из самых красивых мест столицы. Он идеально подходит для семейных прогулок и отдыха. Территория, на которой сегодня расположен муниципальный парк, была приобретена городом в 1901...

Подробнее

«Невидимое» дерево на мысе Каво Греко

На мысе Каво Греко, по пути из Айя-Напы к месту для пикника, справа от дороги можно увидеть красивое место, идеально подходящее для отдыха или фотосессии. Что там есть? Всего лишь...

Подробнее

Джон Кеннеди и Кипр

В каждом кипрском городе обязательно есть улица или проспект, названный в честь американского президента Джона Кеннеди. Чем он заслужил такое признание со стороны киприотов? Кеннеди занимал пост президента США с...

Подробнее

Кипр выбрал дерево года. Посмотрите, какое

2021 год пройдет под знаком терпентинного дерева. Об этом объявил Департамент лесного хозяйства, который выбрал это растение деревом года. Терпентинное дерево, также известное как теревинф или Pistacia terebinthus — это...

Подробнее

Зоозащитники призывают запретить продажу животных

Кипрская партия защиты животных выразила свое разочарование тем, что принятые 18 февраля правила о работе зоомагазинов не запрещают им продавать кошек и собак. Партия считает, что такой запрет мог бы...

Подробнее

Посмотрите на церкви св. Антония в Сотире

В селении Сотира, расположенном в регионе Фамагусты, есть два храма, стоящие буквально бок о бок. Они спрятаны от посторонних глаз и утопают в зелени, но определенно стоят того, чтобы их...

Подробнее

Жители Никосии негодуют из-за срубленных деревьев

История с вырубкой деревьев на проспекте Архиепископа Макариоса III в Никосии внезапно получила неожиданное продолжение. Мэр города оказался вынужден оправдываться, а жители гадают, посадят ли на главном проспекте столицы новые...

Подробнее

Принят кодекс чести кипрских депутатов

Кипрский парламент после нескольких лет обсуждений принял этический кодекс депутата. Документ не предусматривает никаких ощутимых санкций для проштрафившихся парламентариев, им могут только вынести порицание. Комитет по этике может также обязать нарушителей...

Подробнее

Ливадья борется с 5G

17 и 18 февраля в селении Ливадья прошли волнения жителей, протестовавших против установки в их деревне компанией CYTA антенны 5G. Как сообщил Кипрскому агентству новостей мэр Ливадьи Мариос Арменис, сотрудники...

Подробнее

Полиция Кипра: Мы будем следовать закону

 Полиция готовится к демонстрациям, которые пройдут в субботу вечером в Лимассоле и Никосии. «Мы располагаем всей доступной информацией, и на ее основе разработан план действий. Полиция будет там, чтобы наблюдать...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!