Ежедневно на остров возвращаются 200-300 репатриантов, всего около 3000 кипрских граждан и резидентов вернутся на Кипр в течение всего мая. Министр транспорта Яннис Карусос сообщил, что с 21 марта, когда...
Государственная организация служб здравоохранения (OKYPY) объявила о завершении строительства нового крыла центральной больницы Никосии. Работы были завершены на пять дней раньше графика. В новом здании разместится дополнительное отделение интенсивной терапии...
Министерство здравоохранения опубликовало инструкцию для пациентов, которые хотят посетить своего личного врача по вопросам, не связанным с коронавирусом. Если вы зарегистрированы в ГЕСИ, то пойти к врачу вы можете только...
Начальные школы и детские сады могут не открыться в этом месяце. Наиболее вероятный сценарий для начального образования — несколько учебных дней в июне у пятых и шестых классов. Ученики выпускных...
Кипрский парламент готовит законопроект, который запретит насильное выселение арендаторов-неплательщиков до 30 сентября. Такое предложение на обсуждение Палаты представителей вынесли партии АКЕЛ, ДИКО и ЭДЕК. Законопроект предполагает, что из-за сложной экономической...
С сегодняшнего дня все виды общественного транспорта, а также шаттлы в аэропорт, туристические и частные автобусы могут работать только, если занята максимум половина всех мест, чтобы соблюдать дистанцию между людьми....
В понедельник, 4 мая, на Кипре стартует первый этап снятия карантина. Теперь выходить на улицу можно будет три раза вместо одного, а комендантский час сократят на один час — с 22:00...
Этот инвазивный вид рыб, попавший в Восточное Средиземноморье из Красного моря через Суэцкий канал примерно в 2012 году, прочно обосновался в регионе. За эти восемь лет крылатка так сильно размножилась,...
В марте 2020 года, когда государства Европейского союза начали повсеместно внедрять меры сдерживания Covid-19, уровень безработицы в еврозоне с учетом сезонных колебаний практически не изменился, составив 7,4% по сравнению с...
Министр образования Продромос Продрому объявил подробности возвращения за парту учащихся последнего класса лицеев, техучилищ и частных школ. Занятие оффлайн для них возобновятся 11 мая. Продрому привел статистику, согласно которой в...
Государственные учреждения возвращаются к работе 4 мая, с первым этапом снятия карантина. Министерство труда выпустило для них рекомендации по возобновлению рабочего процесса. Учреждения будут работать по гибкому графику с 7...
Наша природа только выигрывает от того, что люди продолжают сидеть на карантине. Дикие козы в Пафосском лесу настолько осмелели, что выходят гулять на природные тропинки и спокойно позволяют себя фотографировать....
На сегодняшней пресс-конференции трех министров министр труда Зета Эмилиандиу затронула важную тему обеспечения безопасности трудовой деятельности. Несколько дней назад в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и Департаментом инспекции труда ведомство Эмилианиду...
Школьники, находящиеся на дистанционном обучении, нашли возможность хулиганить на уроках, даже когда те проходят онлайн. Ученики не могут больше шептаться, переговариваться, писать друг другу записки, шумно передвигать стулья или постоянно...
Почти каждый десятый житель Кипра в 2019 году не мог позволить себе основные жизненные блага: вовремя оплачивать свои счета, содержать свой дом в тепле, справляться с непредвиденными расходами, регулярно есть...
В горной деревне Аракапас любители кипрских древностей обнаружили полуразрушенный византийский храм, посвященный Честному Кресту. Пока поехать к нему в условиях карантина невозможно, но вы можете полюбоваться им на фотографиях. Эта...
Университет Никосии занял 42-е место в мире в категории качества образования и вошел в четвертую сотню вузов в категории социально-экономического влияния по версии рейтинга Times Higher Education University Impact Rankings...
Муниципалитет Лимассола установил на пляже Олимпион кормушки и поилки для голубей. С такой просьбой к мэру Лимассола Никосу Николаидису обратились неравнодушные жители города. «Очевидно, что от пандемии страдают не только...
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики взяло на себя создание электронной платформы, которую можно использовать для подачи судебных исков и предоставления услуг населению. Сайт будет готов через 6-8 недель, с...
С первых дней введения карантина Ассоциация по профилактике и противодействию семейному насилию (SPAVO) заговорила о резком росте подобных случаев — на 47% в сравнении с предыдущими месяцами. Куда жаловаться, если...
В это непростое время, несмотря на то, что большая часть человечества находится в изоляции, жизнь продолжается. И есть множество способов самореализации и возможностей участвовать в общественной жизни. Например, ученики Студии...
Природозащитная организация BirdLife Cyprus призвала правительство позаботиться об озере Паралимни, которое входит в число природоохранных зон Natura 2000. Кто-то снова начал осушать водоем, как и в прошлом году. «Мы подозреваем,...
В предварительных планах о снятия «локдауна» ничего не говорится о том, когда снова можно будет проводить свадебные торжества. Вопрос может показаться не таким серьезным, но только не для тех, у...
Таинственный отель «Беренгария» теперь можно посетить, не выходя из дома. Все благодаря виртуальному туру по легендарной гостинице. На видео вы вблизи увидите заброшенный отель, пройдетесь по внутренним помещениями и внешней...
Кипр находится во власти циклона, в воздухе до вечера будет стоять пыль. Сегодня небо над островом затянуто тучами, местами пройдут дожди, во второй половине дня возможны ливни и грозы с...
Второй этап ГЕСИ могут отложить на три месяца из-за пандемии Covid-19. Об этом заявил и.о. директора Организации государственных служб здравоохранения (OKYPY) Андреас Папаконстантину. По словам Папаконстантину, этот вопрос будет обсуждаться...
За последние недели остров основательно трясло — вчера произошло сразу два подземных толчка возле Пафоса и Ларнаки, ранее — еще два недалеко от полуострова Карпас. 22 апреля первое землетрясение силой...
Молекулярный вирусолог Леонтиос Кострикис сделал свой прогноз о том, когда откроются кипрские школы. Ждать осталось недолго. По словам вирусолога, это может произойти и в мае, если число случаев заболевания опустится...
Кипр входит в число четырех стран Европейского союза с самым низким уровнем рождаемости. Об этом свидетельствуют данные агентства «Евростат». В 2018 году странами с самыми низкими показателями рождаемости стали Мальта...
В водах между Кипром и Ливаном обнаружено «кладбище кораблей». Двенадцать судов разных эпох — с III по XIX век — затонули примерно в одном месте по неизвестной пока причине. Эксперты...
Змеи вернулись в города из-за карантина. Раньше рептилий пугали сильные вибрации от автомобилей, но сейчас, когда машин на улицах нет, они чувствуют себя в безопасности. Об этом рассказал специалист о...
Метеорологи обещают в ближайшие дни повышение температуры воздуха до 30 градусов, а Департамент лесного хозяйства напоминает, что жители острова должны быть особенно осторожными — не разводить костры и не жечь...
Полиция Лимассола арестовала 18-летнего юношу по подозрению в краже со взломом — его обвиняют в том, что он неоднократно обворовывал один и тот же велосипедный магазин. Молодой человек, якобы, дважды...
Оливковый пирог, который по-гречески называется «элиопита», это популярное традиционное угощение, которое может заменить полноценный обед. Рассказываем, как приготовить его в домашних условиях. Вам понадобятся:3 стакана муки для выпечки;1 упаковка дрожжей;1,5...
Служба по защите прав потребителей накануне Пасхи провела традиционный мониторинг рынка и подсчитала сумму, в которую обойдется праздничный стол. Мониторинг рынка проходил 13-14 апреля и в нынешних условиях стоимость продуктов...
Департамент общественных работ заявил о проведении с 22 по 30 апреля, с 9 до 15 часов, ремонтных работ на трассе Никосия-Лимассол. Они будут проходить на участке от перекрестка Калиспера до...
Не только в человеческом обществе распространяется эпидемия. Оливковые деревья по всему Средиземноморью страдают от заболевания, вызываемого бактерией Xylella fastidiosa. На Кипр это заболевание пока не пришло, но появление первых случаев...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис выступил с обращением к жителям Кипра, раскритиковав «теорию заговора», согласно которой распространение коронавируса и множества других болезней связано с сетью 5G. Глава государства посвятил этой...
Сегодня небо над островом облачно, а в четверг Кипр окажется во власти циклона. Облака, которые собрались над Кипром, во второй половине дня принесут локальные дожди. Это, правда, никак не помешает...
Сейчас всем советуют оставаться дома из-за пандемии коронавируса и соблюдать социальную дистанцию. Гаурав Вохра, гуру йоги и учитель индийской культуры (Верховный комиссариат Индии в Никосии) рассказал, как может помочь1 йога...
В Лимассоле злоумышленники подожгли мобильную антенну на одном из жилых зданий, что испортило качество связи тысяч жителей. Полиция предполагает, что поджигатели вдохновились конспирологическими теориями о вреде мобильного сигнала 5G. Однако...
Сегодня на Кипре ясно и солнечно, хотя после полудня во внутренних районах страны и в горах может будет немного облачно, местами пройдут дожди. Температура воздуха поднимется до 26 градусов во...
Пандемия заставила в течение нескольких недель сделать то, о чем рассуждали годами. Коронавирус дал хороший толчок развитию системы «электронного правительства», о введении которой говорится уже несколько лет. Власти встали перед...
Верховный суд Республики Кипр оставил в силе решение 2012 года об антикризисном сокращении зарплат государственных служащих. Этот вердикт ставит точку в споре между Республикой Кипр и сотрудниками госучреждений. В случае...
Кипр разработает национальную стратегию по использованию исследований и инноваций для борьбы с пандемией Сovid-19. Об этом заявил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос после видеоконференции между главами...
В этот день ровно 59 лет назад советский космонавт Юрий Гагарин на космическом корабле «Восток-1» совершил орбитальный облет нашей планеты. «Наблюдаю облака над Землей, мелкие кучевые, и тени от них....
По состоянию на конец марта на Кипре насчитывалось 26 353 зарегистрированных безработных. Это на 155 человек (0,6%) меньше, чем в марте 2019 года. Наибольшее сокращение безработных зафиксировано в таких отраслях...
Сидя дома в изоляции, можно потратить свободное время с пользой. Например, посетить виртуальные туры по разным музеям мира. Кипр, вопреки распространенным стереотипам, тоже может предложить любителям искусства культурную программу онлайн....
Конец недели богат на события, связанные с кипрскими животными. Сотрудники Департамента охотничьего хозяйства спасли новорожденного муфлона, найденного в Пафосском лесу, недалеко от селения Помос. А спасатели Специальной группы реагирования вытащили...
Уровень преступности в марте снизился на 3,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На спад пошли как дорожно-транспортные происшествия, так и кражи. Количество заявлений по преступлениям, которые попадают в...
Около 20 000 заявлений на пособия, поданных в Министерство труда, были заполнены с ошибками. Главной из них была разница в имени заявителя и имени владельца счета. Из-за этого расхождения можно...
На Кипре – самая короткая в Европе средняя продолжительность тюремного заключения — она равна 1,3 месяца. Остров опередил даже Швейцарию с 1,6 месяца и Нидерланды с 3,8 месяца. В целом...
В условиях карантина стало невозможным проведение брачных церемоний. Что делать тем парам, которые планировали устроить торжество в ближайшую пару месяцев? Эксперты по организации свадеб однозначно рекомендуют переносить дату на более...
Женщины, живущие на Кипре, могут рассчитывать на то, что они будут совершенно здоровы в течение 62,4 лет, а мужчины — в течение 62 лет. Такие результаты опубликовал «Евростат». Кипрский показатель...
Сегодня, 8 апреля, после встречи с министрами президент Никос Анастасиадис выступил с телеобращением к населению, в котором официально продлил карантин до 30 апреля. Глава государства заявил новый список мер по...
Добровольцам, которые раньше регулярно кормили бездомных животных, стало намного сложнее делать это в условиях пандемии. Забота об уличных кошках и собаках не считается уважительной причиной для того, чтобы покинуть дом,...
Сегодня, 8 апреля в 11:00, Кабинет министров проведет очередное заседание. На повестке — продление карантинных мер до конца апреля. На совещании, которое возглавит президент Никос Анастасиадис, будут обсуждать меры экономической...
Уполномоченная по правам человека при Президенте Республики Кипр Мария Стильяну-Лоттиди выпустила циркуляр, в котором напоминает о необходимости соблюдать взятые на себя государством обязательства по обеспечению доступа к информации людей с...
Апрельское «розовое суперлуние», которое выпадает на сегодняшний вечер, на Кипре можно будет наблюдать еще до захода солнца (при условии ясного неба), но лучше всего оно будет видно в 21:15. Об...
Начальник полиции Кипрос Михаилидис назвал три самых недисциплинированных кипрских региона. Ими оказались Никосия, Фамагуста и Ларнака. В то же время, лучше всего меры по ограничению передвижения соблюдают в Арадиппу и...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
