Согласно заявлению Университета Кипра, страна относится к числу государств с наименьшим содержанием следов лекарственных препаратов в реках. К такому выводу пришли ученые, которые провели международное исследование. По их мнению, это...
Кимон Афинянин – знаковая фигура в военной и политической жизни древних Афин. Ему суждено было поколебать господство всесильной Персии и стать героем одного из кипрских городов. Кимон был афинским государственным...
При раскопках на городище Неа Пафоса в 1968 году ученые обнаружили несколько тонкостенных (всего 3 мм толщиной) глиняных сосудов, имеющих форму различных частей человеческого тела в натуральную величину. Их внешняя...
Продолжаем наш рассказ об истории новейшей кипрской литературы. В этой части речь пойдет о писателях XX века. Читайте начало в статье «Зеркало истории». Вооруженная освободительная борьба 1955–1959 годов была очень...
Король Кипра Иаков I (или на французский манер Жак I) правил Кипром с 1382 по 1398 годы. Он был сыном короля Кипра Гуго IV (1324-1359), братом короля Петра I (1359–1369),...
Перспективы ГЕСИ в очередной раз стали темой острых дискуссий в парламенте. Министр финансов Константинос Петридис назвал систему в ее нынешнем виде «выбрасыванием денег на ветер». По мнению Петридиса, она была...
В красивой деревне Потамиу можно обнаружить руины церкви, посвященной святому Мнасону. Эти руины – то, что осталось от трех разных по архитектуре и времени строительства зданий. Самое древнее из них...
Генри Балвер правил Кипром шесть лет, с 9 мая 1886 года по 5 апреля 1892 года.Он был родом из Нориджа на востоке Англии. Родился в 1836 году. После учебы в...
Фонд Karaiskakio установил по всему Кипру девять пунктов для самостоятельной регистрации доноров костного мозга. В организации считают, что это упростит процесс привлечения потенциальных доноров. Фонд ведет реестр доноров КМ и...
После длительных дискуссий и срыва всех обозначенных правительством сроков парламент все-таки принял антикоррупционный закон. Важность этого документа подчеркивается тем, что его принятие – одно из необходимых условий для получения Кипром...
Изучение иностранного языка может быть захватывающим путешествием, местами пугающим, местами веселым. У желающих выучить несколько фраз на разных языках скоро будет возможность погрузиться в это интересное занятие. 18 февраля в...
Кипр оказался в зоне плотной облачности, накрывшей все восточное Средиземноморье. Пасмурно будет до пятницы, 18 февраля, когда небо снова станет ясным, а температура поднимется выше нормы. С вечера пятницы и...
Европейский союз выделит дополнительные объемы финансовой помощи Кипру, чтобы страна могла справляться с растущим потоком мигрантов и беженцев. Об этом заявил министр внутренних дел Никос Нурис. При этом он отметил,...
Несмотря на то, что пандемия стала критическим фактором, задержавшим планы по полной модернизации государства, новая реальность станет трамплином к оживлению экономики и к достижению долгосрочного устойчивого экономического, социального и экологического...
Мария Синклитикия осталась в истории Кипра как символ борьбы и сопротивления турецкому завоеванию. С гордостью и мужеством она приняла смерть, предпочтя достоинство бесчестию. В 1570 году турки-османы вторглись на Кипр,...
После пяти лет ремонтных работ археологический музей Ларнаки наконец-то открыл свои двери для посетителей. Церемония состоялась сегодня, 16 февраля. В музее представлены археологические находки разных периодов истории Кипра. После ремонта...
Группа студентов попытается побить мировой рекорд, запустив в космос спутник, который будет вести видео- и фотосъемку на высоте 147 648 футов (около 45 000 метров). Запуск состоится в пятницу в...
Восемь из 10 жителей Кипра заявили, что необходимость обогревать дом – это довольно тяжелая задача с финансовой точки зрения. Исследование проводилось Университетом Никосии совместно с изданием Simerini 25-26 января 2022...
Трехлетняя девочка, потерявшаяся в буферной зоне в ночь с 14 на 15 февраля, когда ее родители и сестра переходили через Зеленую линию, была найдена в лагере «Пурнара». Полиция выясняет, подробности...
Новую мошенническую схему, связанную с беженцами, раскрыла полиция Кипра. Христос Андреу заявил, что им известно о вовлечении в противозаконные действия граждан Кипра. Схема состоит в том, что обладатель кипрского или...
Полиция Кипра совместно с миротворцами ООН ведут активные поиски маленькой девочки, которая потерялась в буферной зоне, когда ее родители пытались попасть с оккупированных территорий в районы, контролируемые Правительством Республики Кипр....
Профсоюз учителей средних школ OELMEK 14 февраля попросил Министерство образования ввести в средних школах штатные единицы охранников, чтобы защитить учителей и персонал от вербального и физического насилия. О необходимости снабдить...
Загрязнение реки Овгос и почвы на её берегах достигает критических масштабов. Общественник Стелиос Трифон по этому поводу обратился к уполномоченным органам с открытым письмом. «На снимках изображена ситуация сегодня, после...
Пожарная служба Кипра в 2021 году отреагировала в общей сложности на 12 333 вызова, 7 383 из которых касались пожаров, а остальные – просто экстренных ситуаций без возгораний. Из общего...
К эндемичным видам кипрских рептилий добавлен еще один – кипрская горная агама. Об этом заявил Университет Кипра. Исследователи выяснили, что ящерица, которую киприоты называют «куркутас», представляет собой самостоятельный биологический вид....
Новый председатель Межобщинного комитета по сохранению культурного наследия Сотос Кторис разместил в своем личном аккаунте в фейсбуке информацию о том, над спасением каких именно памятников сейчас работает организация.Церковь Богородицы в...
Департамент охотничьего хозяйства и фауны привлекает собак на службу. В задачу четвероногих сотрудников будет входить поиск отравленной приманки, от которой на Кипре каждый год гибнут сотни животных и птиц. Так,...
Спутник NASA сфотографировал из космоса Кипр, основательно «позеленевший» после зимних дождей. В центре острова легко можно различить заснеженную вершину Троодоса. Фото опубликовала на своем сайте частная метеорологическая организация Kitas Weather....
Стартовало строительство нового культурного пространства в селении Лемба. По факту работы здесь должны были быть начаты ещё 15 лет назад. В интервью Кипрскому агентству новостей председатель сельского совета Лембы Фукидидис...
Сотни жителей острова 12 февраля выразили свой протест против коронавирусных ограничений и нарушения их свобод, поучаствовав в акции под названием «конвой свободы». На Кипре «конвой свободы» направился из Пафоса в...
Он встречается в окрестностях Мадари и Папуцы. Киприоты его называют «аоратос мадарийский» (Αόρατος της Μαδάρης). Это дерево семейства кипарисовых. Род насчитывает около 60 видов, которые произрастают в основном в умеренных...
Возможно, кому-то необходимость выгуливать своих питомцев кажется опостылевшей рутиной. Но есть люди, которым гулять с собакой не просто нравится – ради этого занятия они бросили свою основную работу и превратили...
Наша сегодняшняя страница истории посвящена непростой судьбе королевы Шарлотты, которая правила Кипром в последние годы франкского господства (1458-1464). Шарлотта была дочерью короля Кипра из династии Лузиньянов Иоанна II (1432 – 1458)...
Штраф за ловлю 50 птиц охраняемых видов составляет всего 200 евро. Это значительно меньше, чем прежде. Послабление стало результатом принятых в последние два года поправок в законы, регулирующие охоту. Следствием...
В деревне Малия недалеко от Лимассола, которую по-турецки называли Багларбаши, до 1975 года проживало большое количество турок-киприотов. В это же время там было и небольшое число греков-киприотов. Жизнь текла мирно:...
Традиционный кипрский десерт «шамиши» известен с XIX века. На острове его часто готовят на именины и свадьбы. Рассказываем рецепт этого аппетитного лакомства. Вам понадобятся:3 стакана муки0,5 стакана кукурузного масланемного соливода...
Связь между человеком и собакой развивалась на протяжении тысячелетий. О беззаветной преданности этих животных ходят легенды. На Кипре, например, довольно часто можно услышать истории о том, как собаки, защищая хозяев,...
Середина февраля – возможно, последний момент, когда можно насладиться чарующими снежными пейзажами в горных районах Кипра. Одно из лучших мест для этого – Троодос. Белоснежные макушки гор, густая зелень леса...
Словом «колоджа» на Кипре называют тыкву, а похожим словом «колоджин» – плоды этого растения. На Кипре выращивают множество видов тыквы (научное название Cucurbita), среди которых наиболее известны – тыква мускатная,...
На Кипре преступники продавали дорогостоящие автомобили высокого класса, восстановленные после аварий. Машины ремонтировали и выставляли на продажу. В афере были замешаны чиновники Дорожного департамента, которые помогали исправлять «биографию» битым машинам....
Первый английский губернатор провинции Никосия (август 1878 – май 1879) и второй верховный комиссар Кипра в период Британского владычества, с 23 июня 1879 года по 9 марта 1886 года. Роберт...
Исторические постройки времен османского господства отреставрируют в Ларнаке. Работы пройдут на улице Пияле-паша, которая связывает набережную Финикудес и район Маккензи, и на историческом хаммаме в районе Агиос Иоаннис. Хаммам В...
Педагоги, входящие в профсоюз Isotita, объявили о недельной забастовке. Она затронет образовательный процесс на всех уровнях, от подготовительных групп государственных детских садов до технических училищ. Причина недовольства преподавателей в том,...
Стали известны подробности еще одной потасовки в лагере беженцев «Пурнара». Полиция установила, что 15-летний подросток с ножом набросился на 17-летнего молодого человека и ранил его. Оба несовершеннолетних, участвовавших в драке,...
Остались считанные дни до самого романтичного праздника в году. В день Святого Валентина влюбленные устраивают друг другу сюрпризы, дарят подарки. Цветы остаются самым популярным и востребованным подарком на День влюбленных....
Жители двух кипрских деревень добились закрытия вредного производства на своих территориях. Верховный суд 11 февраля издал постановление, запрещающее эксплуатацию двух асфальтобетонных заводов в районах селений Гери и Тчери. Производство должно...
Число нарушений правил дорожного движения сократилось вдвое с тех пор, как дорожные камеры начали фиксировать нарушителей ПДД. Об этом членам парламентского комитета по вопросам транспорта рассказал помощник директора отдела инспекции...
Кипрская медицинская ассоциация публично осудила врача, который проводил махинации в системе ГЕСИ. Доктор будет привлечен к ответственности за то, что требовал компенсации за услуги, которые не оказывал. Как сообщает Генеральная...
Деревня Агиос Иоанис в районе Пицилия, также известная как Агиос Иоанис Агру, расположена в 40 км от Лимассола. Старинные дома с лестницами и балконами – это место просто образец уюта и...
Кипр присоединится ко всемирной акции «Конвой свободы» (Freedom Convoy) 12 февраля. Как все начиналось Протестное движение, направленное против антикоронавирусных мер, зародилось в Канаде и быстро распространилось по миру – нашло...
В Санкт-Петербурге в начале февраля 2022 года состоялась встреча генерального консула Республики Кипр Кирьякоса Пояджиса и митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия. Беседа, проходившая в епархиальном управлении, касалась общецерковной ситуации в...
Новое мобильное приложение Recycling CY теперь работает на территории Пафоса, позволяя жителям получать своевременную и точную информацию о сборе отходов типа PMD (пластик, металл, картонные коробки для напитков типа Tetrapack)...
Кипр не предпринимает достаточно мер для предотвращения распространения инвазивных видов, заявили члены Еврокомиссии 9 февраля 2022 года. Критике Еврокомиссии подверглись 15 стран: Кипр, Бельгия, Болгария, Чехия, Франция, Греция, Ирландия, Италия,...
Сегодня, 10 февраля – день памяти Александра Сергеевича Пушкина. Есть мнение, что возможным прототипом места, где правил князь Гвидон, была Фамагуста. Местоположение острова Кипр вполне подходит для пушкинской «Сказки о...
Три часа пришлось ждать скорую помощь женщине, которая попала в аварию. История произошла в районе селения Продромос. Как рассказал глава сельского совета Продромоса Неофитос Неофиту, состояние пострадавшей позволило ей вызвать...
Сельский совет деревни Стени разместил на своей территории пять совешников. Задача – привлечь на это место сов-сипух. Птицы должны помочь местным жителям бороться с грызунами. Как рассказал председатель сельсовета Стени...
Это одна из самых древних и самых знаменитых винных деревень – около 40% её площади занято виноградниками. Расположена в 25 километрах от Лимассола, на высоте порядка 800 метров. Это место знаменито...
Муниципальный совет Никосии ищет новое применение историческому зданию мэрии. Городские власти недавно переехали в новое помещение, и теперь памятник архитектуры в центре города временно пустует. Речь идет о здании в...
Десятки людей получили ранения во время массовой драки в центре приема беженцев «Пурнара» в Коккинотримифии рано утром 9 февраля. Кипрские СМИ сообщают, что в драке приняли участие выходцы из Нигерии...
Кипрские «зеленые» призвали власти расследовать гибель черепах, найденных на трех пляжах недалеко от Ларнаки за последние две недели. Напомним, мертвые черепахи видов Caretta caretta и Chelonia mydas – именно тех...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
