Как «перепрыгнуть» языковой барьер?

За 10 лет работы преподавателем я составила свой личный список типичных проблем учеников. Фраза: «Все понимаю, но ничего сказать не могу» – на первом месте. «Как будто онемел(а)», «я ведь...

Подробнее

Дрон вам не игрушка

Многие люди, приобретая дроны, думают, что покупают себе безобидные игрушки. И даже не задумываются, насколько эти устройства непростые. А ведь на Кипре каждый дрон необходимо регистрировать в Департаменте гражданской авиации...

Подробнее

Сплошной рост и позитив

По моему мнению, главной новостью последней недели стала продажа «плохих» кредитов. Об этом говорили давно и даже приняли соответствующий закон. Но ни один из банков не решался передать своих нерадивых...

Подробнее

Чем Кипр привлекателен для инвесторов?

Третья ежегодная инвестиционная конференция Best Invest, организованная журналом «Успешный бизнес», прошла в Лимассоле в отеле Four Seasons 15 мая. Торжественный прием, посвященный конференции, состоялся 14 мая в культурном центре «Тракасол»....

Подробнее

Суеверия на греческом языке

Суеверия есть в каждой стране. Греция и Кипр – не исключение. Здесь, как и в других местах, христианство появилось не на пустом месте – оно вытеснило собой язычество. Вытеснило, да...

Подробнее

Читатель спрашивает, юрист отвечает

Вопрос. Я замужем за англичанином, у него дом на Кипре. Я собираюсь приобрести жилье на свои деньги. Будет ли мой муж иметь права на эту квартиру? Как мне обезопасить себя,...

Подробнее

Отличником стать просто!

Умных детей в мире много! Гораздо меньше детей одновременно и умных, и успевающих в школе. И чаще всего причиной неуспеваемости является неумение ребенка «учиться». Он не умеет запоминать, анализировать, не...

Подробнее

Вы до сих пор верите в болезни? А их нет!

В своем стремлении быть счастливыми, здоровыми и обрести гармонию в душе мы часто совершаем кучу ненужных, бессмысленных действий, которые в итоге отнимают у нас последние силы. Например, тратим уйму денег...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Вопрос. У меня вид на жительство категории Е без истечения срока действия, я занимаю должность директора компании. Вид на жительство «привязан» к работе в конкретной компании с конкретным именем. Если...

Подробнее

Мягкие и полезные батончики

Вам потребуется всего три ингредиента, чтобы приготовить незатейливый, но невероятно полезный завтрак или перекус: финики, овсяные хлопья и арахисовое масло (паста). Поверьте, все это превосходно сочетается! Как мне кажется, самый...

Подробнее

Зачем петь, если вы учите иностранный язык?

В книге знаменитой переводчицы и полиглота Като Ломб «Как я изучаю языки» я нашла интересную версию того, почему же нам всегда приходилось учить языки самыми скучными способами – редко кто...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Вопрос. Мой ребенок учится в школе. Его вид на жительство закончится в день его 18-летия. Когда надо подавать документы, на какую категорию и за какой срок? Прежде всего, нужно знать,...

Подробнее

День Победы с Green Forest

В день 9 Мая в ботаническом парке Eleouthkia, который находится недалеко от Пафосского международного аэропорта «Афродита», компания Green Forest, специализирующаяся на ландшафтном дизайне и выращивании зеленых насаждений, организовала для своих...

Подробнее

На Кипре отметили День Победы

Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы, прошли во всех городах Кипра. Но с наибольшим размахом 9 мая отмечали в Лимассоле. Днем в театре «Паттихио» с большим успехом прошел торжественный концерт русско-английской...

Подробнее

Знаменитый ветеран Кипра

Говоря о киприотах, воевавших во Второй мировой войне, нельзя не вспомнить бывшего президента Кипра Глафкоса Клеридиса – яркого политического лидера и выдающегося человека. В военные годы он был летчиком в...

Подробнее

«Кипрский полк» против фашизма

«Когда я приношу на урок греческие ордена и медали, которые давали за участие в сражениях Второй мировой войны, особого интереса у учеников они не вызывают, – рассказывает учитель истории одной...

Подробнее

День Победы — особый праздник

9 мая мы празднуем знаменательный день, дорогой сердцу каждого русского человека, равно как и сердцу каждого, чьи родные жили на территории СССР. Пожалуй, нет в России такой семьи, которой не...

Подробнее

Праздник Европы в Лимассоле

В минувшее воскресенье набережная Молос в Лимассоле была оживленной с самого утра. Причиной тому стал ежегодный майский праздник День Европы, отмечаемый во всех странах Евросоюза. На территории всей набережной развевались...

Подробнее

OShow на Кипре: такого вы еще не видели!

В мае жителям и гостям Кипра будет представлен новый цирковой проект «Очудан­-шоу» (Ochudan Show, или OShow). В нем будут объединены девять оригинальных жанров, некоторые из них будут показаны на острове...

Подробнее

Как избежать стресса

Психолог, доктор психологических наук Вероника Семенова продолжает тему, начатую в статье «Опасности стресса». Современная наука все более детально изучает механизмы стрессовой реакции, и с течением времени появляются новые и новые...

Подробнее

Судьба евро в руках Ле Пен

В полном разгаре второй этап предвыборной президентской кампании во Франции, которая разворачивается в рамках противостояния двух кандидатов – Эмманюэля Макрона и Марин Ле Пен. Голосование пройдет в воскресенье, 7 мая....

Подробнее

Мировой антирекорд Кипра

Кипр считается одной из самых привлекательных и благополучных стран для создания семьи. Но, к сожалению, он также является мировым лидером по операциям кесарева сечения с рекордным показателем 56,9%. Такие данные...

Подробнее

Мечты сбываются!

28 апреля в Лимассоле в гараже компании RS Autolife Ltd прошла праздничная вечеринка, посвященная успешному участию гоночной команды Autolife Dakar.Team в знаменитом ралли Дакар. Напомним, Autolife Dakar.Team стала первой кипрской...

Подробнее

События культуры 5-19 мая

Лимассол.  5 мая. Живой концерт уникальной исполнительницы Наргиз с презентацией альбома «Шум сердца». Самобытная, неординарная, яркая и необыкновенная. Финалистка проекта «Голос». Обладательница премий «Прорыв года» и «Певица года» – 2015 г. «Лучший...

Подробнее

Финансы и политика в канун 9 мая

Просматривая последние новости, обратила внимание на цифры. Во­-первых, доходы Республики Кипр впервые с 2008 года превысили ее расходы. Предварительные расчеты показывают прибыль в 64 млн евро, это 0,4% ВВП. При...

Подробнее

Кристина Хараламбус: «Стоя на сцене, я была просто счастлива!»

В редакции ВК сегодня побывала Кристина Хараламбус, победительница конкурса моделей, принимавших участие в проекте Front Row Fashion Show. 17-летняя Кристина выиграла контракт с модельным агентством ModelPro, картину от Союза художников...

Подробнее

Черная Святая

Поднимаясь вдоль русла реки Криос в районе деревни Килани, вы увидите огромный многовековой платан. Под его мощными ветвями находится небольшой домик – старая церковь Агия Маври. Журчание ручья в горном...

Подробнее

Волшебный мир моды Front Row Fashion Show

Прекрасные дамы и элегантные мужчины, красная ковровая дорожка и живая музыка, модное дефиле и шоу-программа, подарки от спонсоров и выставка люксовых брендов – таким стал воскресный вечер для трехсот гостей...

Подробнее

Спать как йог

Нарушение сна стало обычным и распространенным явлением. Что мы делаем не так? Почему не чувствуем себя бодрыми и счастливыми по утрам? Есть некоторые правила йоги для хорошего сна. Я думаю,...

Подробнее

Что общего между столом и банком?

Почему греческие слова τράπεζα (банк) и τραπέζι (стол) так похожи? Какое произошло от какого? И какое отношение это имеет к русскому слову «трапеза»? Давайте попробуем разобраться. Итак, началось все со...

Подробнее

Мама выходит замуж

На Кипре довольно часто русскоговорящие женщины, воспитывающие детей от предыдущего брака, выходят замуж за иностранцев (как правило, за киприотов). В данной ситуации важно, чтобы и мать, и будущий отчим предприняли...

Подробнее

Браво, «Эврика»!

«… От своих знакомых я не раз слышала про интересную программу, которая проходит во время летних каникул в центре «BRAVO». Их сын и дочь вот уже три года подряд каждое...

Подробнее

Живые камни

Наверняка многие помнят, что перед началом строительных работ в нашем приходе был организован сбор имен о здравии и о упокоении, которые впоследствии были вложены в фундамент колокольни. Люди тогда очень...

Подробнее

Неслись авто в бензиновом угаре…

В воскресенье, 9 апреля, от Лимассольского автомобильного музея, расположенного в промзоне Ипсонас, был дан старт уже традиционному авторалли ретроавтомобилей. Эти гонки являлись одним из этапов большого спортивного мероприятия, названного организаторами...

Подробнее

Быстро и вкусно: морковный салат с фисташками

На этот раз предлагаю приготовить хрустящий салат из морковки, фисташек, кинзы и чеснока. Попробуйте – вам наверняка понравится! Обычно, начиная записывать очередной рецепт, я указываю только его основные ингредиенты. Но...

Подробнее

Ховиг: «Я верю в музыку, которая может достучаться до сердца»

Финал грандиозного международного музыкального конкурса «Евровидение-2017» состоится 13 мая в Киеве. В этом году Кипр будет представлять Ховиг Демирчян (известный под творческим псевдонимом Hovig) с песней «Гравитация». Кстати, 10-11 июня...

Подробнее

Премьера! Multipor на Кипре

Строительный сектор – как на Кипре, так и во всём мире – напрямую связан с материалами и современными стандартами, от выбора которых зависит не только конечная цена новостроя, но и...

Подробнее

Юрий Каплун: «Москва в своей работе с соотечественниками опиралась на опыт белой эмиграции»

Московский Дом соотечественника – одно из подразделений Правительства российской столицы, занимающееся работой с русскоязычной диаспорой за рубежом. Невероятное количество мероприятий по всему миру, направленных на поддержку и развитие русского языка,...

Подробнее

События культуры 21 апреля — 5 мая

Лимассол. 21 апреля. Сергей Манукян – вокалист, инструменталист, композитор, аранжировщик, исполнитель на клавишных и ударных инструментах, широкой публике известен как мастер сочетания элементов джаза и популярной музыки. На Кипре он...

Подробнее

Karpasia Health Products: секреты здоровья

Karpasia Health Products Ltd была основана в 1985 году. Она занимается продвижением и распространением растительных лекарственных средств и пищевых добавок на Кипре. Продукцию компании вы сможете приобрести в любой аптеке...

Подробнее

Окунитесь в мир моды, стиля и красоты!

Уникальный модный показ и элегантный светский раут FRONT ROW Fashion Show ждет гостей 30 апреля в Limassol Marina! Мы запланировали для гостей модный показ, выставку аксессуаров, живую музыку и развлекательную...

Подробнее

Религиозные символы в греческой топонимике и языке

Наверное, все знают, какое огромное влияние оказала религия на культуру и жизнь современных Греции и Кипра. Туристы со всего мира приезжают поклониться греческим и кипрским православным святыням. Церквушка с голубым...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Вопрос. Мне выдали пинк-слип на полгода. До срока его окончания я вместе с адвокатом подал документы снова. Их приняли и отправили на рассмотрение. Поскольку срок медицинской страховки заканчивался через полгода,...

Подробнее

Как правильно учить иностранный язык?

Вы уже учите иностранный язык или только планируете начать? Стоит задать себе один вопрос: «Есть ли у меня план?» Все мы знаем или, по крайней мере, встречали людей, которые учат...

Подробнее

Воскресение Христово

16 апреля этого года Православная Церковь отмечает величайший христианский праздник – Воскресение Христово. Апостол Павел в одном из своих посланий сказал: «Если Христос не воскрес, то проповедь наша тщетна, тщетна...

Подробнее

Быстро и вкусно: мраморные пасхальные булочки

Блогер ВК — Залина Беркаева. Спешу-спешу поделиться с вами всеми заготовленными к Пасхе рецептами. Если бы меня спросили, что я люблю готовить больше всего, я бы без раздумий ответила: любого...

Подробнее

Пасхальная флористика

Пасха — замечательный светлый праздник. По традиции мы наводим уют в наших домах, готовим угощение. Одно из главных составляющих праздника — украшение дома. Наша задача — сделать дом уютным и...

Подробнее

Быстро и вкусно: цуреки (греческий пасхальный хлеб)

Блогер ВК — Залина Беркаева. Цуреки – мягкий, пушистый, с золотистой корочкой, удивительно ароматный пасхальный греческий хлеб. В пасхальные праздники на Кипре его можно найти совершенно в любом супермаркете. Своим...

Подробнее

«Пасха наша, Христос, заклан за нас…»

Пасха – Воскресение Христово – главный христианский праздник. Каждый год его дата вычисляется по лунно­-солнечному календарю – в первое воскресенье после весеннего полнолуния, то есть первого полнолуния, наступившего после дня...

Подробнее

Ваша незаменимая онлайн-платформа для сделок с недвижимостью

Портал www.zyprus.com является самой быстрорастущей онлайн-платформой о недвижимости на Кипре. Она охватывает полный «жизненный цикл» любого объекта недвижимости – его покупку, продажу, аренду и многое другое. Пользователи портала Zyprus имеют...

Подробнее

Быстро и вкусно: пасхальный кулич

Блогер ВК — Залина Беркаева.  Кулич – традиционный русский пасхальный хлеб, без которого я не представляю Пасху в нашем доме. Какие же вкусные куличи печёт моя мама! Да, для приготовления...

Подробнее

Юрий Гагарин: визит на Кипр и памятные места

Сегодня в России отмечают День космонавтики, установленный в ознаменование первого полёта человека в космос. В исторический день 12 апреля 1961 года старший лейтенант ВВС СССР Юрий Гагарин облетел Землю на...

Подробнее

Опасности стресса

Адвокат выигрывает важный процесс и на следующий день валится с гриппом. Молодожены отправляются в долгожданный медовый месяц и по дороге заболевают. Случайности и совпадения? Вряд ли. ЧТО ТАКОЕ СТРЕСС? Стресс...

Подробнее

Десять фактов о коревой инфекции

Всемирная организация здравоохранения предупредила о вспышке кори в Европе. В январе было зарегистрировано более 550 случаев заболевания, сообщила Русская служба Радио ООН. Причем 474 случая пришлись на страны с эндемией...

Подробнее

Полискоростная реальность ЕС и шансы Кипра в меняющейся структуре

Мальтийский саммит ЕС в начале февраля и последовавшие мартовские торжества по поводу подписания судьбоносных для ЕС Римских договоров в 1957 году вызвали большой переполох в связи с сопутствующими заявлениями Ангелы...

Подробнее

Красота спасет мир

Главная задача всех конкурсов красоты – приносить пользу миру. В этом уверена «Миссис Хоккейная Мама Санкт-Петербурга 2016», Вице­-миссис Россия – 2016, участница и член жюри конкурса «Миссис Санкт­-Петербург 2016» Наталья...

Подробнее

Калейдоскоп новостей, событий и тем для размышления

Главные новости недели мы разместили на двух первых полосах выпуска ВК №1083. Я бы хотела упомянуть о неоднозначной ситуации с переговорами по кипрской проблеме и о подписании соглашения по строительству...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!