На этой неделе государство начнет выплачивать единовременные субсидии — помощь получат 50 000 малых предприятий и самозанятых на общую сумму около 100 млн евро. Для того, чтобы начать выплаты, Кипр...
В Пафосе начались работы по строительству крупнейшего на Кипре автобусного терминала. Бюджет проекта — 3 млн евро. «Сегодня стартовало строительство одного из самых важных проектов Пафоса — крупнейшего автобусного терминала...
Спустя сутки после того, как правительство объявило о новом пакете мер поддержки бизнеса, глава Министерства финансов Константинос Петридис, выступая в эфире кипрского радио, сказал: «У кого-то сложилось впечатление, что мы...
Кипр борется за сертификацию местного картофеля, чтобы защитить его от подделок на уровне Евросоюза. Кипр намерен добиться того, чтобы местному картофелю присвоили маркировку PGI/AOC или «защищенное географическое указание». Об этом...
Кипр вырос сразу на 11 пунктов в ежегодном международном рейтинге конкурентоспособности, составленном Институтом управленческого развития (IMD), одной из самых престижных бизнес-школ в мире. Остров отметился тем, что преодолел самое большое...
Министерство финансов и Министерство труда опубликовали список предприятий, которые исключены из нового этапа предоставления государственных пособий и не смогут подать заявку на финансовую помощь. На финансовую помощь от государства не...
Сегодня, 17 июня, Кабинет министров одобрил пять новых целевых программ поддержки работников, предприятий и безработных. Суммарный бюджет этих схем — 150 млн евро. Новые схемы были разработаны специально для оказания...
Кипрский индекс цен на жилую недвижимость (RPPI) продолжает расти, хотя и не такими темпами, как до карантина. На показатель также влияет ужесточение правил инвестиционной программы. Центральный Банк Кипра утверждает, что...
12 июня завершился третий период выплаты госпособий для поддержки бизнеса и самозанятых. Тысячи работников и предприятий находятся в ожидании новых схем поддержки. Правительство активно обсуждает новые варианты субсидий и объявит...
Восемь из десяти компаний, имеющих банковский кредит, не воспользовались возможностью отложить выплаты по займам до конца года и продолжили платить по кредитам без изменений. Об этом сообщает Министерство финансов в...
Авиасообщение с Великобританией и Россией, возможно, откроется в середине лета или ближе к концу туристического сезона. Такое заявление сделал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. «Мы рассчитываем, что Великобритания и Россия...
В прошедшие выходные сотрудники полиции провели рейды по барам и ресторанам, проверяя, как там соблюдают санитарные нормы. В пятницу, 12 июня, было проверено 479 предприятий, шесть из них получили штрафы...
Минувшие трехдневные выходные вызвали на Кипре рост внутреннего туризма – множество местных жителей отправились на курорты острова отдохнуть и искупаться. Результатом этого стало обилие постов и комментариев в социальных сетях,...
Несмотря на ослабление карантина, в июне в Лимассоле открылось всего 5 гостиниц. Остальные планируют возобновить работу только в следующем месяце при наличии благоприятных условий для этого. Об этом заявил президент...
Европейская комиссия одобрила план Кипра, предусматривающий льготы по уплате НДС для облегчения финансовых расходов компаний, пострадавших от вспышки коронавируса. Бюджету эта схема обойдется в 33 млн евро. Напомним, на Кипре...
Два крупнейших торговых центра столицы Кипра, Nicosia Mall и Mall of Cyprus, которые открылись на этой неделе после длительного перерыва из-за карантина, столкнулись с настоящим нашествием клиентов. «Возобновление нашей работы...
Возобновление круизных рейсов произойдет только в начале 2021 года. Из 72 прибытий круизных судов, которые были запланированы на 2020 год, около 55 отменены. С таким заявлением выступил начальник порта Лимассола...
Кипрский парламент единогласно одобрил законопроект бюджетом в 220 млн евро или 1,1% от ВВП, направленный на дополнительную поддержку бизнеса. В нем говорится о третьем этапе выплаты пособий от Министерства труда...
8 июня на Кипре отмечают День Святого Духа или, как его называют в народе, Катаклизмос. Это государственный выходной, а значит, все магазины острова будут закрыты. Министерство труда напомнило работодателям, что...
Общий государственный долг Кипра в апреле вырос до 24,56 млрд евро из-за попытки смягчить для экономики последствия пандемии коронавируса. Долг Кипра сейчас равен 113% ВВП, а в конце 2019 года...
В феврале на Кипре стартовала правительственная программа для тех, кто хочет поменять свой старый автомобиль на более современный экологичный или приобрести электромобиль. Государство обещало выплатить 2 000 или 5 000 евро...
Государство потеряло 23 607 684 евро, которое оно могло бы получить в виде налогов на топливо в апреле. Это связано с тем, что во время карантина люди меньше использовали машины...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало заявки для третьего этапа получения пособий, который покрывает период с 13 мая по 12 июня. Все работодатели, наемные работники или самозанятые, которые...
Кабинет министров 28 мая ратифицировал проект строительства газопровода EastMed, который был подписан еще в январе Грецией, Израилем и Кипром и поддержан Италией, которая пока что формально не вступила в соглашение....
Расходы на социальные нужды на Кипре выросли на 108% в первые четыре месяца 2020 года. Это произошло из-за пандемии коронавируса и расходов на специальные государственные пособия, а также благодаря выплатам...
Министр финансов Константинос Петридис выступил с подробными пояснениями о тех мерах экономической поддержки, которые вчера объявил глава государства. Глава Минфина отметил, что всего государство приняло в общей сложности 60 мер...
Кипр начнет восстанавливать потери в туристическом секторе с июля. Власти рассчитывают, что к тому времени остров вновь сможет принять британских и российских граждан. Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос повторил, что...
Сегодня, 27 мая, Президент Кипра Никос Анастасиадис выступил с обращением к нации после встречи Кабинета министров. Глава государства рассказал о новом пакете экономических мер. Вот полный пакет мер: 1. Субсидии...
Владельцы недвижимости и арендаторы оказались разочарованы правительственным законопроектом об уменьшении арендной платы для пострадавших от коронавирусного кризиса. «Мы надеялись на большее, — комментирует Йоргос Мускидис, председатель Кипрской ассоциации владельцев недвижимости....
В мае 2020 года экономические показатели Кипра ухудшились. Согласно исследованию Центра экономических исследований при Университете Кипра, индекс экономических настроений в стране (ESI-CypERC) снизился на 4,1 пункта по сравнению с апрелем...
Правительство выплатило 219 млн евро в виде субсидий работникам в рамках первой и второй фазы поддержки трудящихся. Также ведомство выпустило 14 500 чеков, которые по почте отправили работодателям, чтобы те...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис в среду вечером, 27 мая, обратится к нации, чтобы объявить о новом пакете мер по поддержке трудящихся и экономики страны. Завтра глава государства возглавит заседание...
Пять компаний приняли участие в тендере на установку дорожных камер. Их предложения находились в диапазоне от 26,99 млн евро до 36,35 млн. Первые попытки установить дорожные камеры были в 2006...
Кипрская ассоциация отельеров заявила, что, несмотря на сложный период для всего туристического сектора, владельцы отелей имеют достаточно времени, чтобы подготовиться к приезду туристов и повсеместно ввести новые санитарные меры. Генеральный...
34 голосами «за» и только одним «против» парламент одобрил спорный законопроект, позволяющий предприятиям выдавать клиентам ваучеры вместо денежных компенсаций за отмененные заказы. Законопроект возник в начале мая как способ восстановить...
Число людей, совершающих покупки в супермаркетах, вернулось к нормальному уровню. При этом посещение розничных торговых точек сократилось на 30%. Исполнительный секретарь Ассоциации владельцев супермаркетов Андреас Хаджиадаму напомнил, что дни, предшествовавшие...
Для того, чтобы стимулировать арендодателей снизить арендную плату, Министерство финансов решило ввести налоговые льготы. 22 мая парламентарии проголосовали за соответствующий законопроект. Если раньше шла речь о том, чтобы вычитать из...
Вчера, 21 мая, 36 500 заявителей получили специальные пособия от государства. Это люди с детьми, те, кто находятся на больничном и самозанятые. Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования начало...
Подминистерство туризма предлагает открыть авиасообщение с Кипром уже 15 июня, все соответствующие протоколы для этого уже готовы. Открытие аэропортов также стало темой сегодняшнего совещания в Президентском дворце. Межминистерский комитет по...
Правительство решило отозвать законопроект, который предусматривал государственные гарантии по банковским кредитам, поскольку предложенные парламентариями поправки могли полностью изменить его смысл и сделать невозможным исполнение. Выступая после заседания Кабинета министров, министр...
Вопрос открытия аэропортов волнует всех жителей острова — тех, кто занят в сфере туризма и тех, кому хочется поскорее вырваться в путешествие. Но авиасообщение восстановят далеко не со всеми странами,...
Перед вторым этапом ослабления карантина Министерство здравоохранения рассказало о том, какие заведения общественного питания смогут возобновить работу. Возобновить работу веранд при условии соблюдения правил профилактики и гигиены имеют право:– рестораны;–...
Европейская конфедерация профсоюзов (ETUC) предупреждает, что европейский план сохранения рабочих мест нужно утвердить как можно быстрее, иначе будет слишком поздно. Согласно данным организации, из-за пандемии 28% всех сотрудников в Евросоюзе...
Об этом объявило Министерство транспорта. Первый этап создания новой скоростной дороги, как ожидается, займет 30 месяцев. Орган по надзору за проведением тендеров дал зеленый свет проекту 11 мая. Подрядчиком выбрана...
После окончания пандемии власти Пафоса планирует открыть авиасообщение с египетским городом Александрией. Рейсы будет осуществлять авиакомпания Ryanair. Перспективы сотрудничества и перелетов между двумя городами обсудили мэр Пафоса Федонас Федонос и...
Кипрские банки не получат около 894 млн евро до конца года из-за моратория на кредитные платежи, введенного правительством. Всего задолженность по кредитам, на которые повлиял этот законопроект, составляет 7,4 млрд...
Департамент налогообложения Республики Кипр объявил, что его отделения с 18 мая и до конца месяца будут работать по продленному графику. Кроме стандартного времени обслуживания жителей с 8:30 до 14:30 некоторые...
Министр транспорта Яннис Карусос рекомендует жителям острова не спешить покупать авиабилеты на лето, а кипрские отельеры называют ситуацию с туризмом «мрачной». Многие авиакомпании, по словам главы Минтранса, спешат возобновить полеты....
В Ларнаке, недалеко от Соляного озера, вырастут две 17-этажных башни по 75 м высотой, соединенные между собой надземным переходом. Первой, второй и третий этажи обоих зданий будут отведены под выставочные...
Министерство финансов Республики Кипр в рамках пересмотра государственного бюджета на 2020 год на фоне кризиса, вызванного коронавирусом, сократило свои расходы на 367 млн евро. План по экономии средств уже утвержден...
Министерство здравоохранения опубликовало инструкции, которым должны следовать владельцы ресторанов и кафе, которые хотят открыться в рамках постепенного снятия карантина. Среди важных условий — обслуживание только на открытом воздухе, отсутствие скопления...
Фермерские рынки в Лимассоле, Деринии и Ларнаке впервые открылись после начала карантина. Торговые площадки тщательно продезинфицированы, а продавцы соблюдают правила безопасности и гигиены. «Здесь царит порядок, безопасность и спокойствие, люди...
Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос направил письмо комиссару Евросоюза по транспорту Адине Вэлян, в котором попросил разработать общий для Евросоюза протокол открытия аэропортов. Когда и как мы...
Рестораны и кафе скоро возобновят свою работу, а пока их владельцы придумывают способы остаться на плаву из-за строгих защитных мер, которые они призваны соблюдать с 21 мая. Начиная с 21...
Парламентский комитет по финансам сегодня проведет видеоконференцию, на которой обсудит новый правительственный пакет мер по смягчению последствий пандемии для реального сектора экономики. Напомним, новый законопроект, одобренный правительством на прошлой неделе,...
Несмотря на то, что владельцы отелей Лимассола считают 2020 год потерянным для туризма, они все равно готовы открыть свои гостиницы сразу после полного снятия ограничений. «У Лимассола свои особенности, это...
Европейская комиссия прогнозирует сокращение экономики Кипра на 7,4% в 2020 году, дефицит госбюджета в размере 7%, рост безработицы до 8,6%, а также умеренное падение внутреннего спроса и резкое падение экспорта...
Министерство энергетики планирует продлить контракты на разведку газовых месторождений с итало-французским консорциумом ENI/Total сразу после того, как закончится пандемия. На своем последнем заседании комитет по вопросам энергетики, торговли и промышленности...
Кабинет министров утвердил новый пакет мер в поддержку малого бизнеса. Льготы распространяются на компании, которые полностью или частично приостановили свою деятельность, а также на самозанятых. Для малых фирм, которые не...
Кабинет министров утвердил налоговые льготы для арендодателей. Владельцы недвижимости, которые сдают ее в аренду физическим и юридическим лицам, должны снизить цену на 30%-50% на три месяца. В ответ на это...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
