Совет директоров Электрической компании Кипра (EAC) принял решение продлить 10-процентную скидку на электроэнергию еще на два месяца. Компания заявила, что благодаря этой льготе, которая будет включена во все счета за...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос рассказал, что на уровне Европейского союза разрабатывается единый протокол поездок. Каждому путешественнику нужно будет иметь медицинскую справку и проходить проверку перед посадкой. 27 апреля главы...
По данным Центрального банка, объем депозитов в кипрских банках в марте сократился на 452,4 млн евро. Всего за последние три месяца объем депозитов сократился на 881 млн евро. Самое большое...
Кипрские и греческие туристические компании представят правительствам своих стран совместное предложение об «обмене» туристами, как только это позволят эпидемиологические условия. Ассоциация кипрских турагентов (ACTA) и их греческие коллеги из HATTA...
В апреле 2020 года индекс экономических настроений на Кипре (ESI-CypERC) сильно ухудшился, снизившись на 21,9 пунктов по сравнению с мартом 2020 года. Это самое большое сокращение индекса за всю его...
Автобусная компания Zenon, пока что ответственная за автобусное сообщение в Ларнаке, призвала правительство отменить результаты тендера среди транспортных компаний. Zenon ссылается на нарушения, которые допущены победителем тендера — консорциумом MLKP....
В лимассольском районе Цифликудья, между мариной и новым портом, на месте винного завода LOEL вырастут три небоскреба. Они образуют жилой комплекс Loel High Rise Residential Project. Главными спонсорами проекта выступают...
Республика Кипр продлила запрет на пассажирские рейсы до 17 мая. Соответствующее решение принято Кабинетом министров 23 апреля. Напомним, предыдущий запрет действовал до 30 апреля. Однако Министерство транспорта может разрешить перелеты...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования расширило список организаций, которые имеют право подать заявку на временную приостановку деятельности и перевести своих сотрудников на специальное пособие по безработице. По предварительным...
Кипрская программа предоставления гражданства за инвестиции вновь подверглась критике со стороны Европейского союза, но правительство Республики Кипр не готово отказываться от «золотых паспортов». 1 апреля Еврокомиссия направила странам ЕС запрос...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования решило пойти навстречу работникам и принять новую систему расчета специальных пособий. Напомним, накануне Пасхи, когда началась выплата субсидий, ведомство оказалось завалено жалобами на...
Межминистерский комитет по коронавирусу работает над стратегией, которая позволит постепенно ослабить «локдаун» и перезапустить экономику. Стратегия будет представлена Кабинету министров 29 апреля. Об этом сообщил официальный представитель правительства Кирьякос Кушос....
Каждый четвертый отельер рассчитывает возобновить свою деятельность в июле, но более половины могут не открыться вообще или эксплуатировать только небольшую часть своих мощностей. Согласно опросу консалтинговой компании Ernst&Young (EY) о...
После окончания пандемии Кипр может ждать волна увольнений, из-за чего Резервный фонд страны будет сильно перегружен. По сути это означает повторение кризиса 2012-2013 годов. Напомним, правительство ввело ряд схем, помогающих...
Пандемия Covid-19 заставила правительства многих стран принимать меры, которые повлияли на экономику и общество. Сильно пострадали сферы туризма и недвижимости. А что в связи с этим изменилось для арендаторов и...
Программа предоставления кипрского гражданства за инвестиции должна стать «волшебной палочкой», которая поможет государству увеличить свои доходы. Напомним, согласно сценариям, подготовленным Министерством финансов, бюджету страны потребуются дополнительные средства в размере 3,6...
Кабинет министров утвердил рамочную стратегию снятия карантина. Если все пойдет хорошо, и заболеваемость снизится, то начать предлагается с постепенного реанимирования бизнеса в ключевых секторах экономики уже в начале мая. По...
Министерство финансов отозвало свой законопроект о возврате НДС для некоторых категорий налогоплательщиков из-за давления на государственные финансы, которое сейчас испытывает кипрская экономика. Вместе с этим ведомство готовит новый законопроект о...
Кипрская ассоциация супермаркетов заявила, что в течение Страстной недели супермаркеты будут работать в обычном режиме. Исключения сделают только для Великой пятницы и субботы, Пасхи и Светлого понедельника. В Великую пятницу...
Компания ExxonMobil сообщила правительству, что планирует отложить запланированное бурение в блоке 10 исключительной экономической зоны Кипра. Другие нефтяные компании, как ожидается, сделают то же самое из-за продолжающейся пандемии коронавируса, а...
Скорость распространения коронавируса и меры, принимаемые различными странами, заставили аналитиков из Международного валютного фонда внести существенные корректировки в свои прогнозы всемирного и государственного ВВП. Практически все государства в той или...
Одним из секторов экономики, на который пандемия повлияет особенно сильно, станет рынок недвижимости, который составляет 20% ВВП страны. Эксперты прогнозируют скорое падение как цен на аренду, так и на покупку...
Управление государственного долга Министерства финансов Республики Кипр выпустило государственные облигации. Эта мера направлена исключительно на то, чтобы компенсировать бюджетный дисбаланс и укрепить резерв государства, которому предстоит справляться с последствиями пандемии...
Продажи автомобилей в марте упали на 36,2% в годовом исчислении. Согласно данным, опубликованным кипрской Статистической службой, общее количество новых регистраций в марте 2020 года составило 2 204, что на 36,2%...
Эксперты констатируют, что Кипр стремительно отдаляется от своих целей по увеличению ВВП страны до 22,39 млрд евро. Всему виной — эпидемия коронавируса, которая с середины марта парализовала ключевые отрасли экономики....
Игроки на рынке кипрского туризма этим летом сделают ставку на развитие путешествий внутри страны и более активное вовлечение местных жителей. По прогнозам экспертов из туриндустрии, как только жизнь вернется в...
Уполномоченная по правам детей Деспо Михаилиду просит расширить условия предоставления отпуска и выплаты пособия родителям, которые вынуждены оставаться дома, чтобы ухаживать за своими детьми. Она предлагает предоставлять субсидии также тем...
Показатель инфляции на Кипре в марте вырос на 0,7%. Об этом объявила Статистическая служба страны. В марте 2020 года индекс потребительских цен вырос на 0,11 единицы и достиг 101,34 единицы...
Министерство энергетики, промышленности и торговли планирует продлить на 2020 год программу субсидирования солнечных батарей для населения. Официально о новом этапе программы объявят в середине апреля, после решения Кабинета министров. Условия...
Еврокомиссия отказалась одобрить заявку правительства Кипра на строительство новой автотрассы из Пафоса в Полис Хрисохус. Магистраль должна была пройти через охраняемую природную территорию долины Эзуса и могла нарушить среду обитания...
Судьба кипрского туризма зависит от нескольких туроператоров: TUI, JET2, Easy Jet и «Библио-Глобус». Именно они привозят на остров наибольшее количество туристов из Великобритании и России. В последние годы около 60%...
Минфин прогнозирует сокращение ВВП страны и рост безработицы. Об этом говорится в отчете Отдела по управлению государственным долгом (PDMO). Ожидается, что экономика Кипра в этом году сократится почти на 10%,...
Из-за мирового обрушения цен на нефть в марте на Кипре зафиксировали снижение цен на бензин, дизельное топливо и солярку. В сообщение Ассоциации потребителей говорится, что по сравнению с февралем в...
Мораторий по кредитам на 9 месяцев заинтересовал многих. Процедура доступна для всех кредитованных лиц, которые на конец февраля не имели задолженностей по платежам свыше 30 дней. Министерство финансов ответило на...
Запланированные геологоразведочные работы на шельфе Кипра, скорее всего, будут отложены на неопределенное время. Всему виной — пандемия коронавируса. Министр иностранных дел Никос Христодулидис сказал, что планы консорциума ENI-Total начать бурение...
Около 40 000 кипрских самозанятых смогут получить государственное пособие за период с 16 марта по 12 апреля. Согласно принятому правительством плану, размер пособия будет равен 60% страхового дохода, но не...
Россия направила правительству Кипра письмо об изменении соглашения об избежании двойного налогообложения. Речь идет о дивидендах, которые выводятся на зарубежные счета. Президент РФ Владимир Путин на прошлой неделе в обращении...
Взносы в пользу ГЕСИ сократят, начиная с апреля и до конца июня. Эта мера принята в рамках чрезвычайного пакета мер по борьбе с пандемией коронавируса. При этом в марте заплатить...
По последним данным «Евростата», в 2018 году гражданство Республики Кипр получили 3 198 человек. Это на 14% меньше, чем в 2017 году. Возможно, статистика 2020 года все изменит — власти...
Кто освобожден от уплаты налога на добавленную стоимость в условиях пандемии коронавируса? Разбираемся вместе с «Вестником Кипра». В соответствии с поправками в закон «О налоге на добавленную стоимость» обязанность по...
Министерство труда опубликовало электронную форму для получения специального пособия по болезни. Субсидию смогут получить работники частного сектора и самозанятые. Подать заявку на пособие можно здесь (форма EEA2). Претенденты на получение...
1 апреля, в день национального праздника, посвященного началу борьбы за независимость Кипра, все супермаркеты острова будут закрыты. В этом году остров отмечает 65 лет с начала борьбы с колониальным господством...
Реальный ВВП Кипра в этом году может сократиться на 3,5% — 9,2% из-за пандемии. Такой прогноз делает консалтинговая компания Sapienta Economics из Никосии. Директор компании Фиона Маллен подчеркивает, что «правительство...
Министерство труда объявило, что работники частного сектора и самозанятые могут подать заявку на обещанные государством пособия. Сделать это можно онлайн через специальный сайт. Сайт www.coronavirus.mlsi.gov.cy создан Министерством труда в рамках...
На этой неделе, обращаясь к россиянам, Президент РФ В.В. Путин рассказал о новых мерах по поддержке экономики страны. Ряд из них может коснуться кипрского бизнеса или резидентов Кипра, ведущих деятельность...
С сегодняшнего дня, 26 марта, JCC Payment System увеличивает лимит списания денежной суммы с банковской карты без необходимости ввода ПИН-кода. Ранее в терминалах приема карт в торговых точках можно было...
Правительство планирует на законодательном уровне приостановить для граждан выплату любых платежей по основному долгу и процентам до конца 2020 года. Правда, последнее слово пока остается за Европейской службой банковского надзора...
Власти Кипра рассматривают закон, который позволит отложить арендную плату за жилье до 31 мая. Эта мера поможет тем, кто вынужден уйти в неоплачиваемый отпуск или потерял из-за пандемии работу. Кабинет...
Обновленный пакет мер по поддержке экономики в условиях пандемии коронавируса будет представлен Кабинету министров сегодня, в пятницу его по видео-конференции обсудят члены парламентского комитета по финансовым вопросам, а затем и...
Март выдался очень сложным месяцем для рынка недвижимости, хотя эксперты до сих пор в полной мере не могут оценить всех последствий борьбы с коронавирусом. Ключевые «игроки» сектора всерьез опасаются, что...
Заправки по всему острову столкнулись с падением продаж примерно на 40% из-за мер по борьбе с Covid-19. Жители перестали выезжать на работу и по делам, а значит, стали реже заправлять ...
Правительство Кипра представило парламенту дополнительный бюджет в размере 302 миллионов евро с налоговым эффектом на ВВП в размере 1,3%. Допбюджет принят в рамках пакета экономических мер на сумму 700 миллионов...
Снижение цен на электричество на 10% на три месяца — это одна из шести мер, одобренных сегодня Кабинетом министров для защиты бизнеса, наемных работников и уязвимых групп населения от последствий...
Уровень налога на добавочную стоимость уменьшен с 19% до 17% на ближайшие два месяца, а ставка сниженного НДС — с 9% до 7% на ближайшие 3,5 месяца. Это решение направлено...
Пособие родителям, которые берут отпуск по уходу за детьми младше 15 лет из-за закрытых школ, не будет превышать 1200 евро. Сколько получите конкретно вы? Считаем вместе с «Вестником Кипра». Отпуск...
Общая стоимость всех проектов, получивших разрешение на строительство в 2019 году, увеличилась на 81,4%, а их общая площадь — на 49,8%. Такой существенный рост на острове произошел за счет разрешений,...
Чрезвычайные меры, принятые властями Кипра особенно сильно ударили по туристической отрасли — путешественникам, желающим посмотреть остров Афродиты, закрыли въезд в страну, гостиницы спешно отправляют уже прилетевших постояльцев домой, а авиакомпании...
После заседания Совета министров Республики Кипр президент Никос Анастасиадис в воскресенье, 15 марта, объявил о новых мерах по сдерживанию коронавируса. Особое внимание — поддержке бизнеса: от снижения налога на добавленную...
Власти Кипра пошли на чрезвычайные меры — приостановлена работа учебных и развлекательных учреждений, гостиниц, кафе и торговых центров. «Вестник Кипра» собрал вместе всю имеющуюся на сегодня информацию. Не работают с...
Сегодня, 15 марта, президент Никос Анастасиадис озвучил меры экономической поддержки для бизнеса и граждан страны. В частности, стало известно, кто компенсирует ваш карантин дома, если вы вынуждены сидеть с детьми....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
