Муниципальный морской музей Айя-Напы, известный также как музей «Таласса», в 2008 году признан одним из шести лучших музеев Европы. В 2010 году это учреждение культуры удостоено специальной государственной архитектурной премии....
Аномальная жара этим летом нанесла огромный ущерб виноградникам. Виноделы считают убытки от неудавшегося урожая этого года. Это повлияет и на количество ягод в продаже, и на качество вина. Глава отдела...
Пример праведной жизни Пречистой Девы и того, как спокойно и радостно перешла она из жизни земной в жизнь небесную, указывает путь в жизнь вечную каждому христианину. Смерть больше не страшит...
В торговом центре в Ларнаке произошло возгорание. Сотрудники службы безопасности торгового центра провели эвакуацию всех находящихся на его территории людей еще до прибытия бригады пожарных. Пожарная служба сообщила, что получила вызов...
С 19 по 21 сентября в Лимассоле будет проходить одна из крупнейших финансовых B2B-выставок года – iFX EXPO International. В этом году мероприятие разместится на новом престижном курорте City of...
Во вторник на Кипре государственный выходной – день Успения Богородицы. Многие офисы и магазины не работают. А народ отправляется на праздничные гуляния. В официальный выходной не работают банки, государственные учреждения...
По Европе распространяется эрис – новый штамм COVID-19, точнее – «подштамм» омикрона. Насколько он опасен для населения, готова ли к нему кипрская система здравоохранения? Новый подштамм омикрона под названием «эрис»...
Исследование уровня доходов и бытовых условий за 2022 год показало, что 150 000 человек, или 16,7% населения Кипра, живут на грани бедности или за ее чертой. Это небольшое улучшение в...
Долгий процесс переноса нефтегазовых систем с побережья Декельи в регионе Ларнаки близится к завершению. Скоро муниципалитет приступит к дальнейшему преображению набережной.Компании EKO и Petrolina сообщили, что проект находится на завершающей стадии....
Замок Колосси, также известный как Кула, является одним из наиболее важных укреплений, сохранившихся на Кипре с периода господства франков. Он напрямую связан с присутствием на острове рыцарей военного странноприимного ордена...
Необычную достопримечательность можно встретить в горах Троодоса. Недалеко от селения Камби, там, где вдоль русла реки Клисидьяс проходит природная тропа Айдонья, в окружении платанов и ореховых деревьев, на которых гнездятся...
10 августа в море между Кипром и Турцией были зафиксированы толчки. По данным Европейского средиземноморского сейсмологического центра, активность была на глубине 30 километров. Землетрясение магнитудой 4,8 было зафиксировано к северо-западу от...
Этот летний сезон стал для Кипра испытанием не только из-за длительной жары, но и из-за пожаров. Житель деревни Апеша рассказывает, как простые люди боролись с огнем и оказывали поддержку пострадавшим. ...
Департамент труда в ходе инспекции рабочих условий на открытом воздухе провел исследование состава воздуха во время пылевых бурь. Данные сравнили с обращениями в больницы и смертностью в эти периоды. В...
Доля электрокаров на Кипре составляет ничтожный процент от авторынка в целом. Государство решило предпринять меры, чтобы сделать машины с нулевым выхлопом популярнее среди среднего класса. В недавнем отчете Статистической службы...
11 августа, в пятницу, с утра ожидается туман. В течение дня погода будет ясной, возможна частичная облачность. Синоптики предсказывают умеренный ветер, поверхность моря будет спокойной. Ночью будет комфортно: 21-23 градуса.В...
Проект высшего учебного заведения в регионе Троодоса находится в стадии активного обсуждения с Министерством образования. Результаты исследования экономической жизнеспособности нового университета уже направлены министру Афине Михаилиду. Об этом сообщил староста...
Количество отдыхающих на пляже Героскипу значительно выросло. В связи с потоком людей появились и проблемы: нехватка парковочных мест, замусоренность и угроза природоохранной зоне. Глава муниципалитета Героскипу Кирьякос Хадживасилис сообщает, что на...
Тысячи местных жителей приняли участие в опросе по лучшим заведениям острова. Вот какие места они рекомендуют для вечернего отдыха летом этого года в Лимассоле, Айя-Напе, Никосии и других городах. Опрос провели...
Время ожидания свидетельства на право собственности доходит до семи и более лет. Почему срок – такой долгий и что можно сделать для его сокращения? На днях вопрос обсуждали профильные ведомства....
Статистическая служба Кипра опубликовала финансовый отчет по доходами и расходам государственного бюджета. Вместо рядов цифр представлена наглядная инфографика, которую «Вестник Кипра» перевел на русский. Статистическая служба Кипра приводит статистику по доходам и...
Илона Никола дошла до решающего этапа Great Australia Bake Off. Пекарь вышла на финишную прямую австралийского конкурса с кипрской выпечкой, в частности элиопитами и халлумотесом. Илона Никола родилась и выросла в...
По всей Европе каждый год в море тонут 23 000 человек. На Кипре тоже регулярно происходят трагедии. Сейчас число несчастных случаев увеличилось: от травм до смертельных исходов. Власти напоминают о мерах...
Данные за июль 2023 года показывают, что цены на электричество на Кипре намного выше средних по Европе. Как разброс выглядит в сравнении, предлагаем наглядно оценить по картам и диаграммам. Согласно Household...
На Кипре резко выросли продажи автомобилей. За семь месяцев 2023 года было зарегистрировано на 27,9% больше машин, чем за аналогичный период прошлого года. Это экстраординарный рост. Цифры приводит Статистическая служба Кипра, данные...
Начиная с 1 сентября торговый центр внедряет новую систему использования парковочных мест. Парковка будет бесплатной только в течение двух часов. Затем начинает взиматься плата. Тарифы:До 2 часов – бесплатно До 3...
Мэр Ларнаки Андреас Вирас продолжает ремонтировать дороги. Это часть его программы с 2017 года. За эти пять лет в реконструкцию транспортной инфраструктуры было вложено 9 миллионов евро.В июле 2023 года...
На Кипре началось строительство центра по приему заявителей на международную защиту и центра временного содержания иностранных граждан. Речь идет о пункте временного размещения «Лимнес» в Менойе. В понедельник, 7 августа, министр...
Многодневный пожар в регионе Лимассола наконец удалось локализовать. Службы сообщают, что огонь больше не распространяется, а все силы направлены на тушение тлеющих участков. По имеющимся данным, сгорело 10 квадратных километров леса. Территорию...
Снять жилье на Кипре становится дороже с каждым годом. В 2023 году тенденция роста цен на недвижимость сохраняется. Во втором квартале зафиксирован значительный скачок. Данные приводит Ask Wire Index. Так, по сравнению...
Усилия по развитию туристического потенциала деревни Тохни окупаются – с каждым годом ее посещают все больше гостей. Селение привлекает не только древней историей и архитектурой. О растущей популярности Тохни заявила Ассоциация туристического...
Кипрские авторы публикуют сотни литературных произведений. Ежегодно объем выпущенных книг составляет около 500 наименований. Большую роль в этом играет самостоятельная печать произведений. Подробности о литературной жизни острова рассказали Илиас Эпифаниу, директор издательства «Эпифаниу»,...
Статистическая служба Кипра опубликовала предварительные результаты переписи 2021 года. Количество проживающих на острове увеличилось за 10 лет, но миллиона пока не достигло.По данным на 1 октября 2021 года население Республики...
26 октября в Афинах соберется совет управляющих Европейского центрального банка. Они будут обсуждать проект по созданию цифрового евро. Киберкошелек будет использоваться для транзакций, а не для накоплений. Исследования по созданию...
В понедельник, 7 августа, ожидается преимущественно ясная погода. В центре острова температура достигнет 37 градусов, на западном побережье будет до 32 градусов, на других – до 34, а в горах...
В регионе Лимассола, в окрестностях деревни Аласса, произошло повторное возгорание. Огонь вышел из-под контроля. Кипрские пожарные запрашивают помощь из соседних государств. Повторное возгорание в районе деревни Аласса произошло 6...
Вы планируете продолжить обучение в бакалавриате или магистратуре? Кипр и Университет Лимассола (UoL) предлагают возможности, которые могут сделать UoL оптимальным выбором. Особое внимание в университете уделяется качественному образованию, созданию международной...
Жизнь за границей имеет свои прелести, но не лишена и трудностей, тем более когда дело доходит до защиты прав и свобод. Особенности правовой системы, культурные различия и языковой барьер усугубляют...
Пафос богат достопримечательностями, которые переносят посетителей в захватывающий древний мир. В последнее время город активно модернизирует качество услуг для посетителей исторических мест за счет цифровизации.Археологический парк Пафоса, внесенный в список...
Пляжи Кипра находятся под угрозой исчезновения из-за изменения климата. Повышение уровня моря разрушает любимое жителями и гостями острова песчаное побережье. Таково мрачное предупреждение исследователей из Эгейского университета. Специалисты прогнозируют, что...
Знатоки греческой кухни обнаружат, что словом «талатури» на Кипре называют то, что в Греции именуют «дзадзики». То есть закуску из греческого йогурта и тертых огурцов. Однако на острове у этого...
Ван Цзянцзян и Павлос Михаилидис принадлежат к разным культурам, живут в разных уголках земного шара и никогда не встречались. Но они очень похожи. Их объединяет страсть к культурному наследию своей...
Министерство здравоохранения с осени 2023 года начинает новую программу по мониторингу рака – колоректального. Также правительство собирается запустить к концу этого года схему раннего выявления рака простаты.Бесплатный осмотр и анализы...
Государство субсидирует замену солнечных коллекторов и баков с водой. На программу выделено 2 миллиона евро для 3000 домохозяйств. Рассказываем, как подать заявление.Субсидию на замену систем солнечного нагрева воды Кабинет министров...
В этом месяце закончились работы двух команд археологов из разных стран, которые занимались раскопками в деревнях Пейя и Куклия. Стало известно, какие археологические открытия они совершили.Об исследованиях и их результатах...
13 августа, начиная с 16:00, на центральной площади деревни Киперунда будет проходить 16-й Детский фестиваль имени Андреаса Неарху. Мероприятие организовано под покровительством Первой леди Республики Кипр.Мероприятие носит имя Андреаса Неарху...
Британское издание описало отдых на Кипре как отчаянную борьбу за лежаки в курортных местах. Туристам приходится спорить из-за мест на пляже и у бассейнов, и порой доходит до крайних методов.Как...
Таблетки для лечения коронавируса у человека теперь можно использовать для кошек. Это должно помочь справиться с эпидемией инфекционного перитонита среди животных, вызванного COVID-19.Cовет министров рассмотрел предложение Министерства сельского хозяйства и...
Когда переезжаешь жить за границу, один из важнейших шагов – поиск работы. Однако не каждое трудоустройство отвечает положенным правам и свободам. Заработать деньги в другой стране может быть сложно, особенно когда работодатель...
Полиция Кипра предупредила о новой схеме кражи паролей от аккаунтов социальных сетей. Аферисты прикрываются контактом друга из социальной сети, личная страница которого уже взломана.В сообщении от 2 августа полиция предупредила...
Больница Никосии собирается использовать солнечную энергию, а большинство школ на Кипре уже установили фотоэлектрические батареи. В планах также дальнейшее повышение энергоэффективности школ.Государственная организация здравоохранения объявила о создании парка солнечной энергии...
Обычно фестиваль вина в Лимассоле проходит в сентябре. Но в этом году его сдвинули на начало октября. Мэр Лимассола Никос Николаидис объяснил эту перемену тем, что это позволит продлить туристический...
Аудиторская проверка порядка и результатов проведения работ в Президентском дворце выявила ряд нарушений. Департамент общественных работ отрицает обвинения. Весной 2023 года в Президентском дворце прошли работы по улучшению энергетической системы....
В среду, 2 августа, между деревнями Агиас Мамас, Кало Хорио, Пелендри и Като Милос в регионе Лимассола разгорелся сильный пожар. Огонь быстро распространился и угрожал жителям деревень, уничтожая сосновый лес.Возгорание...
Вы автолюбитель, фанат мотоциклов или просто ценитель красоты инновационного транспорта? Если да, то запланируйте на 16 и 17 сентября 2023 года участие в захватывающем автомобильном и анимационном шоу.Организаторы приглашают полюбоваться...
Граффити длиной в 540 метров и высотой в 6 метров было создано в деревне Мандрия в регионе Пафоса. Рисунок занял две стены общей площадью в 3240 квадратных метров. Граффити создал известный...
Муниципалитет Никосии предлагает новую инициативу по сбору и переработке растительного мусора – скошенной травы, листьев, обрезанных веток. Для этого гражданам надо покупать специальные мешки.Муниципалитет предлагает гражданам приобрести бумажные мешки из...
Частный долг (долг домашних хозяйств и нефинансового сектора) значительно увеличился в первом квартале 2023 года. Согласно отчету ЦБ Кипра, выпущенному 31 июля, он достиг 60,1 миллиардов евро.Квартальный отчет показал, что...
Цены на бензин после прекращения программы господдержки поползли вверх. При этом ценники различаются в зависимости от города или бренда заправочной станции. И есть способ вычислить самые выгодные АЗС. Департамент защиты...
Министерство сельского хозяйства и аграрного развития проанализировало ситуацию на Кипре и вероятность повышения цен на продукты питания. Если коротко: пока ведомство не видит причин для опасений.Руководитель отдела сельскохозяйственного производства Константис...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
