Журнал «Успешный бизнес» — единственное кипрское деловое издание на русском языке. Читатели журнала – русскоговорящие предприниматели, руководители и сотрудники местных и международных компаний, зарегистрированных на Кипре. С момента создания журнал...
Производитель цемента Vassilico Cement Works Public Company Ltd заявил, что он получил в общей сложности 4,7 млн евро чистого дохода за первое полугодие 2015 года по сравнению с 3,3 млн...
Кабинет министров 29 июля утвердил законопроект, регулирующий продажу кредитов. Он, в частности, предусматривает гарантии прав заемщиков, а также строгие критерии по продаже кредитов, не превышающих 1 млн евро. Законопроект, подготовленный...
до 13 августа Открыта выставка Kim Shish Kebab работ художника Орестиса Лазуроса. Neoterismoi Toumazou, 69A Aeschylou St. Тел. 99 766004. 6 августа Показ фильма Wadjda режиссера Хаифа Аль Мансура....
Лимассол 1 августа Открытие 10-го Ежегодного фестиваля документального кино. Начало в 20:00. Вход 2 евро (на просмотр одного фильма). Фестиваль открыт до 8 августа. Evagoras Lanitis Centre. Vasilissis St. Тел....
Новое суперсовременное оборудование получила недавно полиция Кипра с целью повысить безопасность граждан и защитить их имущество. В программе сможет участвовать любой желающий. Для этого необходимо будет зарегистрироваться в системе и...
29 июля в Посольстве России состоялась встреча соотечественников с заместителем министра иностранных дел РФ Алексеем Мешковым, который находился на Кипре с рабочим визитом. Комментируя «Вестнику Кипра» итоги визита, он, в...
25 июля состоялось необычное событие в жизни Лимассола – благотворительное мероприятие «Велопрогулка в стиле шик». Вечер прошел под покровительством Первой леди Андри Анастасиади и при поддержке Посольства Российской Федерации в...
Все граждане, чьи заявки на получение гарантированного минимального дохода (ГМД) ранее были отклонены, могут обратиться к министру труда Зете Эмилианиду для их пересмотра. При условии соответствия новым, расширенным, критериям.Об этом...
Адвокат Йоргос Памборидис занял пост министра здравоохранения. По данным портала InBusinessNews, официальное назначение на этот пост состоялось 24 июля во второй половине дня. Памборидис сменил ушедшего в отставку Филиппоса Патсалиса....
Вопрос. Я гражданка Украины, замужем за гражданином третьей страны (наши документы — Pink Slip и статус Recognized Refugee). У нас есть совместный ребенок, которому три года. В свидетельстве о рождении...
Вопрос. Я гражданка Украины, являюсь мамой ребенка—киприота. С отцом ребенка мы не расписаны, но официально дочку он признал. Я нахожусь на Кипре уже пять лет в статусе временного резидента, то...
Сеанс массажа — это не только приятный процесс, но и во всех отношениях полезный. Он избавляет от боли, стресса, депрессии. Снимает напряжённость мышц, повышает их тонус, выводит из организма шлаки...
Книга «Штурм Берлина» начала создаваться в первые же дни после Великой Победы. Авторы её — солдаты, старшины, сержанты, офицеры и генералы. Они не ставили себе задачи воспроизвести полную картину берлинского...
Вопрос. У нас с женой и дочкой закончилось действие Pink Slip. На новый временный вид на жительство мы подали, но получим его, скорее всего, не раньше сентября. Хотим отправить дочку...
Самой важной темой недели я считаю нововведения, касающиеся выдачи титулов собственника. Как известно, на Кипре в этой сфере все очень запутано. Покупая новую недвижимость, вы не можете с точностью сказать,...
Закон о деятельности и управлении казино вступил в силу — сразу после опубликования 21 июля в «Правительственном вестнике». Согласно ему, в сентябре Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма должно начать...
Правительство рассматривает возможность повышения зарплаты государственным служащим на 2—4% путем введения формулы, гарантирующей, что увеличение не будет превышать темпы роста номинального ВВП.Предложение Правительства, представленное профсоюзам 28 июля, предусматривает изменения в...
Новое суперсовременное оборудование получила недавно полиция Кипра с целью повысить безопасность граждан и защитить их имущество. В программе сможет участвовать любой желающий. Для этого необходимо будет зарегистрироваться в системе и...
Гражданин США Эндрю Смит пополнил список туристов—ветеранов, которые многократно посетили Айя—Напу. Как известно, муниципальное руководство регулярно награждает верных друзей региона памятными табличками. Недавно такой чести удостоился и американский путешественник, который...
Не секрет, что посидев поздно вечером за компьютером или придя с вечеринки, мы плохо спим. Причина этому — перевозбуждение организма.Инициативная группа из компании Lighting Science (www.lsgc.com) во Флориде предприняла попытку...
Кипр — райское место для сельского хозяйства в целом и для животноводства в частности. На острове работают сотни ферм, откуда в магазины попадает свежайшее мясо. И не забываем про 120...
Подземные толчки магнитудой 4,3 по шкале Рихтера были зарегистрированы в Лимассоле 21 июля в 19:29. По данным главы директора Департамента геологических исследований Кипра Элени Георгиу-Moриссеу, эпицентр землетрясения находился в горном...
Истребитель ВВС Великобритании утром 15 июля при посадке в Акротири потерял две ракеты Brimstone. Они самопроизвольно отсоединились от истребителя-бомбардировщикаTornado. К счастью, детонации не произошло. Взлетно-посадочная полоса базы была немедленно закрыта....
Лидеры двух общин встречаются чаще, чем когда-либо, и не только за столом переговоров, но и в неформальной обстановке на концертах, культурных и спортивных мероприятиях. Впервые есть ощущение того, что кипрскую...
Государство увеличит размер субсидии, предусмотренной авиакомпаниям, которые будут осуществлять полеты по направлению Ларнака-Брюссель. Это связано с тем, что найти подходящего кандидата в результате предыдущего тендера так и не удалось. Если...
Продолжающиеся переговоры по воссоединению острова должны быть плодотворными. Об этом заявил президент Турции Тайип Эрдоган во время своего визита в «Турецкую Республику Северный Кипр» 20 июля. Он принял участие в...
RCB Bank Ltd расширяет сеть отделений на Кипре и сообщает об открытии двух новых офисов. Новое отделение в Никосии располагается на 28th October Avenue, район Энгоми, в Лимассоле на ул....
Bank of Cyprus (ВоС) продает принадлежащие ему 80% «Юниаструм-банка». Об этом говорится в опубликованном 17 июля сообщении кипрской кредитной организации. Стоимость сделки – 7 млн евро. Примечательно, что в 2008...
Кипрский Парламент одобрил законопроект о сокращении сборов за передачу в собственность недвижимого имущества на 50%, что будет применимо ко всем сделкам по продаже недвижимости и регистрации договоров аренды или субаренды,...
Дорожная полиция Лимассола утром 22 июля провела акцию, направленную на усиление безопасности дорожного движения. По данным газеты «Филелефтерос», ее сотрудники два часа стояли у одного из переходов на прибрежной дороге...
С января по июнь на Кипр прибыло почти 1,04 млн туристов, что на 5,7% выше прошлогодних показателей. Тогда на острове побывало 979,8 тыс. иностранцев. В целом, как пишет FinancialMirror со...
22 июля Институт химии Общества научных исследований имени Макса Планка совместно с Германским аэрокосмическим центром (DLR) начинает в Пафосе уникальные исследования – изучение механизмов самоочищения атмосферы с учетом влияния азиатских...
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 21 июля обязал Кипр выплатить трем сирийским курдам, депортированным с острова, в общей сложности 17 000 евро за нарушение их прав. Изначально в ЕСПЧ...
Тендер на приватизацию порта Лимассола, объявленный 18 июня, завершился 17 июля. За месяц власти получили заявки от 33 компаний. Об этом сообщил постоянный секретарь Министерства транспорта и председатель Кипрского портового...
За последние пять лет оборонный бюджет Кипра сократился почти на 8%. Такие данные содержатся в годовом отчете о военных силах на Кипре, опубликованном Центром стратегических исследований. В докладе отмечается, что...
Нужно ли страховать здоровье? Исходя из стоимости обследований и лечения в клиниках Кипра, ответ очевиден. Остаётся только подобрать страховой план и его стоимость. Как правильно это сделать и в каком...
Греция больше не находится в состоянии дефолта к Международному валютному фонду (МВФ). Об этом заявил еврокомиссар по экономике Пьер Московиси 22 июля во время пресс-конференции. 20 июля МВФ подтвердил получение...
Вопрос. Я слышал, что с рождением ребенка на Кипре Правительство выплачивает ряд пособий. Скажите, правда ли это, и что нужно сделать, чтобы получить эти пособия? Какие документы и куда предоставить?...
Вопрос. В начале мая я подала документы на гражданство на продление Pink Slip для своей дочери, гражданки Украины. В конце июня сотрудники департамента связались с нами и попросили оформить на...
В июле на Кипре побывали 14 учеников Православной гимназии им. Митрополита Платона (Левшина) при Николо-Перервинском монастыре, среди которых были ребята из многодетных семей. Они прибыли на остров по приглашению супруги...
Все аккаунты соцсетей жителей Кипра пестрят комментариями о том, что «ну все, лето на Кипре закончилось. Началась жара!!!» И правда, начался не самый легкий период для живущих на нашем острове....
Авиаперевозки – не единственный, но самый главный способ попасть на Кипр и выехать с него. Поэтому практически все жители острова и его гости сталкиваются с необходимостью перелетов. Но наверняка только...
Кабинет министров одобрил выделение одного миллиона евро авиадиспетчерам, чтобы убедить их работать сверхурочно и таким образом сократить число задержек рейсов хотя бы вполовину. Согласно данным представителя Ассоциации авиадиспетчеров Кипра (CYATCA),...
Законодательство о секьюритизации и продаже банковских кредитов, а также урегулирование проблемы, с которой сталкиваются не получившие титулы владельцы недвижимости, станут основными предпосылками для выплаты Кипру очередного транша экономической помощи в...
Очень часто приходится слышать сегодня о теснейших связях двух наших стран – России и Кипра. Эти слова звучат на самом высоком уровне и действительно подкреплены фактами – сегодня Россия и...
Авиационные власти России и Кипра на переговорах в середине июля частично либерализовали двустороннее воздушное сообщение. Чартерные компании получили право круглогодичных полетов без согласования с назначенными перевозчиками. Однако полеты в Россию,...
Использование и обслуживание автомобилей госслужащими ежегодно обходится налогоплательщикам в миллионы евро. Таковы результаты недавно проведенного исследования. Однако, как утверждают независимые эксперты, если ввести некоторые изменения в систему учета и контроля,...
Европейская комиссия опубликовала официальное заявление о признании Кипра защищённым источником происхождения сыра халлуми. «С древних времен он всегда играл очень важную роль в жизни и рационе островных жителей: как греков—киприотов,...
На Кипре в разгаре купальный сезон. И пляжи сейчас по-настоящему самое популярное место на острове. Поэтому мы считаем, что сейчас самое время рассказать о людях, задача которых следить за тем,...
На этой неделе мы начали отмечать юбилей газеты. 20 лет — огромный срок для издания, выходящего на русском языке за пределами России. В Европе не более 10 газет достигли или...
Президент Кипра Никос Анастасиадис продолжает принимать активное участие в судьбе Греции. Вечером 6 июля он провел телефонные переговоры с премьер—министром Греции Алексисом Ципрасом — накануне проведения экстренного саммита лидеров стран...
Вопрос. Мы с моим молодым человеком — граждане России. Хотим заключить брак на Кипре. Куда нужно обращаться и какие документы для этого требуются? Что нужно сделать, чтобы наш брак был...
Вопрос. Я гражданка третьей страны, работаю на Кипре. Разъясните, как оплачиваются переработки и работа в выходные и праздничные дни? Могу ли я по желанию взять выходной?К сожалению, у нас нет...
Вопрос. Я гражданка РФ. Живу на Кипре три года, имею недвижимость. Раньше Pink Slip (статус «визитор») мне продлевали на один год, последний раз продлили только на шесть месяцев. Я опасаюсь,...
Удивительно, но очень многие жители Кипра довольно редко ходят купаться. И очень зря. Ведь море — это уникальный источник здоровья и жизненной энергии для вашего организма! В конце концов, не...
Дорогие друзья!Позвольте сердечно поздравить коллектив газеты «Вестник Кипра» с 20—летием со дня основания.Нам особенно приятно отметить, что газета постоянно публикует интересные материалыо жизни русскоязычных соотечественников, проживающих на Кипре. Но «Вестник...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
