На Кипре растет количество случаев заболеваний COVID-19 и гастроэнтеритом. Также наблюдается увеличение числа жителей, обращающихся с травмами. Об этом сообщают кипрские врачи.К 26 июля в больницах Кипра оказались госпитализированы 32...
Авиакомпания Cyprus Airways заявила, что бесплатно поменяет билеты своим пассажирам, которые планировали полететь на Родос. Это решение принято из-за продолжающихся пожаров на греческом острове.«В связи с трагическим продолжением пожаров на...
На Кипре установилась рекордно длительная жара, облегчения ждем только к выходным. Издание Check In Cyprus публикует семь фотографий, которые помогут почувствовать морскую прохладу уже сейчас.Редакция портала отобрала снимки пользователей инстаграма....
Курьеры могут не работать в дни, которые наблюдается высокая температура воздуха, а именно – действует оранжевое или красное предупреждение. Правительство утвердило положение о соответствующем запрете.В те дни, когда на Кипре...
Никос Христодулидис 25 июля возглавил церемонию открытия центра «Нима». Здесь будут помогать взрослым людям, в детстве пережившим сексуальное насилие. В своем выступлении глава государства отметил, что новая структура заполнит собой...
Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды объявило, что местные лесничества перейдут на электрогенераторы. Это будет сделано во избежание пожаров в Пафосском лесу, подобных недавнему.Переход на электрогенераторы позволит отключить...
В Индексе свободы за 2022 год, составленном Атлантическим советом при НАТО, Кипр набрал 78,8 баллов и занял 39-е место. В аналогичном Индексе процветания страна оказалась на 29-м месте с общим...
В связи с огромным спросом со стороны общественности муниципалитет Лимассола решил продлить бесплатное пользование центром пляжных видов спорта еще на один месяц. «В связи с высоким общественным интересом муниципалитет продлевает...
На Кипре начинается подготовка к выборам 2024 года. В единый день голосования 9 июня граждане будут выбирать сразу нескольких своих представителей в разных органах власти. В том числе – общеевропейских.Глава...
8 июля в Никосии на площади Свободы прошел марш в защиту традиционных ценностей. Участники выступали против закона об обязательном половом (сексуальном) образовании. А точнее – против его обновленного формата, который...
25 июля Кипр на шаг приблизился к вступлению в Шенгенскую зону. Стране был предоставлен третий уровень интеграции: полиция и ряд других ведомств получили доступ к Шенгенской информационной системе (Schengen Information...
Июль 2023 года на Кипре стал месяцем с самой длинной последовательностью дней с температурой выше 40 градусов. Однако синоптики обещают, что скоро жителей ждет небольшое облегчение.Сотрудник Департамента метеорологии Михалис Мускос...
Возможно, уже многие слышали о реалити-шоу «Акселератор», снятом на Кипре. Оно проливает свет на захватывающий путь предпринимателей, стремящихся к успеху. «Вестник Кипра» побеседовал с создателем этого фильма – режиссером, номинантом...
Пять компаний, принадлежащих иностранным и кипрским инвесторам, ведут сегодня обширные исследования почти на всей территории Кипра, контролируемой правительством. Их цель – золото.По данным Службы горнодобычи, интерес есть к добыче золота...
В апреле этого года 645 человек подали прошение на статус беженца или предоставление международной защиты на Кипре. Это в 3,5 раза меньше, чем в апреле 2022 года.В апреле 2023 года...
11 июля президент Никос Христодулидис назначил на должность главы Подминистерства культуры профессора Василики Кассианиду. «Вестник Кипра» представляет биографию нового члена правительства.Василики (сокращенно Лина) Кассианиду родилась в Лондоне, выросла в Никосии....
Бездомные животные в Никосии страдают от экстремальной жары. Волонтеры пытаются облегчить им жизнь на улице. При этом зоозащитники сталкиваются с противостоянием местных жителей.Жители Строволоса и рабочие фабрик в промышленной зоне...
У приключений Лунозавра, так полюбившегося детям острова, появилось продолжение. Шоу-спектакль «Лунозавр и солнечный дракон» – это новый увлекательный сюжет с интерактивом и использованием впечатляющих технологий.Русскоязычное шоу представляет «Театр будущего» (Россия)....
Очередная вопиющая ситуация в кипрском здравоохранении. Перенесший инсульт мужчина вынужден был в течение нескольких часов ждать, пока его примет врач в отделении скорой помощи больницы Пафоса.На ситуацию обратил внимание мэр...
Согласно международному исследованию Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), кипрские дети столкнулись со вторым по величине объемом негативных последствий пандемии коронавируса.Министерство образования заявило, что сосредоточится на этих результатах ради улучшения конкретных аспектов...
По данным рейтингового агентства Moody’s, аномальная жара может в долгосрочной перспективе снизить привлекательность Южной Европы как туристического направления. В группе риска – Кипр, Португалия и Мальта. Агентство Moody’s выпустило очередной...
Фестиваль Reflect готовится к самому масштабному мероприятию за свою историю: в сентябре Лимассол превратится в «игровую площадку для активных».Фестиваль Reflect – флагманское мероприятие в сфере технологий на Кипре и один...
С 2016 года по июнь 2023 года на Кипр прибыли 3072 несовершеннолетних, которые покинули родные страны без сопровождения родителей. Сегодня 1100 таких детей находятся под опекой Службы социального обеспечения.Цифры ясно...
24 июля около 18:30 в районе Элиджес, к северу от Кедровой долины, в лесу Пафоса начался пожар. Представитель Департамента лесного хозяйства Йоргос Константину назвал ситуацию «очень сложной».Огонь тушили пять самолетов...
Собаки – существа терпеливые и жаловаться не любят. Поэтому во время экстремальной жары нужно быть к ним особо внимательными. Расскажем о не всегда очевидных опасностях для питомцев в +40.Жара пока...
Муниципалитет Ларнаки запустил кампанию по борьбе с граффити. Власти нацелены на то, чтобы избавить город от визуального загрязнения. Союз муниципалитетов работает над созданием единой политики для всех местных органов власти.На...
Минимальный размер оплаты труда на Кипре – один из самых низких среди стран ЕС: 940 евро в месяц. Средний показатель по 22 государствам ЕС, где законодательно установлен нижний порог, составляет...
Спрос на электроэнергию на Кипре 24 июля достиг 1243 мегаватт. Это рекордный показатель как для 2023 года, так и для последних лет. Максимальная нагрузка была зафиксирована в 14:30.О пиковом спросе...
Власти Лимассола продлили голосование о будущем зоопарка до 31 августа. «Вестник Кипра» перевел с греческого анкету, предоставленную муниципалитетом. Вопросы приведены ниже.В конце мая муниципалитет Лимассола и Кипрский центр экологических исследований...
Никос Христодулидис посетил презентацию двух новых самолетов Airbus A220-300, приобретенных авиакомпанией Cyprus Airways. Глава государства рассказал, что правительство намерено обсудить с авиакомпанией возможность открыть авиасообщение с городами, куда самолеты с...
16 июля в Гери сгорел один из двух кипрских заводов, занимавшихся переработкой пластика и бумаги. Это вызвало колоссальные сбои с утилизацией сырья, не говоря уже о рисках для здоровья жителей...
Конфликт вокруг собачьего пляжа в Менеу выплеснулся в социальные сети. Владельцы собак утверждают, что им не дают купать животных в тех зонах, которые специально выделены для этой цели.Ситуацию освещает издание...
Блогер Бора Маркович провел в Лимассоле интересный эксперимент. Он замерил температуру, до которой нагреваются автомобили и асфальт в центре города, и сравнил с территорией парка.Видео было опубликовано 23 июля в...
Глава Республики Кипр по приглашению премьер-министра Италии Джорджии Мелони участвует в работе Международной конференции по миграции и развитию. В ее рамках президент сделал несколько заявлений.Мероприятие объединяет представителей разных стран Европы,...
Водители такси превратили зону перед выходом из зала прибытий аэропорта Ларнаки в подобие кипрской кофейни. Их посиделки сняли на видео, и этот ролик стал вирусным в TikTok. Что совершенно не...
29 июля в Лимассоле пройдет большой фестиваль HubFest, приуроченный ко Дню системного администратора. В программе доклады про искусственный интеллект, инвестиции, бизнес, крипту и игры, а также развлекательная часть.День системного администратора,...
Суд Пафоса поставил точку в одном из самых громких дел последних нескольких лет – убийстве Дженис Хантер ее мужем Дэвидом Хантером. Специалисты определили, было ли это убийство из милосердия.Вечером 18...
24 июля в Лимассоле начинают действовать четыре новых камеры. Они будут контролировать дорожное движение на пересечении проспектов Архиепископа Макариоса III, Деспины и Никоса Паттихис и Архиепископа Леонтиоса I.Вот где расположен...
Длительная жара угрожает плантациям авокадо. Региональный секретарь Фермерского союза Кипра Хараламбос Питтокопитис сказал, что из-за сильной жары деревья засыхают, а фрукты опадают до того, как созреют.Фермеры, которые раньше поливали деревья...
Три глиняных сосуда бронзового века (около 1600-1400 гг. до н.э.) были возвращены на Кипр из Италии по запросу Департамента древностей. Эти предметы были изъяты итальянскими властями в рамках уголовного разбирательства.Суд...
Археологические раскопки иногда становятся не просто научным мероприятием, а настоящим конфликтом с политической подоплекой. Именно так произошло при раскопках древнего города Энгоми в середине ХХ века.Кипрский ученый Йоргос Папасаввас изучил,...
Статистическая служба Кипра оценивает общие расходы страны на исследовательскую деятельность в 199,5 млн евро, что соответствует 0,83% ВВП. Данные приведены за 2021 год.В 2020 году расходы составляли 184,8 млн евро,...
Муниципалитет Лимассола объявил, что до 31 июля будет бесплатно предоставлять командам и частным лицам спортивные площадки, которые расположены в центре пляжных видов спорта на пляже Олимпион.Напомним, центр пляжных видов спорта...
Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла,...
В июле и августе кипрские деревни приглашают всех желающих на фруктовые фестивали. В центре внимания – арбузы и виноград, а фоном послужат различные угощения и напитки.«Танец арбузов»Так называется традиционный фестиваль,...
В сфере возобновляемых источников энергии на Кипре распространена так называемая «утиная кривая», заявил Йоргос Георгиу, генеральный директор компании Green Energy Group. Что это значит?Это значит, что в определенные часы дня...
В последние несколько недель на Кипре резко выросло число случаев острого гастроэнтерита. В связи с этим Министерство здравоохранения выпустило ответы на наиболее распространенные вопросы.О росте случаев острого гастроэнтерита среди детей...
На этой неделе завершились строительные работы в новом корпусе университета ТЕПАК в Пафосе. В нем разместится школа туризма, гостиничного бизнеса и предпринимательства, которая в сентябре откроет свои двери для 250...
Старейшая на Кипре газета на русском языке появилась в те времена, когда русскоговорящие гости только начали открывать для себя средиземноморский остров. И с тех пор является надежным источником информации для...
13 июля ведущий французский спортивный ритейлер Decathlon отметил знаковое событие – открытие своего первого магазина на Кипре в торговом центре Metropolis Mall в Ларнаке.На мероприятии присутствовало множество почетных гостей, включая...
Президент Никос Христодулидис распорядился отправить два пожарных самолета на помощь Греции, которая пятый день борется с сильнейшими пожарами. Речь идет о самолетах типа Air Tractor АТ-802, размещенных в Пафосе.Как заявил...
На начало февраля 2023 года аварийными были объявлены 167 зданий в административных границах муниципалитета Никосии. После сильного землетрясения в Турции и Сирии столичные власти объявили об интенсивных проверках построек.Проверки проводились...
На Кипре в четыре раза чаще, чем в среднем по ЕС, происходят ампутации диабетической стопы – ежегодно порядка 4000. Большинство из них связано с несвоевременной диагностикой.В начале августа в систему...
Порт в Лачи станет первым полностью экологичным портовым комплексом Кипра. Предполагается, что он будет расширен в три раза. Это обеспечит возможность захода круизных лайнеров.Соглашение о разработке проекта модернизации порта подписали...
Год назад новый кампус The Island Private School вырос буквально на пустом месте в рекордные для такого масштабного проекта 85 дней. На сегодня это одна из самых востребованных частных школ...
Площадь выгоревших лесов в 2022 году составила 30 гектаров. Это самый маленький показатель за последние 20 лет. Площадь выгоревших государственных лесов составила 0,4 гектара, это самый маленький показатель с 1960...
Свежее видео, запечатлевшее дельфинов в море у берегов Кипра, набирает популярность в интернете. На этот раз дельфинов сняли недалеко от пляжа Маккензи в Ларнаке около шести утра.Видео было снято и...
На Кипре не хватает пляжных спасателей, а их график работы ограничен. Причина – в недостаточном финансировании. Министерство внутренних дел в очередной раз пытается найти решение этой проблемы.Константинос Иоанну направил письмо...
Проект прибрежной дороги, которая должна была соединить аэропорт Пафоса с Героскипу и туристической зоной, не получил одобрения от Департамента защиты окружающей среды. Об этом стало известно 19 июля.Экологическая неправительственная организация...
Правительство не будет возобновлять субсидирование счетов за электричество, несмотря на жалобы общественности. Вместо этого власти стремятся установить фотоэлектрические панели на каждой крыше.Такое заявление сделал министр энергетики Йоргос Папанастасиу после заседания...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
