Метеорологи пытаются установить, окажется ли Кипр во власти сильного урагана, который движется по Средиземноморью. Пока что риск этого разрушительного природного явления для острова минимален, но ситуация может резко измениться. Сейчас...
С начала следующего года на экзаменах по вождению начнут использовать GPS-устройства, которые будут передавать все данные, полученные в ходе экзамена, в контрольный центр Департамента дорожного транспорта. Благодаря этому экзамены на...
Один из жителей Кипра опубликовал в соцсетях фотографию, демонстрирующую наплевательское отношение к правилам парковки со стороны самих стражей правопорядка. В этом не было бы ничего удивительного, ведь все прекрасно знают,...
Министерство здравоохранения не сможет получить вовремя первую партию вакцин против гриппа — 180000 штук. Вакцины должны были прийти к концу этого месяца, теперь их ожидают не позднее середины октября. Согласно...
Правительство готово установить в школах кондиционеры, работающие на солнечной энергии. Это решение было объявлено 15 сентября на встрече министра образования Продромоса Продрому с представителями профсоюзов учителей, родительских и ученических организаций....
Во время реконструкции церкви Пресвятой Богородицы Панайотиссы в Протарасе археологи обнаружили предметы, относящиеся к эпохе Никокреона, царя кипрского города-государства Саламин, а также останки священника Захарии. «Церковь срочно нуждалась в ремонте,...
Неделю назад муниципалитет Лимассола решил сделать платной знаменитую общественную парковку на ул. Андреа Фемистоклеус, известную в народе как «парковка у ESEL». Непопулярное решение вызвало бурную реакцию и даже стало источником...
Школьникам в наступившем учебном году выдадут бамбуковую соломинку для питья, многоразовую бутылку для воды и матерчатую сумку. Инициатива правительства поможет бороться с одноразовой пластиковой посудой, а также повысит уровень эко-культуры...
16 сентября, кажется, станет последним жарким днем в этом году. Во внутренних районах острова столбик термометра поднимется до 40 градусов, влажность будет на уровне 39%. Сегодня на Кипре ясно и...
RetailZoom по заказу издания Politis провело опрос среди жителей Кипра, чтобы выяснить, действия какого министерства они одобряют больше всего. Опрос прошел в начале сентября и охватил 1348 респондентов. Оказалось, что...
Миграционный департамент объявил, что начал выпускать разрешения на проживания нового образца. Новый вид карточки никак не повлияет на пакет документов, необходимых для получения разрешения на проживание, или на размер госпошлины....
Полиция Кипра заявила, что с сегодняшнего дня, 14 сентября, начинает двухнедельную кампанию против использования мобильного телефона за рулем. Под штрафы также попадут водители, которые отвлекаются от дороги, например, на то,...
Приложение под название Dimotis Lemesou, которое запустилось на прошлой неделе, поможет жителям Лимассола быстро и просто получить информацию о самых разных аспектах городской жизни и самим уведомлять городские власти о...
Крытые кинотеатры и театры откроются 17 сентября, в соответствии с санитарными протоколами, которые действуют и для открытых театров, но с некоторыми уточнениями. Вот лишь часть требований протокола: — Ответственность за...
Более 109 000 детей сегодня возвращаются в школу после переноса начала учебного года на неделю вперед из-за жары и высокой влажности. Министр образования Продромос Продрому объявил, что все государственные школы...
Соленое озеро в Акротири может стать местом, где будет создана первая на Кипре колония гнездящихся фламинго. Обычно эти птицы прилетают на Кипр только на зимовку и не размножаются на острове....
С сентября по ноябрь во многих местах острова расцветает небольшой, но очень красивый цветок — тродосский колхикум (Colchicum troodi). Но будьте осторожны — это растение ядовито. Научное название растения происходит...
Водопад Креммиотис недалеко от селения Криту Тера — это идиллическое место, которое совсем недавно было известно только местным жителям и фанатам кипрской природы. Все изменилось этим летом, когда фотографии водопадов...
В первые годы британского владычества, когда Лимассол начал активно развиваться, у новых властей возникла идея построить муниципальный рынок, который мог бы объединить множество частных продавцов, до этого бродивших по городу...
Перерыв в школьных занятиях, вызванный пандемией коронавируса, спровоцирует потерю у учащихся необходимых навыков, что, в свою очередь, может стать причиной сокращения всемирного производства на 0,5% на протяжении всего ХХI века....
10 сентября исполнилось 67 лет со дня разрушительного землетрясения, поразившего юго-западную часть Кипра и, в первую очередь, Пафос в 1953 году. Публикуем раритетное видео тех лет. Подземный толчок силой 6,1...
В октябре в судах тестово запустят платформу для электронной подачи документов. Об этом объявил председатель парламентского комитета по юридическим вопросам Георгиос Георгиу. После переходного периода система будет внедрена повсеместно. «Рассмотрение...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну призвал Организацию медицинского страхования (HIO) скорректировать стратегию реализации ГЕСИ. У системы есть несколько проблем, которые необходимо решить как можно быстрее, уверен министр. Злоупотребление системой Одна из...
Иностранным гражданам на Кипре станет еще сложнее получить водительские права из-за нового решения Министерства транспорта. Ведомство решило бороться с практикой подачи документов третьими лицами, например, представителями автошкол. Теперь и гражданам...
Ассоциация родителей учеников начальных школ 15 сентября встретится с представителями Министерства образования, чтобы обсудить установку кондиционеров в школах. По мнению родителей, из-за продолжающейся жары этот вопрос нужно решить незамедлительно. Даже...
Дорожные камеры уже в начале следующего года, большее количество тестов на наркотики и алкоголь, ужесточение наказаний за нарушение правил дорожного движения — это лишь некоторые из мер, которые введут власти...
Оккупационная администрация временно приостановила въезд на территорию непризнанной республики из-за нехватки мест для людей, которым нужно быть в карантине. Это объявление последовало за новостными сообщениями о том, что люди, прибывшие...
Перехватывающие парковки появятся в Лимассоле уже со следующей недели. Теперь все, кто едут в центр города, смогут парковать свою машину, не доезжая до него, и пересаживаться на микроавтобус. Парковка при...
Министерство здравоохранения заявило, что врачи-специалисты, не входящие в ГЕСИ, больше не смогут назначать специализированные лекарства тем пациентам, которые зарегистрированы в системе, но посещают «несистемного» специалиста. Такие медикаменты теперь включены в...
Изменение климата угрожает маленьким черепашкам на кипрских пляжах. Черепахи, откладывающие яйца, каждый год сталкиваются с разными угрозами — от застройки прибрежных районов до неосмотрительности туристов. Теперь новорожденные черепахи могут погибнуть...
Муниципалитет Лимассол представил новое мобильное приложение для жителей и гостей города — Dimotis Lemesou. Скачав его к себе в телефон, можно узнать афишу городских событий, оплатить сборы и штрафы или...
Несмотря на продолжающуюся жару, в субботу, 12 сентября, метеорологи прогнозируют первый дождь и даже грозу. 9 сентября на Кипре столбик термометра поднимался до отметки 41 градус. Такая же жара сохранится...
Начиная с 4 сентября на Кипр прибыли пять лодок с беженцами из Ливана. Почему так происходит и что с этим делать? Это решат представители кипрских властей, которые в ближайшие дни...
Кипр продолжает бить температурные рекорды — врачи не рекомендуют находится под прямым солнцем, а метеорологи убеждают — прохлады не будет до середины сентября. Один синоптик, впечатлившись кипрской жарой, решил поставить...
Молодому человеку, пострадавшему в дорожно-транспортном происшествии, пришлось ждать дежурного врача-специалиста в течение пяти часов. Администрация больницы проводит внутреннее расследование этого случая. Название медицинского учреждения пока не уточняется. Юноша был доставлен...
Улица Анексартисиас, то есть Независимости, — центральная и самая оживленная улица Лимассола, на которой расположено большое количество магазинов, а также памятник колониальной архитектуры — здание администрации. Примерно столетие назад привычная...
Муниципалитет Лимассола принял решение закрыть шлагбаумом и сделать платной парковку на улице Андреа Фемистоклеус, известную в народе как «парковка у ESEL». Это нововведение вызвало негодование общественности, особенно студентов и сотрудников...
ГЕСИ может разделить судьбу Кооперативного банка, если новой системой не управлять правильно. Так считает председатель Торгово-промышленной палаты Кипра (ТППК) Христодулос Ангастиниотис. Он назвал еще несколько проблем ГЕСИ, которые могут стать...
Правительство планирует представить парламенту новый законопроект, посвященный несовершеннолетним правонарушителям закона. В нем, в частности, предписываются отдельные судебные процедуры для подростков — система правосудия станет к ним более дружелюбной. Министр юстиции...
Консорциум EY Cyprus-Droman Ltd подписал первые два контракта, которые положат начало процессу реорганизации кипрской полиции. Договоренности касаются разработки и внедрения современной модели полицейской деятельности и технической поддержки проекта. «Впервые с...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что кондиционерам не место в школах, даже несмотря на то, что начало учебного года было отложено на неделю из-за сильной жары. Выступая перед журналистами после...
Генеральный прокурор Йоргос Саввидис сформировал специальную комиссию по расследованию всех случаев предоставления кипрского гражданства за инвестиции в период с 2007 по 2020 год. Комиссию из четырех человек возглавил бывший председатель...
Дистанционное школьное образование может стать одним из основных принципов обучения в наступающем школьном году. Готовы ли к этому учителя и ученики? В этом решили разобраться кипрские ученые. Исследователи из международного...
Британское издание Mirror опубликовало список из 20 самых идиллических пляжей, где можно найти уединение и отдохнуть от толп туристов. В рейтинг попали и два кипрских пляжа. В рейтинге, который составлен...
Пляжи с белым мягким песком и бирюзовой водой обычно находятся на побережье Фамагусты, но есть исключение. Райский пляж, фотографии которого недавно появились в фейсбук-группе «Пейзажи Кипра» (Landscape of Cyprus), спрятан...
Школьные учителя предложили перенести начало учебного год на несколько дней. Идея прозвучала сегодня на совещании в Министерстве образования по поводу санитарных протоколов, которые будут применяться в учебных заведениях. Педагоги также...
Учебный год еще не начался, а родители уже недовольны организацией процесса. Как известно, новый санитарный протокол предполагает, что в классе не может быть более 25 человек и что расстояние между присутствующими...
В открытое море у берегов Лимассола приплыла стая дельфинов. Департамент рыбного хозяйства и морских исследований заявил, что речь идет примерно о 30 взрослых особях вида афалина (Tursiops trunchatus). Это самый...
Частные колледжи призвали правительство отменить строгие меры приема студентов из третьих стран. Их ввели недавно, чтобы бороться с наплывом мигрантов, которые приезжая на остров якобы на учебу, остаются просить статус...
Правительство объявило о создании специального комитета, который изучит дела всех владельцев золотых паспортов за весь период действия кипрской инвестиционной программы. Согласно постановлению Кабинета министров, расследование спецкомитета будет охватывать период с 2008...
Депутат от «Партии зеленых» Йоргос Пердикис предложил существенно ужесточить запрет на курение. Например, повысить штрафы в три с половиной раза — с 85 до 300 евро — и расширить зоны,...
Согласно данным региональных отделений Департамента труда, в июле 2020 года на Кипре было 33815 безработных, по сравнению с августом 2019 года их стало больше на 13766 человек или на 69,2%....
Кипрские эко-защитники и муниципальные власти Героскипу возмущены решением Департамента древностей. Ведомство разрешило строительство нового отеля на прибрежном участке, где недавно были обнаружены античные постройки. «Кажется, пришло время изменить Конституцию, чтобы...
За последний год скорость интернета на Кипре увеличилась на 42%. По итогам испытаний скорости интернета в 221 стране Кипр занял 89-е место. Средняя скорость загрузки на Кипре составила 15,62 Мбит/с,...
Жара на Кипре стоит такая, что жители вынуждены почти безостановочно использовать кондиционеры. Несмотря на это, по мнению специалистов, отключения электричества можно не бояться, потому что кипрская электросеть выдержит эту нагрузку....
Правительство вынесло на рассмотрение парламента законопроект о дистанционном обучении. Параллельно с этим идет ускоренная модернизация школ, чтобы преподавание онлайн было эффективным. Однако на установку кондиционеров по-прежнему можно не надеяться. Предложение...
Новые приюты для женщин, подвергшихся домашнему насилию, введут в эксплуатацию до конца этого года. Ответственность за проект строительства возложена на Ассоциацию по предупреждению насилия в семье и борьбе с ним...
Педагогический институт Кипра и Департамент среднего образования разработали план приема в школу и интеграции учеников-мигрантов. Некоторые школы уже начинают создавать целые классы с детьми из семей мигрантов, чтобы они могли...
Ассоциация туристического развития запустила в Ларнаке новый проект — «Статуи, рассказывающие историю» (Storytelling Statutes). Он поможет местным жителям и туристам лучше узнать историю выдающихся личностей, связанных с городом. В первую...
Ассоциация потребителей просит Министерство здравоохранения немедленно пересмотреть максимальную розничную цену на маски. Сегодня они стоят в районе 0,7 евро за штуку, а должны 0,5 евро. В своем обращении организация заявляет,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
