В фондах муниципальной библиотеки Пафоса обнаружили две уникальных книги XVII века. Находки сохранят и оцифруют. Самая ранняя из них — это английский перевод труда итальянца Паоло Парута «История Венеции», изданный...
В социальных сетях активно обсуждают странную голубую пену на лимассольском пляже Дасуди. Фотографии быстро стали вирусными, десятки пользователей перепостили публикацию и написали все, что они думают о чистоте кипрских пляжей....
Предложение Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды запретить рыболовство и прогулки на лодках у берега полуострова очень не понравилось как жителям, так и представителям местного бизнеса. Предполагается, что...
Министерство здравоохранения внесло изменения в санитарный протокол по использованию плавательных бассейнов. В соответствии с обновленными правилами, плавать теперь можно в большой компании. Ранее протоколы предусматривали, что в открытых бассейнах максимальное...
Парламент Кипра повысил разрешенный возраст употребления алкоголя с 17 до 18 лет, а также узаконил повышение штрафов за продажу алкоголя несовершеннолетним. Законопроекты о регулировании продажи алкоголя несовершеннолетним и штрафах для...
Прошел уже месяц с начала второго этапа ГЕСИ — пока клиенты системы чаще выбирают частные больницы, чем государственные, но ситуацию обещают сбалансировать. «Если посмотреть на картину целиком, то удивление вызывает...
Департамент метеорологии выпустил желтое предупреждение из-за экстремально высокой температуры. Предупреждение действует до 17:00 6 июля. Воздух, согласно прогнозам, прогреется до 41-42 градусов во внутренних районах, до 31 — на западном...
За прошедшие выходные полиция задержала 1100 водителей, которые нарушили правила дорожного движения. Больше половины случаев связаны с превышением скорости. По словам полицейских, на дорогах Кипра всего за два дня проверили...
Полиция Кипра напоминает, что при посещении пляжа или бассейна родители должны внимательно следить за своими детьми. «Вестник Кипра» публикует полную инструкцию от стражей правопорядка. В своем официальном обращении полиция дает...
Природоохранное ведомство дало зеленый свет строительству многоцелевого городского парка в Айя-Напе. В границах нового парка стоимостью 2,4 млн евро разобьют ботанический сад и создадут парк мозаик. Реализация проекта стартует в...
В Лимассоле выбирают подрядчика для строительства муниципального парка для выгула и тренировки собак. Проект обойдется городу в 45 000 евро. Городской собачий парк площадью 1 800 кв.м. разобьют на территории...
Очередное происшествие на Акамасе — два человека получили серьезные травмы после того, как их автомобиль упал с высоты 30 метров в море. Инцидент произошел в ночь с четверга на пятницу....
Европейская комиссия заявила, что в десяти странах сообщества, среди которых и Кипр, нарушаются права туристов. Их лишили возможности вернуть свои деньги, заплаченные за турпутевку, и вынуждают довольствоваться ваучерами. Еврокомиссия направила...
Парламент Кипра рассматривает законопроект, который значительно увеличит штрафы за жестокое обращение с животными. Политические партии солидарны в том, что новый закон нужно принять как можно быстрее. Штрафы, согласно законопроекту, вырастут...
На Кипре прошел конкурс по ловле длинноперого тунца. В состязании приняли участие 25 команд, которые вышли из марины Ларнаки в открытое море. Рыбачить можно было в акватории от аэропорта до...
Полиция, местные власти и Департамент лесного хозяйства запретили стихийную парковку вдоль узкой лесной тропы, ведущей к популярному пляжу Коннос. Решение принято на совещании Департамента лесного хозяйства, пожарной службы, Департамента общественных...
Кипрский парламент — один из немногих в Европе работает без этического кодекса. История создания документа изрядно затянулась. Депутаты надеются увидеть новый, более короткий и простой текст кодекса в начале осени....
Из-за брексита кипрским студентам, которые поступают в английские вузы в 2021 году, придется платить в несколько раз больше. Стоимость обучения в год может вырасти с 10 000 до 40 000...
Кипрские кинотеатры не откроются в июле, несмотря на разрешение Минздрава. Новая дата — 1 сентября и только при условии, что все карантинные меры будут отменены. Напомним, закрытые театры и кинотеатры...
Министерство сельского хозяйства хочет запретить рыболовство и прогулки на лодках в некоторых наиболее популярных морских районах у полуострова Акамас. Запрет будет действовать семь месяцев в году. Согласно проекту указа, который...
Авиакомпания Wizz Air увеличила авиапарк на своей базе в Ларнаке до трех самолетов. Благодаря этому перевозчик сможет запустить пять новых маршрутов и увеличит количество рейсов в Афины. 1 июля база...
В ночь на 1 июля сторонники конспирологических теорий снова подожгли антенны мобильной связи — пострадали три антенны в Лимассоле. По данным полиции, первый пожар произошел в Палодии вскоре после часа...
С сегодняшнего дня начинает действовать новый протокол Минздрава для заведений общественного питания. Ведомство внесло изменения в разрешенное количество посетителей. На одного посетителя внутри по-прежнему должно быть в среднем 3 кв.м.,...
На Кипре началась эко-кампания Wish you were Clean, которую проводят совместными усилиями природозащитная организация Young Green и Кипрский совет молодежи. Волонтеры собирают мусор с пляжей и чистят морское дно. Только...
Кипр оказался во власти теплых воздушных масс, пришедших с Ближнего Востока. На острове установилась 40-градусная жара. Однако, несмотря на это, в горах могут пройти грозы и дожди. Со среды температура...
Консалтинговая компания в сфере туризма и гостиничного бизнеса Horwath HTL провела исследование, в котором выяснила, куда хотят отправиться туристы после того, как авиасообщение полностью восстановится. Среди восьми направлений Средиземноморья первые...
Департамент инспекции труда напоминает работодателям, что при температуре воздуха 42 градуса необходимо останавливать некоторые виды деятельности, например, строительные работы. Ведомство, ссылаясь на указы о безопасности и здоровье на работе 291/2014...
На берегу дамбы Кьонели на оккупированных территориях острова обнаружили причудливую рыбу, напоминающую крокодила. Пользователи социальных сетей уже сравнили ее с динозавром. Институт изучения дикой природы Cyprus Wildlife Research, базирующийся на...
Авиакомпания Ryanair объявила о двух новых маршрутах с Кипра, которые она запустит в августе. Начиная с 3 августа самолеты будут летать из Пафоса в Эйндховен и Гданьск. В честь этого...
Закрытые кинотеатры и театры снова откроются в среду, 1 июля. Всем посетителям и артистам нужно будет сохранять социальную дистанцию. В каком формате будут проходить представления в таких условиях, скоро увидим....
В парламентском комитете по внутренним делам обсуждают кипрскую инвестиционную программу. Новый закон, который представил глава МВД Никос Нурис, предполагает создание органа по регулированию и контролю, он будет вести реестр посреднических...
В скором времени Кипр планирует расширить свое авиасообщение. Авиакомпании заинтересованы в возобновлении рейсов, о чем сообщают Hermes Airports и туристические операторы острова. Дело осталось за малым — включить ту или...
Режим работы детских садов меняется с сегодняшнего дня, 29 июня. Лимит на количество детей в группе отменяется, на смену ему — строгое соблюдение социальной дистанции. Министерство труда объявило об изменениях...
Вниманию читателей «Вестника Кипра» желающих прилететь на Кипр. Пятого июля авиакомпания «Аэрофлот» планирует осуществить рейс Москва-Ларнака, на который принимаются пассажиры следующих категорий: 1. Граждане Кипра; 2. Резиденты Кипра и члены...
Июнь на Кипре — сезон морских водорослей. Течение прибивает к берегу много морской растительности, которую отдыхающие обычно с презрением считают чем-то грязным и неприятным. Каждый июнь посетители пляжей недовольны обилием...
Новый кипрский перевозчик Cyprus Public Transport объявил, что 220 новых автобусов, входящих в их парк, уже доставлены на Кипр. Новый транспорт будет работать на всех автобусных маршрутах Никосии и Ларнаки...
Жители Кипра не могут поверить своим глазам. Летний сезон в разгаре, а Айя-Напа, один из популярнейших курортов всего Восточного Средиземноморья, до сих напоминает город-призрак, особенно для тех, кто помнит ее...
Жителей Кипра ждет три жарких дня — в выходные и понедельник следующей недели столбик термометра поднимется выше нормы. Сегодня на Кипре ясно, вечером в небе будет небольшая облачность, особенно над...
В Пафос доставлен первый на Кипре электробус. Вместе с ним в городе появится станция подзарядки. Электробус, который обошелся муниципалитету в 260 000 евро, рассчитан на 22 пассажира. Он будет курсировать...
В конце марта завершилось строительство нового корпуса Центральной больницы Ларнаки, туда уже переехали несколько отделений. Новое пространство уже называют революционным. Кого и как будут лечить в новом помещении? У корпуса...
Почта Кипра обновила список государств, в которые жители острова снова могут отправить корреспонденцию и посылки. В обновленный перечень вошли: Австрия, Бельгия, Болгария, Франция, Германия, Дания, Швейцария, Греция, Соединенные Штаты Америки,...
Кабинет министров принял решение расширить существующие меры стимулирования градостроительства и ввести новые. Теперь можно делать пристройки и узаконить перголы. Министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что помимо существующих планов правительство...
Развитие западных районов Лимассола и, в частности, знаменитого пляжа Ледис Майл застопорилось. На это обратили внимание депутаты от Лимассола. Особенное негодование вызвал тот факт, что строительство дороги вдоль побережья не...
Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос рассказал, когда на Кипре появится сеть 5G. «Сертифицирование радиоспектра для развития и коммерческого использования сетей 5G произойдет до конца этого года»,...
Парламент Кипра обсуждает законопроект об обязательной регистрации владельцев сим-карт. Проект закона об этом разработали еще в 2009 году, но в течение 11 лет его рассмотрение и принятие все время отодвигали....
В рамках новой иммиграционной политики мэр Никосии Константинос Йоркаджис решил усилить патрулирование полиции на улицах старого города, а также увеличить число арабоязычных социальных работников. Параллельно с этим в Хлоракасе появится...
Подминистерство туризма опубликовало подробный гид для путешественников, прилетающих на Кипр. Он поясняет требования к въезду на территорию страны, включая подробную информацию о допуске на рейс, тестировании, действующих протоколах в отелях,...
Правительство Республики Кипр объявило, что некоторым категориям жителей оккупированных территорий, пересекающих Зеленую линию, теперь можно предоставлять справку с отрицательным результатом теста на Covid-19 только один раз, при первом пересечении. Кто...
Министерство внутренних дел объявило о создании специального комитета, который будет рассматривать прошения на въезд в страну граждан тех государств, которые не попали в категории А и В, в том числе и...
Санитарная служба муниципалитета Ларнаки сообщает — в районе Соляных озер снова нашествие насекомых-хирономид, которых становится все больше из-за буйной растительности вокруг озера и благоприятных температур. Хирономиды также известны как «комары-звонцы»...
Организация медицинского страхования объявила, что бенефициары ГЕСИ теперь смогут сменить своего личного врача только через шесть месяцев, а не через три, как это было раньше. Напомним, с запуском первого этапа...
Медсестры, работающие в государственных больницах по всему Кипру, планируют 24 июня провести забастовку. Их главная претензия — нехватка персонала. Кипрская ассоциация медицинских сестер (PASYNO) и отделение акушерок и медсестер профсоюза...
Парламент Кипра одобрил ужесточение штрафов для предприятий, нарушающих закон о карантине, и дал полиции полномочия временно закрывать заведения, не соблюдающие требования. Окончательный формат законопроекта был немного скорректирован членами парламентского комитета...
Министерство здравоохранения с 24 июня отменяет правило, ограничивающее собрания максимальным числом в 10 человек. В своем письменном сообщении Минздрав сообщил, что первоначальный план состоял в том, чтобы снимать ограничения в...
Граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Республики Кипр, могут принять участие в общероссийском голосовании по поправкам в Конституцию, которое состоится 1 июля. Посольство Российской Федерации в...
Сотрудники организации BirdLife Cyprus обнаружили три гнезда белоголовых сипов. За последние 10 лет это только второй случай, когда ученым удается найти места гнездования редких птиц. В рамках своего проекта Life...
Согласно последнему исследованию «Евростата», Кипр и Греция тратят на культуру меньше, чем все остальные государства Европейского союза. В 2018 году 1% государственных расходов по всему ЕС было выделено на нужды...
Сыр халлуми и свежий, сладкий, сочный арбуз — это вкусное и очень кипрское сочетание. Оно может показаться необычным или странным, но результат вас приятно удивит. На шесть порций салата вам...
За день до начала второго этапа открытия кипрских аэропортов Министерство здравоохранения обновило списки стран, с которыми возобновляется авиасообщение, с учетом их эпидемиологической ситуации. В категорию А добавили четыре страны, в...
На странице экологического движения «300 000 деревьев для Лимассола» появился пост о том, как на набережной Лимассола подрезают деревья. Опубликованные фотографии показывают обрезанные стволы деревьев, начисто лишенные крон. Деревья подрезают...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
