На Кипре выявлены два случая гепатита неизвестного происхождения, который стремительно распространяется по европейским странам. Болезнь обнаружена у детей 4 и 5 лет. Пятилетний ребенок заболел в ноябре 2021 года, четырехлетний...
1 октября 2021 года на Кипре стартовала перепись населения, которая должна была завершиться к концу декабря. Но из-за нехватки переписчиков акция была продлена на неопределенный срок. Она идет и сейчас,...
27 апреля исполнилось 14 лет со дня смерти Мариоса Токаса – музыканта, чей вклад в современную кипрскую и греческую культуру сложно переоценить. В дни памяти мы в очередной раз переслушиваем...
Две гробницы возрастом 2500 лет пополнили экспозицию археологического музея Ларнаки. Предметы, скорее всего, принадлежали правителям из династии, правившей в Китионе в то время. Один из саркофагов имеет человеческое изображение на...
В селении Пано Ародес на полуострове Акамас находится уникальная церковь, посвященная кипрскому подвижнику святому Каландиону. Это единственный в мире храм с таким посвящением. Но неповторимым его делает не только это....
Подростки призывного возраста, которых в этом году ждет служба в Национальной гвардии, должны зарегистрироваться на электронной платформе Министерства обороны. Это необходимо для распределения новобранцев по родам войск. Платформа Минобороны начала...
58% товаров, отозванных с кипрского рынка в 2021 году из-за нарушений требований безопасности – детские игрушки. Об этом сообщается в отчете системы быстрого оповещения Европейской комиссии об опасных предметах (RAPEX)....
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила о распространении нового варианта гепатита неизвестного происхождения. Болезнь выявлена в 12 странах. Недуг поражает детей и подростков в возрасте от 1 месяца до 16 лет....
С 2010 года объем выбросов парниковых газов на одного работающего жителя Европейского союза неуклонно снижается, сообщает «Евростат». У этого явления две причины: сокращение выбросов парниковых газов в рамках так называемого...
Для юных правонарушителей на Кипре будет создан специализированный центр. Министерство юстиции сейчас для этих целей ищет подходящее место. Предполагается, что в новом комплексе будут содержаться молодые люди в возрасте до...
Переработка отходов набирает все больше сторонников на Кипре. Жители страны активно осваивают раздельный сбор мусора. Данная практика становится привычной. Однако в этом направлении остается и ряд вопросов, которые требуют решения....
Его эпицентр находился в 10 км на юго-восток от Пафоса, между аэропортом города и селением Мандрия, на глубине 20 км. Департамент геологического мониторинга зафиксировал данный факт. Стало известно, что сейсмическая...
Два инцидента, случившееся в Никосии и Ларнаке в пасхальные выходные, вновь продемонстрировали, насколько легко ранить или даже погубить маленьких и беззащитных. Нападение на ребенка Около 11:30 в воскресенье 24 апреля...
За последние шесть месяцев жители Кипра уплатили штрафов на сумму 4,5 млн евро. В представленных данных учтены разные виды санкций: от наказаний за нарушение ПДД до неустоек, взимаемых за просроченные...
Полиция Кипра расследует три новых дела о мошенничестве. Стражи правопорядка напоминают: будьте бдительны в интернете и при личном общении с неизвестными. Телефонное мошенничество Аферисты звонят на мобильный и представляются сотрудниками...
Maritime Building – недостроенный высотный дом на проспекте Омониас в Лимассоле. В свое время он претендовал на звание самого высокого здания Кипра. Сейчас принято решение его снести: долгострой, который стоит...
Три человека получили ранения от взрывов петард в пасхальную ночь с 23 на 24 апреля. Пожарная служба отреагировала в общей сложности на 167 вызовов. Экстренные подразделения страны подвели итоги работы 23-24...
Службы доставки чаще и чаще «пересаживают» своих курьеров на велосипед. Пока все видят от этих изменений только плюсы. Насколько устойчивой будет данная тенденция? Оправдает ли она ожидания? Нет ли здесь...
Сооруженный византийцами в X в. как сторожевой пост северного побережья острова Кипр, замок Кантара за свою долгую жизнь видел и постыдное поражение византийского наместника Исаака Комнина, и оборону Лузиньянов от...
Деревню Эрими называют родиной европейского вина. Почему? Ответ на этот можно найти в местном музее кипрского вина. Считается, что история виноделия в этом районе насчитывает уже 5 500 лет. В...
Организация медицинского страхования приняла решение увеличить число доступных по ГЕСИ сеансов физиотерапии для пациентов всех возрастов, страдающих от детского церебрального паралича. Кроме того, это стало стимулом для ещё двух важных...
Ученые предложили эффективные меры для борьбы с нашествием рыбы-крылатки. Вид, также известный под названием «рыба-зебра», инвазивный. Он представляет серьезную опасность не только для морских обитателей Средиземноморья, но и для людей:...
Кипрские пользователи соцсетей обнаружили новую достопримечательность — необычный деревянный домик треугольной формы. Что это и где он находится? Чтобы добраться до этого места, надо ехать в деревню Диерона, которая расположена...
На Кипре распустились полевые цветы – орхидеи, гладиолусы, анемоны и мандрагоры. Кроме красоты и благоухания, которым первые растения радуют нас после холодной зимы, эти растения играют важную роль в жизни....
Кабинет министров утвердил дополнительный бюджет на программу стерилизации бездомных кошек. В этом году на гуманный метод борьбы с бесхозными котами потратят 100 000 евро вместо 75 000. В решении Кабмина...
В ближайшие два месяца будут объявлены подробности проекта по установке умных светофоров в 125 точках Никосии и Лимассола, заявил министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос. Он также рассказал,...
Год от года нелегальных мигрантов, прибывающих на Кипр, становится больше. 19 апреля на заседании, которое возглавил президент Никос Анастасиадис, были приняты меры для борьбы с миграционным кризисом. На встрече присутствовали...
Каждый, кто ездил по кипрским дорогам, обращал внимание на автомобили с особым типом номеров – тонкими красными буквами и цифрами на белом фоне. Такие номера присваивают машинам, которые потенциальные покупатели...
Новое ведомство, созданное в структуре правительства, возглавит искусствовед Яннис Тумазис. Он приступит к своим обязанностям 1 июля. В заявлении официального представителя правительства Мариоса Пелеканоса говорится: с созданием Подминистерства культуры завершается...
Сразу о двух экологических преступлениях сообщают кипрские СМИ. В одной деревне власти решили срубить 30 кипарисов. В другой – вместо того, чтобы обрезать ветви деревьев, зеленые насаждения уничтожили целиком. Тревогу...
Чтобы максимально смягчить последствия предстоящего экономического спада, правительство продумывает ряд упреждающих шагов. Один из них – не повышать налоги. Вместо этого проводить политику стимулирования экономики и привлечения новых инвестиций. Нужны...
Работы по высадке деревьев в городе идут как минимум в двух местах. Первое – на проспекте Архиепископа Макариоса III. Второе – новый муниципальный парк в Закаки. Он будет назван в...
Сразу несколько случаев фиктивного усыновления расследует в настоящее время Управление по борьбе с торговлей людьми. В ведомстве считают, что за данными инцидентами могут стоять мошеннические схемы. Одно из дел зарегистрировано...
C вечера 19 апреля Кипр оказался во власти потока прохладного воздуха. Пришедший на остров ветер полностью сдул песчаное облако, которое висело над Кипром в предыдущие дни. Но холодный фронт заставил...
Единственная официальная свалка, оставшаяся на Кипре – свалка в Коши – будет полностью заполнена мусором к ноябрю. Поэтому государство готовится объявить открытый тендер, чтобы найти способ справиться с проблемой. Проблема...
Два долговременных дорожных проекта стартовали в регионе Никосии. Водителям рекомендуют быть внимательнее и заранее выбирать пути объезда. Проспект Тчериу в Строволосе Участок проспекта Тчериу будет закрыт для движения с 20...
Стоимость праздничного обеда на эту Пасху обойдется домохозяйствам на 20% дороже, чем в прошлом году. Больше всего подорожали самые популярные пасхальные угощения: мясо и флауны. «Общая картина рынка всего за...
Высотные здания, которые за последнее десятилетие стали заметной особенностью побережья Лимассола, могут нанести непоправимый вред экологии. К такому выводу пришли ученые из университета Frederick. Они, при поддержке организации по управлению...
В деревне Мандрия в регионе Пафоса завершилось благоустройство центральной площади селения и прилегающих к ней улиц. Обновленный центр деревни теперь доступен для посетителей. Работы по благоустройству были начаты в 2021...
Наравне с пособием по материнству (maternity allowance) власти Кипра могут выплатить пособие женщинам, родившим на Кипре и не состоящим в браке. В каких случаях можно претендовать на такое пособие и...
В воскресенье 17 апреля в городах Кипра в 47 раз и впервые после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией, прошло так называемое «шествие Христодулы». Этот традиционный марш призван привлечь внимание к проблемам...
Молодой фермер намерен возродить фамильный бизнес. Он совсем недавно вернулся с армейской службы в Национальной гвардии. И решил сразу заняться делом своего прадеда – разводить коз и овец на семейной...
Историческое строение старой больницы Ларнаки, расположенное на улице Григори Афксентиу, скоро станет новым домом для городского муниципалитета. Два соглашения об аренде здания больницы государственные чиновники подписали 14 апреля. Церемония состоялась...
Щедрые стимулы и проекты, которые принесут экономическую выгоду на миллионы евро, были одобрены Кабинетом министров для Никосии. План должен привлечь в столицу новых жителей и предприятия. Уже сейчас наблюдается интерес...
Высокую концентрацию пыли в атмосфере над островом зафиксировали станции мониторинга качества воздуха на западе и в центре Кипра. Напомним, пылью в обиходе называют мелкие твердые частицы диаметром до 10 мкм...
C 18 апреля начала действовать новая стратегия по пассажирскому авиасообщению и работе аэропортов. Из самых серьезных изменений: упразднен CyprusFlightPass и отменена категоризация стран. Кому и на каких условиях теперь разрешен...
Европейская федерация фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA) провела опрос о доступности инновационных лекарств для пациентов в 39 странах Европы на период с 2017 по 2020 годы. Кипр занимает 23 место...
ДТП обходятся бюджету Кипра в общей сложности в 250 млн евро в год. Члены парламентского комитета по коммуникациям и общественным работам призвали правительство законодательно урегулировать использование личных транспортных средств, в...
В конце XIX и начале XX века Лимассол больше походил на деревню, чем на город. В частности, совершенно иначе выглядела набережная. Здесь не было большой пешеходной улицы, парков и аккуратных...
В мультифункциональном центре Строволоса прошла пресс-конференция, организованная уполномоченной по правам детей. Разговор был посвящен воздействию пандемии и ограничительных мер на здоровье детей и подростков. В обсуждении приняли участие члены правительства,...
Тарамосалата – одна из самых популярных кипрских закусок, которую всегда можно найти в тавернах и ресторанах местной кухни. В этом рецепте – вариант необычного использования столь любимого многими блюда. Вам...
Некоторые люди путешествуют, чтобы посмотреть достопримечательности. Других манит гастрономический туризм. Кто-то отправляется в поход ради острых ощущений. Но есть особая категория путешественников – они выбирают самые отдаленные, нехоженые места. Насладиться...
Капустная солянка с рисом или лаханоризо – это популярное блюдо домашней кухни в Греции и на Кипре. В нашем рецепте она готовится с имбирем и перцем Халаби, который греки называют «буково»...
Новое здание факультета биологии Университета Кипра станет местом научного совершенствования и источником интеллектуального роста для вуза и для всей страны, заявил президент Никос Анастасиадис. Глава государства провел церемонию закладки камня...
В последнее время, направляясь в аэропорт Пафоса по навигатору, водители все чаще оказываются в чистом поле, а не в месте назначения. Подобных обращений с жалобами становится больше и больше. Недовольны...
Поклонники кипрской традиции разводить на Пасху огромный костер – «ламбраджу» – решили не ждать праздника, а начать отмечать заранее. Полиция снова вынуждена бороться с пироманами и любителями петард. С 26...
Антициклон, который движется из Ливии, 16 апреля достигнет территории Греции и Турции. Создаваемые им горячие воздушные массы дойдут до Кипра и скажутся на погоде: температура воздуха повысится. Предстоящие выходные будут...
С 2019 года по настоящий день 11 несовершеннолетних беженцев, прибывших на остров без сопровождения, пропали без вести. Об этом рассказала глава Подминистерства социального обеспечения Анастасия Антуси на заседании парламентского комитета...
Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос объявил о запуске новой цифровой платформы, которая поможет облегчить взаимодействие между жителями и центрами обслуживания граждан (КЕП). Уже с 20 апреля...
Молодой водитель, управлявший машиной в состоянии алкогольного опьянения, на полной скорости влетел в ресторан. Пострадавших в этой жуткой аварии не оказалось только благодаря чистой случайности. Авария произошла в Айя-Напе. Как...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
