В минувшие выходные на Кипре прошел фестиваль цветов Анфестерия. Красочные мероприятия состоялись в Ларнаке, Никосии и Лимассоле. Пафос встретил свой цветочный парад неделей раньше – 8 мая. Каждый город постарался...
История с кошкой породы саванна, напавшей на трехлетнего мальчика в одном из жилых комплексов Лимассола, получила свое продолжение. Как сложилась судьба животного и что его ждет дальше? Издание «Политис» сообщило,...
Этот населенный пункт был назван в числе лучших в мире деревень для путешествий по версии Всемирной туристской организации. Ранее Лефкару по этому критерию отметила Японская ассоциация туристических агентств (JATA). На...
Ровно в половине дней минувшего апреля были зафиксированы повышенные уровни пыли в атмосфере. По словам глава Метеослужбы Клеанфиса Николаидиса, такая частота пыльных бурь, пусть и разной интенсивности, беспрецедентна для Кипра....
На Кипре есть своя Статуя Свободы. Она установлена в Никосии. Хотя жители острова называют ее «статуей» (άγαλμα), по аналогии со знаменитой колоссальной скульптурой в США, правильнее считать эту композицию в...
Жители Кипра лидируют по уровню состояния здоровья в Европейском союзе. И это при том, что киприоты традиционно мало уделяют внимания профилактике болезней. Такой вывод следует из «профиля здоровья страны», подготовленного...
Глико ту куталью (Γλυκό του κουταλιού), дословно «сладость в ложечке», – так киприоты называют то, что можно поместить в банку и залить сахарным сиропом. Десерт готовится не только из фруктов...
Все мы знаем, как важно укреплять иммунитет. Это помогает противостоять вирусам, справляться с болезнями и поддерживать себя здоровым. Создание сильной иммунной системы жизненно важно, чтобы защитить себя и тех, кто...
Куда отправиться загорать, если вы любите уединенный отдых и хотите избежать общества туристов и местных жителей? Недалеко от Лимассола есть несколько потаенных пляжей для интровертов, где можно отдохнуть в тишине....
На Кипре официально стартовала работа новой благотворительной организации – City Friends Club. Она была основана по инициативе Анны Губаревой для того, чтобы сделать Кипр чище. Работу начали с Лимассола, собрав...
11 мая президент Никос Анастасиадис возглавил церемонию закладки камня в основании нового здания факультета медицины и наук о здоровье Университета Кипра. Корпус будет носить имя предпринимателя Никоса Шаколаса, который частично...
Парламент утвердил закон о создании двух новых судов – арбитражного и адмиралтейского. Этот шаг должен снизить нагрузку на окружные суды и сократить среднее время рассмотрения дела с нынешних семи-восьми лет...
Уже 11 лет в нашем аккаунте в Facebook мы освещаем новости, публикуем интересные статьи, фотоархивы и видео, отвечаем на ваши вопросы, помогаем, встречаемся, проводим конкурсы и разыгрываем подарки. О некоторых фактах –...
Бесплатные курсы повышения квалификации в сфере религиозного и культурного туризма предлагает Ассоциация туристических предприятий Кипра (СТЕК). Занятия будут проходить на греческом и английском языках. Курсы повышения квалификации организованы в рамках...
Кипрский проект вышел в финал премии Life Awards. Она присуждается Еврокомиссией за достижения в деле спасения дикой природы. Разработкой, на которую обратила внимание Еврокомиссия, стала программа по спасению кедров Life-Kedros,...
Пещеры – одна из знаковых природных достопримечательностей Кипра. На острове их огромное количество. И даже заядлый любитель кипрской природы не может похвастаться тем, что бывал во всех из них. В...
В воскресенье 8 мая в Лимассоле кошка напала на трехлетнего мальчика. Ребенок был доставлен в больницу. В ходе расследования полиция установила: животное принадлежит к породе, которую запрещено ввозить на Кипр....
Три белоголовых сипа – один взрослый и два птенца – были обнаружены мертвыми в регионе Пафоса. Зоозащитники заявили, что это колоссальный удар по популяции таких птиц. Их на Кипре и...
Министерство здравоохранения объявило: с 13 мая фармацевтический препарат от COVID-19 – паксловид (Paxlovid) – будет доступен через систему ГЕСИ. Доктора смогут выписывать лекарство тем пациентам, которые заразились коронавирусом (заражение должно...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил: Кипру необходимо начать активно инвестировать в спортивный туризм – сферу, которая ранее обычно оставалась на вторых ролях. Представитель ведомства выступал на конференции под названием...
В 2018 году Кипр стал первой страной в Евросоюзе, где на законодательном уровне было закреплено требование устанавливать в школьных или экскурсионных автобусах, которые перевозят детей 3-6 лет, специальные кресла для...
В 2021 году на Кипре было зарегистрировано 2 854 случая насилия в адрес членов семьи или партнера. Это на треть больше, чем в 2020 году, когда таких эпизодов отмечено 2...
В 2022 году жители острова увидят два лунных затмения. Одно из них – уже в понедельник 16 мая. Второе – 8 ноября. Полное лунное затмение будет частично видно с Кипра...
Более 1,5 тысяч беженцев, которым отказали в официальном статусе, были депортированы с Кипра в 2022 году. Но пока даже эта мера не способна улучшить ситуацию в переполненном лагере «Пурнара» и...
Известного предпринимателя и благотворителя Петроса Цироса, имя которого носит стадион Цирион и район, где этот стадион расположен, по праву можно назвать крестным отцом Кипра. Но не в бандитском смысле, известном...
9 мая во всех городах Кипра прошли памятные мероприятия. Всекипрский автопробег в честь Дня Победы стартовал из Пафоса, Никосии, Лимассола. Пунктом назначения была Ларнака, где состоялось шестие «Бессмертного полка», собравшиее...
В лицее Дали неизвестные подвергли мучительной смерти трех котят. Об этом сообщили зоозащитники из «Партии зеленых». Убийство произошло вечером 5 мая на территории лицея Дали. Кошка и три котенка жили...
Фотографии объятой пламенем детской площадки опубликовал муниципалитет Ларнаки. Пожар произошел в парке Пиреос на улице Дафнидос в Ларнаке 6 мая. Поджигатели подпалили две детские башенки, огонь быстро распространился по пластику...
Туристический сезон в стране начался. Оператор кипрских аэропортов Hermes объявил, что в этом сезоне 10 млн мест будут доступны на 140 маршрутах 50 авиакомпаний, осуществляющих рейсы в Ларнаку или Пафос...
Пожарная служба находится в состоянии повышенной готовности в виду предстоящего летнего сезона, но призывает и жителей быть бдительнее. Данное заявление прозвучало на фоне недавних новостей о том, что из-за дефицита...
9 мая партия AKEL в Лимассоле провела символическое мероприятие, чтобы отдать дань уважения киприотам, принимавшим участие во Второй мировой войне, и всем тем, кто в то тяжелое время боролся за...
Сразу несколько категорий жителей получили право льготного проезда на общественном транспорте. С совместным заявлением об этом выступили Министерство транспорта, Минтруда и Подминистерство социального обеспечения. Что это за льготы и каковы...
В честь памяти участников Второй мировой войны 9 мая на Кипре будут организованы автопробег, шествие «Бесмертного полка», торжественный концерт и праздничный салют. Публикуем расписание сегодняшних мероприятий. Общекипрский автопробег в честь...
Новая неделя на Кипре начинается теплой погодой и обилием пыли. Остров оказался во власти циклона – температура воздуха держится на уровне нижней границы нормы. Сегодня 9 мая на Кипре ясно....
Ежегодно 8 мая отмечается Всемирный день борьбы с талассемией (средиземноморской анемией). Дата была учреждена по решению Всемирной организации здравоохранения и Всемирной федерации по борьбе с талассемией. Целью такого решения является...
Старшие поколения жителей Кипра знали толк в экономике замкнутого цикла – люди мастерски умели использовать старые и вышедшие из употребления вещи повторно. Новое модное начинание побуждает жителей страны возобновить эту...
Апеша – деревня в предгорном районе региона Лимассола, всего в нескольких километрах от дамбы Курис. Самая ценная достопримечательность этого селения, которой гордятся все без исключения местные жители – дерево, которому...
Выдающийся английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1925 года Бернард Шоу, известный своими пьесами «Пигмалион», «Дом, где разбиваются сердца» и многими другими, был на Кипре во время своего путешествия...
В 2020 году ожидаемая продолжительность жизни при рождении составила в Европейском союзе 80,4 года. Это чуть ниже, чем в 2019 году. При этом ожидаемая продолжительность жизни у женщин по-прежнему выше,...
Жители страны умеют правильно хранить еду. К таким выводам пришли исследователи организации FoodPrint – она изучает пищевые привычки населения. Компания специализируется на решении экологических проблем, возникающих от неправильного отношения к...
Ряд экспертов выступили с предложением ввести новый распорядок дня в школах: с 08:00 до 14:10 для начальной школы и с 08:30 до 14:15 – для средней. Тема была вынесена для...
«Вестник Кипра» активно ведёт аккаунты в социальных сетях, которые уже переросли в настоящее сообщество русскоязычных жителей Кипра. Мы решили познакомить вас с ними: сегодня речь пойдет про Instagram. 1. Первый...
Чтобы поставить под контроль около миллиона бездомных кошек на Кипре в рамках действующей профильной программы, потребуется от 500 до 600 лет. Такое заявление сделали кипрские законодатели в среду, 5 мая....
Наталия Кардаш и Михаил Соболев в мае проведут два вебинара для тех, кто только что переехал на Кипр или планирует переехать на остров в ближайшее время. Принимаются также отдельные конкретные...
Дети на Кипре чаще, чем в других странах ЕС, страдают от лишнего веса или ожирения. Об этом говорится в докладе Всемирной организации здравоохранения. Согласно отчету ВОЗ, Кипр занимает седьмое место...
Президент Никос Анастасиадис начинает подводить итоги своей работы на посту главы государства. По его словам, приоритетом в этой деятельности всегда оставалась социальная сфера и процветание страны. Данной теме было посвящено...
Кипр продлил срок пребывания в стране для граждан Украины, приехавших с 1 февраля. Режим временной защиты обеспечивает им доступ к питанию, жилью, медицинскому обслуживанию, образованию, трудоустройству и различным льготам. Власти...
Два тендера на аренду летной техники сорваны. Это создает угрозу противопожарной безопасности страны, заявил министр сельского хозяйства Костас Кадис. По словам министра, которые приводит агентство новостей CNA, причина сложившейся ситуации...
Пожилой житель Никосии провел в приемном отделении больницы семь часов. Не дождавшись врача, он подписал отказ от медицинской помощи и вынужден был обратиться в частную больницу. По итогам инцидента он...
Полиция Кипра объявила о новой кампании по контролю соблюдения правил дорожного движения. На этот раз водителей будут тщательно проверять на наличие в крови алкоголя и наркотических веществ. Согласно статистике, за...
Заброшенный храм св. Феодора Стратилата в Сотире напоминает о том, насколько возвышенна была кипрская средневековая архитектура в эпоху своего расцвета. В двух километрах от деревни Сотира в регионе Фамагусты, в...
Слово «буюрди» происходит от турецкого buyur, что значит «приказывать». Изначально оно обозначало указ османского чиновника. Отсюда в греческом языке осталось выражение «получить буюрди» – официальный документ, как правило, с неприятным...
Политические партии, церковь и коммерческие интересы оказывают значительное влияние на средства массовой информации в Республике Кипр. К такому выводу пришли аналитики организации «Репортеры без границ», которые провели мониторинг медиа-площадок. В...
Остров может сыграть важную роль в качестве альтернативного поставщика энергии уже в ближайшие годы. Европейский союз признал данный факт, заявила министр энергетики Наташа Пилидис. Она также обозначила предварительно согласованный срок...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис определился с участниками независимого органа по борьбе с коррупцией. Глава государства выбрал председателя и четверых экспертов для представительства в новой комиссии. Они отобраны из 15...
В начале мая Кипр снова окутало облако пыли. Песчаные вихри, которые и раньше не были чем-то необычным, в этом году буквально следуют один за одним. О том, какие опасности скрывает...
В воскресенье 8 мая в Ларнаке пройдет соревнование по триатлону. Спортивное мероприятие существенно изменит дорожное движение города. Под этапы троеборья закроют проспект Артемидос от светофора на пересечении с проспектом Тасу...
Субсидии на создание студенческих общежитий в историческом центре Никосии станут важным шагом на пути к оживлению этого района, заявил министр внутренних дел Никос Нурис. Глава МВД выступал на официальном открытии...
Кипр производит в день 297 246 кг пластиковых отходов. Это очень неплохой показатель среди государств Европы. В антирейтинге страна заняла 112 место из 184. 22 апреля, по случаю Дня Земли,...
Вслед за селением Хлорака, Ороклини – муниципалитет к востоку от Ларнаки – рискует стать новым гетто беженцев. Как там оказались выходцы из Африки и Ближнего Востока? В каких условиях они...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
