Лимассол с давних времен был уютной гаванью для всех, кто сюда прибывал. Торговцы и путешественники обычно останавливались на постоялых дворах, которые по-турецки назывались «хани». Где в современном городе искать остатки...
Глава Министерства транспорта Яннис Карусос объявил об том, как Кипр будет открывать авиасообщение. Аэропорты начнут работу в два захода: 9 июня и 20 июня. В списке стран, с которыми будут...
Завтра, 23 мая, снова начнут работать обустроенные пляжи. Но купаться и загорать на них можно только, соблюдая все правила безопасности. Какие? Министерство здравоохранения выпустило подробную инструкцию о пляжном отдыхе в...
Чем ближе к лету, тем ярче краски овощных и фруктовых отделов в магазинах. Мы выбрали несколько фруктов и ягод, которыми богат Кипр, — они идеально подойдут для того, чтобы охладиться....
Полная отмена ограничений на передвижение означает окончание работы службы 8998, которая за семь недель, с 26 марта по 20 мая, предоставила более 16,1 млн разрешений на передвижение жителям острова. В...
Отмена из-за пандемии экзаменов уровня A Level спровоцирует серьезные проблемы для кипрских школьников, которые долго готовились к аттестации. Чтобы обеспечить себе место в британских вузах, многие весь год занимались с...
Сегодня Кабинет министров Республики Кипр примет решение об открытии аэропортов, возобновлении полетов и отмене обязательного карантина для всех, кто прилетает на остров. Заседание начнется в 11:45. В среду президент Никос...
Кипрская спортивная ассоциация (КОА) пояснила, как правильно заниматься спортом во время второго этапа снятия карантина. КОА напоминает, что с 21 мая разрешены тренировки на открытом воздухе, если в них принимают...
На Кипре назревает конфликт между родителями и администрациями некоторых частных школ. Первые требуют вернуть им часть оплаты, потому что дистанционное образование не является полноценным обучением, за которое они платят. Руководство...
С 23 мая верующие Кипра снова смогут посещать храмы. Министерство здравоохранения составило инструкции о том, как нужно проводить службы безопасно. В храмах должна быть разметка для соблюдения социального дистанцирования, а...
Сегодня Кипр вошел во вторую фазу снятия карантина. Накануне Министерство здравоохранения издало указ о частичной отмене ограничений. Рассказываем о самых важных пунктах указа. С 21 мая начинают работать парикмахерские и...
Учебные часы, потерянные из-за пандемии, компенсируют в следующем учебном году. Уроки продолжатся с того места, на котором программа остановилась в момент закрытия школ. Об этом заявил глава Министерства образования Продромос...
Вторая фаза ГЕСИ начнется 1 июня, как и планировалось, даже если к национальной системе здравоохранения присоединится не все частные клиники. Об этом заявил министр здравоохранения Константинос Иоанну. Комментируя нежелание частных...
Две авиакомпании — Cyprus Airways и Ryanair — опубликовали свои планы по полетам с Кипра. Куда жители острова смогут отправиться в первую очередь? Cyprus Airways Авиакомпания Cyprus Airways с 9...
В огне лесных пожаров на оккупированной территории сильно пострадала первая на Кипре оливковая роща, посаженная еще франками в XII веке. Ее называли «Демадонна», что означает «посвященная Пресвятой Богородице». Возгорание произошло...
В последние дни врачи столкнулись с потоком пожилых пациентов, которые страдают от перегрева, потому что просто боятся включать кондиционер. Им кажется, что через него можно заразиться коронавирусом. У большинства обратившихся...
На фоне новой статистике по заболевшим – по данным на вечер 19 мая выявлен всего один новый случай – Правительство Кипра объявило о смягчении карантина — с 23 мая открываются...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил, что правительство рассматривает возможность снять некоторые ограничения раньше, чем было запланировано. Например, открыть пляжи с лежаками и зонтиками. Изначально власти заявляли, что пляжи со всей...
Министерство образования опубликовало программу всекипрских экзаменов. Они начнутся 9 июня с аттестации по греческому языку и продлятся до 26 июня. В первый день выпускники будут сдавать греческий язык.10 июня –...
Менее чем за два месяца на Кипр вернулись более 7 500 человек. Один из последних на данный момент репатриационных рейсов приземлился в Ларнаке в понедельник утром, он прилетел из Франкфурта....
Небывалая майская жара продлится до четверга. Такой прогноз озвучил глава Метеорологической службы Клеанфис Николаидис. Он назвал продолжительность антициклона, захватившего остров, «небывалой». «В прошлом году мы пережили нечто похожее, но жара...
В районе селений Коккинотримифья и Пальометохо может разразиться новая экологическая катастрофа. Кипрская «Партия зеленых» заявила, что отходы с близлежащих свиноферм поступают в реку Овгос. «Загрязнение реки Овгос беспокоит жителей этого...
49 жителей острова дорого заплатили за желание насладиться морской прохладой в прошедшие, рекордно жаркие, выходные. Сотрудники полиции оштрафовали их за нарушение запрета на перемещение. Несмотря на послабления карантина, до сих...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос на заседании Кабинета министров заявил, что ведомство разрабатывает законодательство, которое позволит бороться с шумовым загрязнением и распитием алкоголя в общественных местах. Нововведения направлены на снижение...
В воскресенье, 17 мая, на Кипре зафиксирован температурный рекорд — в Пафосе температура воздуха поднялась до 43 градусов. В Полисе Хрисохусе столбик термометра дошел до 42 градусов, в Лимассоле —...
Все ограничения на передвижения отменят совсем скоро, а это значит, что уже сейчас можно планировать вылазки на природу с друзьями. «Вестник Кипра» приготовил для вас десять самых красивых мест острова,...
На Кипре очень мало церквей, посвященных иконе Пресвятой Богородицы Айя-Напа, но каждая из них – это уникальное и прекрасное место. Сегодня «Вестник Кипра» расскажет о небольшой часовне Айя-Напа в селении...
Управление водоснабжением Лимассола объявило, что с полуночи 20 мая до 21:00 21 мая в центральных и западных районах города отключат воду. В частности, без воды останутся жители улиц Анексартисиас, Гладстонос,...
Европейская организация CYberSafety, действующая на Кипре, сообщает о тревожном росте числа случаев буллинга в интернете. Горячая линия 1480, на которую можно позвонить, если вы столкнулись с киберпреступностью разного рода, в...
Загрязнение воздуха во всех городах Кипра значительно снизилось с марта по апрель из-за сокращения дорожного трафика, но эта благоприятная экологическая ситуация вряд ли продлится долго. В течение первой декады мая,...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что начальные школы и гимназии откроются 21 мая в рамках второго этапа ослабления локдауна. А вот ученики первых двух классов лицея пока не будут возвращаться...
Члены парламента Республики Кипр единогласно решили сменить место заседаний, так как здание Палаты представителей не удовлетворяет требованиям социального дистанцирования. Временным помещением для встреч пленума и парламентских комитетов станет конференц-центр Philoxenia....
Сегодня в Президентском дворце проходит встреча Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса с членами научно-консультативного комитета. Они обсуждают вопрос возвращения в школы всех тех учащихся, которые до сих пор находятся на...
Три района Никосии сегодня будут испытывать перебои с водой в течение целых 12 часов. Причина – неисправности городской водопроводной сети. Об этом заявили в Управлении водоснабжения столицы. В письменном сообщении...
Министерство образования выпустило обновленные инструкции для учащихся, которые собираются в этом году сдавать всекипрские экзамены. Из-за экстренных условий пандемии, которые пришлись как раз на период подачи заявок на участие во...
Кипрская психологическая ассоциация поддержала открытие школ 21 мая, аргументировав это тем, что детям будет проще вернуться к учебе, когда весь процесс тщательно спланирован. «Возвращение студентов к их повседневному графику будет...
Европейская комиссия наметила шаги, направленные на возрождение туристической отрасли, которая больше остальных испытывает на себе последствия пандемии коронавируса. Вот какие меры орган рекомендует владельцам и администраторам гостиниц: · обеспечить социальную...
По данным на вечер 13 мая коронавирусом на Кипре заразились всего два человека. При этом в последнюю неделю перед отменой ограничений на передвижение сотрудники Полиции Кипра и инспекторы Министерства труда...
Кипр проходит первую стадию выхода из карантина. Несмотря на обнадеживающие показатели по новым случаям — по данным на вечер 12 мая заразились всего два человека — проверки в общественных местах...
Законопроект, который положит конец неуплате дорожных штрафов, выписанных на арендованные автомобили, передан на рассмотрение в Юридическую службу Республики Кипр. Министр транспорта Яннис Карусос рассказал, что около 25 000 штрафов за...
На Кипре меньше всего медсестер и акушерок по сравнению с другими странами Евросоюза. Их число рассчитали от общей численности всех работающих жителей в рамках исследования «Евростата». Число медсестер и акушерок...
Начало второго этапа ГЕСИ, намеченное на 1 июня, снова может сорваться. Частные больницы возмущены сниженными тарифами, которые им сейчас предлагает государство за оказание стационарной помощи в рамках системы. Представитель Кипрской...
Муниципалитет Лимассола последовал примеру Ларнаки и также отменил все празднования в честь Дня Святого Духа, известного в народе как Катаклизмос. Напомним, в этом году праздник выпал на 8 июня. Но...
Эксперты считают, что пляжи и бассейны безопасны для людей, потому что коронавирус чувствителен к более высоким температурам и ультрафиолетовому солнечному излучению. Но социальное дистанцирование все равно надо соблюдать. Согласно последним...
Конфедерация родителей учеников средних школ в сотрудничестве с кипрским «детским парламентом» опубликовала 12 руководящих принципов для учеников выпускного класса лицеев и технических училищ, которые сегодня вернулись за парты. По данным...
Министерство здравоохранения утвердило протокол для безопасной работы парикмахерских и салонов красоты, которые возобновят свою деятельность 21 мая. Одно из нововведений — обязательная предварительная запись перед походом в салон. Вот лишь...
Муниципалитет Лимассола сделает бесплатной парковку в историческом центре города до 21 мая. По мнению властей, эта мера стимулирует восстановление местного рынка и вернет любителей шоппинга в магазины. В объявлении муниципалитета...
Наступившая неделя будет жаркой и солнечной, температура воздуха в выходные приблизится к отметке в 40 градусов. В понедельник во второй половине дня в атмосфере будет небольшая концентрация пыли, но в...
Между тремя селениями к западу от Лимассола — Эрими, Колосси и Ипсонас — среди скал и рожковых деревьев спрятан необычный монастырь. Это обитель св. Георгия Спилеон, построенная над большой пещерой,...
Главный цветок мая — тродосская оносма (Onosma troodi). Найти ее можно в Троодосе на высоте 1200 — 1950 метров над уровнем моря, оносма цветет в мае и июне. Тродосская оносма...
В Пафосе начались работы по строительству новых автобусных станций — городские власти планируют улучшить систему общественного транспорта. Бюджет проекта — 7,6 млн евро. Согласно заявлению муниципальных властей, проект предполагает создание...
Ларнака отменила празднование Дня Святого Духа, известного в народе как Катаклизмос. В этом году праздник выпадал на 8 июня, но из-за пандемии коронавируса, его пришлось перенести на 2021 год. Город...
Министерство образования, культуры, спорта и молодежи объявило о том, что выплатит деятелям культуры единовременное пособие в размере 900 евро. Для того, чтобы получить субсидию, необходимо подать заявку здесь. На этом...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис сегодня, 8 мая, рассказал в своем телевизионном обращении к нации об открытии кипрских школ. Глава государства отметил, что причиной его выступления стало «интенсивное беспокойство граждан,...
Профсоюзы школьных учителей, родители, врачи и сами ученики оказались разочарованы решением правительства открыть все школы острова 21 мая. По их мнению, к открытию нужно подготовиться тщательно, продумав все возможные последствия....
По данным на вечер 7 мая, на Кипре выявили 6 новых заболевших. Страна постепенно выходит из карантина. Министерство здравоохранения опубликовало подробные правила того, как теперь должен работать общественный транспорт. ИнформированиеНа...
Карантин на Кипре принес с собой и что-то действительно хорошее. Уровень загрязнения атмосферы, трафик на дорогах и спрос на электроэнергию снизились до минимума. По словам начальника отдела качества воздуха и...
Кипр начнет восстанавливать туризм на третьем этапе снятия карантина, с 9 по 13 июня. Сейчас власти работают над специальным протоколом, который будет регламентировать всю отрасль. Подминистерство туризма работает в двух...
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики представит Кабинету министров план широкого введения на Кипре электронной подписи. Соответствующий законопроект был принят еще в 2018 году. Глава ведомства Кирьякос Коккинос заявил, что...
Министерство образования заявило, что выплатит всем ученикам, которые получали в школах бесплатные обеды, денежное пособие. Это будет компенсация, аналогичная стоимости обедов, за март и апрель, когда школы были закрыты. Решение...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
