87 000 нарушений за пять лет

Единственные кипрские камеры дорожного движения, контролирующие небольшой участок на проспекте Грива Дигени в Никосии, зафиксировали 87 534 нарушения за пять лет. Штрафы, правда, были выписаны лишь в 75 569 случаях....

Подробнее

Высокие скорости и большие угрозы

Полным ходом идут общественные консультации о введении и развитии на Кипре мобильных cетей пятого поколения. С появлением на острове сети 5G, начнется развитие технологии «интернета вещей», дополненной и виртуальной реальности,...

Подробнее

В школьное меню добавили овощей

Опубликован прейскурант буфетов в государственных кипрских школах на новый учебный год. Детей будут кормить не только булочками, пирожками и сэндвичами, но и органическими продуктами, овощами и фруктами. В школах в...

Подробнее

На остров пришел циклон

Последние два дня жители Кипра ощущают явное снижение температуры. В ближайшие дни температура воздуха опустится еще, в некоторых районах пройдут дожди и грозы. Сегодня, 3 сентября, в первой половине дня...

Подробнее

Кипр принял 5,5 млн иностранцев

Общее количество прибывающих на Кипр иностранцев увеличилось в десять раз за последние 40 лет. Если в 1980 году остров посетили 528 288 человек, то в 2018 — уже 5 535...

Подробнее

Пробок на въезде в Никосию не будет

Нет ни одного жителя острова, который не знает, что такое дорога в Никосию. На основном въезде в столицу практически всегда — пробка из вереницы машин. Наболевшую проблему наконец-то будут решать...

Подробнее

Школьный дресс-код без усов и мини-юбок

Министерство образования при участии представителей профсоюзов преподавателей все лето редактировало новые правила работы школ. В итоге получился документ, который регулирует внешний вид учеников. Теперь в школу не пустят с бородой,...

Подробнее

Мошенники построили виллу под видом сарая

Недалеко от деревни Нео Хорьо в регионе Пафоса обнаружена необычная постройка. Снаружи она выглядит как сарай, а внутри это полноценный дом со всеми удобствами. Земля, на которой стоит дом-сарай, не...

Подробнее

Дайверам подарят два новых рифа

В море в районе селения Ороклини до конца года появятся два новых искусственных рифа. Специально для этого возле берега затопят два вышедших из строя корабля. Вторая жизнь среди морских обитателей...

Подробнее

Белый львенок Симба останется в Пафосе

В конце февраля в зоопарке Пафоса появился на свет детеныш белого льва Симба. Это первый случай на Кипре, когда у львов, живущих в неволе, появилось потомство. Администрация зоопарка хотела передать...

Подробнее

Шезлонг, зонтик и фрукты: как нас обманывают на пляжах

На некоторых кипрских пляжах, где работают рестораны, аренда шезлонга и зонтика сопровождается «комплементом от заведения» — порцией фруктов, которая на самом деле существенно влияет на стоимость аренды пляжного места. Если...

Подробнее

Непонятная пена и мусор у берегов Кипра

В Средиземноморье пластик составляет бо́льшую часть пляжных отходов: более 85% плавающего мусора и от 45% до 95% мусора, обнаруженного на морском дне. Упаковки, пластиковые пакеты и контейнеры для пищевых продуктов,...

Подробнее

Власти просят не кормить диких животных

Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды просит не кормить диких животных при посещении лесопарков. Это не только опасно для зверей и птиц, но и угрожает окружающей среде. В...

Подробнее

Кипрский яхтсмен выиграл Кубок мира

Павлос Контидис завоевал первое место на международных соревнованиях в Японии. Спортсмен занял первое, второе и пятое место в отдельных гонках. В результате он заработал 10 баллов, которые и вывели его...

Подробнее

Как правильно перевозить велосипед в автобусе

Любители прокатиться на велосипеде по горам или сельской местности спрашивают, как добраться до нужной точки на общественном транспорте? Не у всех есть специальные крепления для велосипеда на автомобиле, а у...

Подробнее

В школу — без телефона

Учителя кипрских школ выступают за полный запрет в учебных заведениях любой техники – телефонов, планшетов, «умных» часов, фотоаппаратов и камер. Министр образования Костас Хамбьяурис поддерживает это решение. Тема гаджетов в...

Подробнее

Более 90% спортзалов работают нелегально

В 2019 году только 75 из почти 900 зарегистрированных тренажерных залов на Кипре получили необходимую для работы лицензию от Кипрского спортивного союза (KOA). Организация пытается изменить действующее законодательство, а Генеральный...

Подробнее

Кипр даст имя экзопланете

Жители Кипра получили возможность прикоснуться к космосу — благодаря общественному голосованию, они смогут выбрать имя новой экзопланете. Голосование будет идти в сентябре и октябре, а в декабре планета официально получит...

Подробнее

Где установят дорожные камеры?

В общей сложности 24 стационарных и 20 мобильных камер появятся в Никосии и Лимассоле в ходе первого этапа. Еще 66 камер будут установлены в Ларнаке и Пафосе, а также на...

Подробнее

Как пеликан стал символом Пафоса

В 1957 году в Като Пафосе открылось кафе «Афродита», которое обслуживало рыбаков, возвращавшихся с работы. Это заведение стало домом для самой знаменитой кипрской птицы. Фото mixanitouxronou.com.cy Через 10 лет после открытия...

Подробнее

Главные дороги Лимассола — на ремонте

Департамент общественных работ чинит покрытие на скоростной трассе Лимассол-Пафос, участке проспекта Омониас и проспекте Архиепископа Макариу III. Движение будет ограничено уже с 31 августа. — Продолжается строительство дороги, которая свяжет...

Подробнее

Благотворительный забег в Аногире

В субботу, 31 августа, в деревне Аногира (регион Лимассола) пройдет III спортивное благотворительное мероприятие. Его организует некоммерческая организация Magic Always Happens Cyprus при поддержке местных властей. Вырученные средства будут направлены...

Подробнее

Покрывает ли ГЕСИ визит к стоматологу?

У тех, кто зарегистрировался в Генеральной системе медицинского обслуживания и уже успел посетить своего доктора, часто возникает вопрос, покрывает ли ГЕСИ прием у стоматолога. На первом этапе воплощения в жизнь...

Подробнее

Зачем кипрским школьникам французский?

С сентября в кипрских начальных школах полного дня в качестве обязательного предмета появится французский язык. Он будет преподаваться в 5 и 6 классе дважды в неделю. Как заявляет Министерство образования,...

Подробнее

Археологический музей Лимассола изменит лицо

Реконструкция археологического музея Лимассола идет уже почти 10 лет и не заметна невооруженным глазом. Тем не менее, как только ремонтные работы здания закончатся, жители города не узнают привычную достопримечательность. В...

Подробнее

Книжная ярмарка «Вестника Кипра»

Любите читать, а книги уже закончились? Или, может быть, их у вас много, но они лежат без дела? У вас подрастает ребёнок, и вы постоянно покупаете книги? Приглашаем вас принять участие...

Подробнее

Туристы превратили «Кипрскую Амазонку» в свалку

Прошлым летом все социальные сети были переполнены селфи на фоне небольшого и малоизвестного водопада Криту Терра, который в одночасье стал знаменитым. Популярность не пошла на пользу месту — совсем скоро...

Подробнее

2% кипрских родителей не прививают детей

Антипрививочное движение достигло и берегов Кипра. По словам министра здравоохранения Константиноса Иоанну, хотя на острове детская вакцинация еще удерживает свои позиции, совсем скоро ситуация может резко измениться. Интересно, что результаты...

Подробнее

Остров во власти жары

Метеорологическая служба объявила желтый уровень опасности в связи с высокими температурами. Предупреждение действует сегодня, 17 августа, с 12:00 до 17:00. Старайтесь не выходить на улице в это время. Если выйти...

Подробнее

Кипр начнет программу массового озеленения

Вдоль кипрских дорог и шоссе высадят 10 млн деревьев. Масштабное озеленение поможет снизить количество парниковых газов. План по улучшению кипрской экологии, если он получит положительные заключения экспертов, должен стать часть...

Подробнее

В Никосии снова откроют сеть велопроката

В Никосию возвращается прокат городских велосипедов. В столице появится 48 стоянок с двухколесным транспортом, который можно брать на определенное время, чтобы изучить ближайшие районы или добираться до работы. Компания Nextbike,...

Подробнее

Музей Пафоса откроется до конца 2019

Археологический музей Пафоса откроется и начнет работать в обычном режиме к концу 2019 года. Задержка реконструкции вызвана поздней доставкой из-за границы новых витрин. Археологический музей Пафоса стал настоящим яблоком раздора...

Подробнее

Отходы, медицина и другие проблемы горных районов

Какие основные проблемы стоят перед жителями горных районов Кипра? Согласно данным издания Politis, это управление отходами, медицинское обслуживание и отсутствие необходимой инфраструктуры. Для селений долины Марафаса главной проблемой стал вывоз...

Подробнее

Новая платформа спасет жителей высоток от пожара

С помощью новой платформы Пожарная служба Кипра сможет спасать людей из высотных зданий. Тендер будет объявлен в ближайшие дни. Платформа обойдется примерно в 1,7 млн евро, ее доставят на остров...

Подробнее

Археологи нашли древний кипрский очаг

Археологи нашли в регионе Пафоса остатки поселений, которые датируются неолитом, медно-каменным, ранним и средним медным веком. В том числе, хорошо сохранившийся домашний очаг и гипсовый пол здания. Команда ученых из...

Подробнее

На Кипре построят институт исследования рака

Бывший ректор Университета Кипра Константинос Христофидис рассказал о планах развития Кипрского института исследования рака (CCRI). Центр построят к 2021 году в южной части университетского городка в Никосии. Первый шаг на...

Подробнее

Смертельные ДТП на дорогах острова

За последние 10 дней семь человек погибли в результате ДТП. Сегодня днем в центральном отделении Полиции Кипра пройдет экстренное совещание, посвященное сложившейся ситуации на дорогах. Полиция Кипра выпустила официальное обращение...

Подробнее

Уберем пляжи Лимассола вместе

Общественная организация Friends of the Earth Cyprus 31 августа проводит акцию по уборке пляжей Лимассола. Кампания пройдет на набережной SODAP напротив жилого комплекса Olympic Residence. Приглашаются все желающие и неравнодушные...

Подробнее

Библиотека Пафоса в забвении

  Жители Пафоса жалуются, что муниципальная библиотека города, которая могла бы стать культурным и общественным центром, находится в ужасном состоянии.  С февраля 2016 года библиотека практически не проводит никаких мероприятий,...

Подробнее

Две главные проблемы ГЕСИ

Генеральная система медицинского обслуживания (ГЕСИ), которая действует на Кипре с июня, в целом показывает удовлетворительные результаты, хотя есть и недочеты. Разбираемся, что не так. О проблемах, с которыми сталкиваются бенефициары...

Подробнее

В районе Гери построят центр защиты дикой природы

Департамент охотничьего хозяйства объявил тендер на создание нового центра защиты и восстановления дикой природы. Как ожидается, его возвелут к концу 2021 года в районе Гери, недалеко от леса Аталассы.  Новый...

Подробнее

Черепашьи пляжи снова под угрозой

В соцсетях разгорелся скандал — жители сняли видео, как водитель трактора ездит по черепашьему пляжу, разравнивая песок. Действие происходило на пляже Careta между Мазотосом и Кити. Почти сразу видео набрало...

Подробнее

Каждый житель Кипра выбрасывает полтонны мусора

Один житель Кипра за год производит примерно 637 кг отходов, по этому показателю остров занимает второе место в Европейском союзе. Такие данные за 2017 год приводит «Евростат». Средний показатель по...

Подробнее

В Полемидии строят станцию по очистке сточных вод

В понедельник, 26 августа, после восьмилетней задержки, в Полемидии начинутся строительные работы по устройству станции очистки сточных вод. Она покроет потребности западных районов Лимассола. Очистительный завод будет обслуживать в общей...

Подробнее

Полиция задержала путешественника с чужим паспортом

В аэропорту Ларнаки арестован мужчина, пытавшийся вылететь из страны по поддельному паспорту. 32-летний гражданин Ирана прибыл в аэропорт около 19:00 с целью улететь в Амстердам. На паспортном контроле он предоставил...

Подробнее

Из грязи в князи: кипрские подростки ломают систему

Издание Business Insider опубликовало рейтинг под названием «31 страна, в которой “американская мечта” достижимее, чем в США». Его возглавил Кипр. Речь идет о государствах с высокими показателями социальной мобильности. Иными...

Подробнее

Аэропорты Кипра идут на рекорд

Среда, 21 августа, стала самым загруженным днем для обоих кипрских аэропортов — пассажиропоток достиг рекордных отметок за год. Управляющая компания Hermes Airports сообщила, что на оба аэропорта в среду пришлось...

Подробнее

Киприотов научат арабскому языку

Кабинет министров утвердил предложение ввести в программу государственных образовательных центров (KIE) арабский язык.  Государственные образовательные центры действуют в муниципалитетах и селениях острова и предоставляют для всех желающих широкую и разнообразную...

Подробнее

Пудель Рози — новая звезда острова

На Кипре появилась новая знаменитость — собачка Рози, разъезжающая на квадроцикле. Пять лет назад Стивен и Джанет Инглби, семейная пара из Великобритании, взяли домой брошенного пуделя, которого их друзья нашли...

Подробнее

Опасные прыжки с Каво Греко

43-летняя британская туристка получила травмы после того, как неудачно прыгнула в море с утеса в районе Каво Греко. Это уже третий такой инцидент за лето. Как стало известно, при прыжке...

Подробнее

Кипр — самая безопасная страна для велосипедистов 

Прокатиться по острову, крутя педали, можно без страха за свою жизнь. Несмотря на довольно хаотичное кипрское  движение, аварии с участием велосипедистов — большая редкость. Среди государств Европейского союза самыми безопасными...

Подробнее

Сильный град в горах уничтожил урожай 

Непогода уничтожила год работы фермеров в деревне Статос-Агиос Фотиос — пострадали бобовые, томаты, дыни, огурцы, виноградники и сезонные культуры.  Ливень и град шли, в общей сложности, два часа. По предварительным...

Подробнее

В Ларнаку приплыли 33 беженца

К берегам Ларнаки прибыло очередное судно с беженцами, среди них 10 несовершеннолетних. Портовая полиция обнаружила восьмиметровую лодку недалеко от берегов города около 12:30 во вторник, 20 августа. Судно, на борту...

Подробнее

Автобусные остановки оснастят интернетом

В Пафосе появятся 173 современные автобусные остановки — с Wi-Fi, удобными сидениями и электронным табло с расписанием движения транспорта. Уже сегодня власти Пафоса разделили существующие автобусные остановки на три вида:...

Подробнее

На Кипре построят пять новых водохранилищ

Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды объявило, что на острове построят новые водохранилища, которые будут вмещать более 7 млн кубометров воды.  Самый крупный резервуар построят в районе Алефрико-Терсефану,...

Подробнее

Молодежь осталась без работы

Безработица на Кипре сильнее всего бьет по молодым людям в возрасте от 25 до 34 лет. Каждый третий из них имеет высшее образование, но не востребован на рынке труда. Такой...

Подробнее

Полмиллиона туристов в июле

Июль стал рекордным месяцем для кипрского туризма — за это время на отдых прилетели 550 000 человек. По данным Статистической службы Республики Кипр, в июле 2019 года остров посетили 550...

Подробнее

Кипр осветила осетровая луна

15 августа над островом наблюдали редкое явление — осетровую луну. Это последнее летнее полнолуние, следующее будет уже в сентябре.  Полнолуние в августе назвали в часть семейства осетровых, поскольку еще индейские...

Подробнее

На Акамасе строят Центр геологии

В деревне Пано Ародес на полуострове Акамас строят Центр геологии и палеонтологии. Бюджет на это — 520 000 евро — выделило кипрское правительство и Европейский фонд сельскохозяйственного развития. Главная цель...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!