Краткий обзор новостей дня: 17 апреля

Зал торжеств в Никосии проверят после общественного резонанса. Аннита Димитриу потрясена травмами, полученными детьми от петард. Четыре аварии с летальным исходом за 27 часов. Пасхальные мероприятия в Дали отменены из-за...

Подробнее

Hermes напомнил правила терминала в Ларнаке

Оператор кипрских аэропортов Hermes накануне начала туристического сезона напомнил о правилах въезда и парковки на территории воздушного терминала Ларнаки. Ранее местные жители и туристы жаловались на большую загруженность подъездных дорог....

Подробнее

Кипрские города приглашают жителей на пасхальные мероприятия

Муниципалитеты по всему Кипру подготовили насыщенную праздничную программу. Традиционные игры, концерты, угощения и семейные развлечения пройдут в Лимассоле, Никосии, Айя-Напе, Паралимни, Ларнаке и других городах.Лимассол22 апреля в парке им. Поля...

Подробнее

Акротири. Полуостров и пещера в скале

Полуостров Акротири богат на археологические памятники эллинистического, римского, византийского и раннехристианского периодов. Все эти находки доказывают, что полуостров был заселен человеком с древнейших времен.Предметы, обнаруженные в месте Аэтокреммос свидетельствуют: люди...

Подробнее

Чем опасен средиземноморский олеандр

На Кипре олеандр часто используют как декоративное растение, но за внешней привлекательностью скрывается опасность: он ядовит для людей и животных. Даже малое количество может быть смертельно, а контакт с соком...

Подробнее

Пасхальный стол подорожал: обзор цен 2025 года

В преддверии Пасхи Служба защиты прав потребителей опубликовала сравнительный обзор цен на продукты. Рост наблюдается почти по всем позициям – особенно на мясо и овощи. Насколько увеличился бюджет праздничного стола...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 16 апреля

Летние школы на Кипре откроются без кондиционеров. Массовый отзыв инверторов ставит под угрозу проверку солнечных систем. На острове незаконно вырубают деревья для пасхальных костров. Жителя Кипра задержали с 64 кг...

Подробнее

Как на Кипре чистили обувь до появления асфальта?

На входе в исторические здания, а иногда даже в парадных часто можно увидеть небольшую металлическую перемычку, вмонтированную прямо в пол. Многие знают, что в прошлом ею часто пользовались для того,...

Подробнее

Стадион «Макарио» ждет масштабная реконструкция

Культовый стадион им. Архиепископа Макариоса III будет отремонтирован и преобразован в ультрасовременный спортивный комплекс. Проект модернизации обещает превратить его в ключевой объект спортивной инфраструктуры острова и усилить позиции Кипра как...

Подробнее

Как безопасно выбрать продукты к Пасхе

Пасха – время застолий, но при подготовке праздничного стола легко забыть о пищевой безопасности. Ветеринарная служба напоминает: еда должна быть не только вкусной, но и безвредной. Неправильное хранение, выбор или...

Подробнее

«Арка ворона» и «Мост влюбленных»

Природный мост «Арка ворона» (греч. Καμάρα του Κόρακα), образованный в результате частичного обрушения свода прибрежной пещеры, находится на скалистом мысе Каво Греко недалеко от курорта Айя-Напа. Его длина чуть меньше...

Подробнее

Суд приостановил строительство порта в Пентакомо

Административный суд издал временный приказ о приостановке строительства нового порта в Пентакомо. Впервые – по экологическим причинам. Поводом стали опасения, что проект может негативно повлиять на местную популяцию средиземноморского тюленя-монаха.Департамент...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 15 апреля

220 инцидентов с пасхальными кострами за 20 дней. Почему метод засева облаков не стал решением для Кипра. Как выбрать мясо к Пасхе: советы ветеринарной службы. Прогноз погоды на Пасху. Возможные...

Подробнее

Пасха на Кипре, праздник в каждом селении

С Пасхой на Кипре связаны не только церковные службы и пасхальный кулич, но и масштабные фестивали. В этом году города и селения острова 20 и 21 апреля подготовили насыщенные программы:...

Подробнее

Город для людей: что изменится в Лимассоле

Лимассол начинает масштабное преображение городской среды, появятся – пешеходная улица, десятки новых парков, а районы соединят зеленые маршруты. Все это – часть стратегии мэрии по улучшению качества жизни в городе,...

Подробнее

За энергонезависимость придется заплатить

Владельцам солнечных панелей придется вложиться в новое оборудование. Закон позволяет пользоваться собственной энергией при отключении сети – но только за дополнительную плату. Окупятся ли эти вложения?От 300 до 1000 евро...

Подробнее

О трех городах древнего Кипра

На месте современной Ларнаки в древние времена располагались три крупных (по тогдашним меркам) города. Они были связаны между собой и с остальным регионом торговыми маршрутами. Что это за города и...

Подробнее

Случаи жестокого обращения с животными шокируют Кипр

Два эпизода за последние недели – выброшенные в мусорный бак котята и расстрелянная пневматическим оружием кошка – вновь заставили говорить о проявлении жестокости к животным и безнаказанности тех, кто это...

Подробнее

Пиротехника: проверки, задержания, патрулирование

С наступлением пасхальных праздников полиция Кипра ужесточает контроль за продажей и использованием пиротехники. Стражи порядка ведут патрулирование в парках, церковных дворах, школах, вдоль Зеленой линии, проверяют грузы, пересекающие КПП с...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 14 апреля

Погибший орел помог раскрыть сеть браконьеров на Кипре​. В Строволосе перекроют дороги из-за религиозной процессии на Страстную пятницу. Штрафы с камер: как отсчитываются 105 дней на оплату. Муниципалитеты требуют компенсации...

Подробнее

График работы магазинов на Пасху

В преддверии Пасхи на Кипре меняется режим работы магазинов и торговых центров. В определенные дни они будут закрываться раньше обычного, в другие – не откроются вовсе. Чтобы избежать лишних поездок,...

Подробнее

Никосия передает здания Афинскому университету

В самом центре Никосии к осени начнет работу филиал одного из старейших вузов Восточного Средиземноморья. Проект требует значительных вложений, включает передачу исторических зданий и может решительно повлиять на культурную и...

Подробнее

У муниципалитета Лакатамия появился миниатюрный лес

В Лакатамии появился первый Tiny Forest – миниатюрный лес, который превратил 400 м² общественного пространства в зеленые легкие с примерно 1 200 видов средиземноморских растений. Инициатива по созданию Tiny Forest...

Подробнее

Ученые пытаются восстановить коралловые рифы

На восточном побережье Кипра проходит пилотный проект по восстановлению коралловых рифов. Руководит им морской биолог и старший научный сотрудник Центра морских и прибрежных экосистем при Кипрском морском институте (CMMI) Луис...

Подробнее

Древний храм от семьи Курдалис

Между деревнями Спилия и Курдали можно обнаружить совершенно сказочный пейзаж. Небольшая древняя церковь скрыта в зелени на берегу пруда. Внутри находятся фрески XVI века и чудотворная икона.Церковь Пресвятой Богородицы Хрисокурдалиотиссы...

Подробнее

Апрельский снег в Троодосе удивил и жителей, и туристов

Пока побережье готовится к пляжному сезону, вершины острова оказались покрытыми снегом. Несмотря на то, что весна, казалось бы, окончательно пришла на Кипр, природа неожиданно напомнила, «кто в доме хозяин».13 апреля...

Подробнее

Прогуляться по деревне-призраку

Филани – одна из многих заброшенных деревень Кипра. Она расположена в 5 км на юго-запад от Политико. Вдоль главной и единственной улицы стоят развалившиеся опустевшие здания. Селение Филани было основано...

Подробнее

Секретное ущелье в регионе Пафоса

Его точное местоположение известно только исследователям кипрской природы. Тайну хранят от обывателей и простых жителей из соображений защиты окружающей среды.При спуске внутрь отвесные склоны Скотини требуют внимательности и высокого уровня...

Подробнее

Как на Кипре отмечали Ураза-байрам

Пасха и Ураза-байрам – два религиозных праздника, которые отмечаются весной и зачастую стоят близко друг ко другу по дате. На Кипре, где христиане и мусульмане долгое время жили мирно, традиции...

Подробнее

Платрес: три легенды о названии деревни

Платрес — одна из 119 деревень Кипра, популярная у местных жителей и туристов. Она упоминается в документах с XII века. История поселения насчитывает столетия, а имя деревни прославил в своих...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 11 апреля

На Кипре предложили раскрывать местоположение мобильных камер. Скандал в Центральной тюрьме: у главного надзирателя изъяли массу документов. 10 человек арестованы после беспорядков в Ороклини, один все еще в розыске. Пожар...

Подробнее

Просроченные штрафы теперь обойдутся дороже

За просроченные штрафы на Кипре можно получить не только пеню, но и уголовное дело. Полиция официально объявила о вступлении в силу новых правил, которые увеличивают сроки, вводят штрафные надбавки и...

Подробнее

Минобороны Кипра объявило сроки призыва 2025

Набор будущих солдат начинается уже в апреле. Министерство обороны объявило даты регистрации юношей призывного возраста и призыва на срочную военную службу. Чтобы иметь возможность зарегистрироваться онлайн, необходимо иметь аккаунт на...

Подробнее

Паралимни претендует на титул молодежной столицы

Паралимни оказался среди финалистов престижного конкурса на звание молодежной столицы Европы. Пока до победы еще далеко, но участие в шорт-листе уже вызвало воодушевление у местных властей. Готов ли город к...

Подробнее

Орхидейное дерево: Баугиния

Одно из самых красивых экзотических деревьев на Кипре – баугиния (иногда ее называют баухиния) или орхидейное дерево. Несмотря на говорящее название, никакого родства между двумя этими растениями нет. Сходство им...

Подробнее

Молодежь не верит политикам и боится безработицы

Будущее, которое пугает, «система», которой не верят, технологии, которые одновременно вдохновляют и настораживают. Так выглядят перспективы глазами молодых граждан Кипра, согласно последнему исследованию «Необарометра», охватившему почти всё поколение до 35...

Подробнее

Парламент учредил институт защитника прав пациентов

На Кипре создан новый институт, призванный защищать права пациентов. Он должен заменить комиссара по ГеСИ и стать ключевой фигурой в рассмотрении жалоб. Готова ли новая структура справляться с обращениями?Парламент создал...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 10 апреля

Полиция начала искать пожилого мужчину, пропавшего в Ларнаке еще в марте. В Лимассоле из-за повреждений трубопроводов приостановлено водоснабжение в нескольких районах. Вандалы повредили «умную» автобусную остановку в центре Никосии. Полиция...

Подробнее

Водителя школьного автобуса отправили на наркотест

Школьная экскурсия в Пафосе могла закончиться трагедией – один из водителей оказался под воздействием наркотиков. Только бдительность администрации учреждения и оперативная проверка полиции предотвратили посадку детей в автобус, за рулем...

Подробнее

Кипр отложил до лета углеродный налог и турсбор

Планы по экологическому налогообложению на острове меняются: вместо мая – новые сроки, вместо единого пакета – поэтапное внедрение. «Зеленые» налоги на топливо, воду и мусор сулят государству миллионы евро. Насколько...

Подробнее

Флора Кипра. Араукария

Вечнозеленая хвойная красавица и одно из древнейших растений на планете – араукария. На Кипре это дерево встречается повсеместно, однако, мало кто знает, как оно в действительности называется. Его путают и...

Подробнее

Кипрский царь упоминается в «Илиаде»

Троянская война, в которой принимали участие разные греческие племена и их предводители, обошла Кипр стороной. Войска острова в «Илиаде» не упоминаются. Однако кипрский царь все же поучаствовал в эпической битве,...

Подробнее

Киоски в заповеднике: спор экозащитников и властей

В самой середине природоохранной зоны Акамаса, входящей в общеевропейскую сеть Natura 2000, установлены киоски, один из которых до сих пор работает. Власти закрыли глаза, сочтя его «навесом фермера». Но экологическая...

Подробнее

Крупный пожар в Потамиу

В регионе Лимассола за месяц произошло два лесных пожара. Один вспыхнул в марте, второй – в апреле, в нескольких километрах от предыдущего. Огонь распространялся стремительно из-за ветра, и только слаженные...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 9 апреля

Метеорологи предупреждают об усилении ветра. Скончался 17-летний юноша, госпитализированный с менингитом. Более 70 подростков направлены на лечение от зависимости за последние три года на Кипре. Сильный пожар между Потамиу и...

Подробнее

За разведение пасхальных костров будут сажать в тюрьму?

До Пасхи остаются считанные дни, а власти спешат принять меры против стихийных костров, превратившихся в головную боль для пожарных и полиции. Новые ограничения могут полностью изменить традиционный обычай, являющийся для...

Подробнее

Артишоки: простой рецепт по-кипрски

Артишок – это овощ, который многие обходят в магазинах стороной. Уж очень странно он выглядит: крупная «шишка» на палке совсем не вызывает аппетит. Однако, даже французы признали артишоки «королями» своей...

Подробнее

Мотошеринг в Лимассоле вышел из-под контроля

Мотошеринг, который был призван разнообразить сектор кипрских перевозок и популяризировать электромопеды, стал новой головной болью для властей и жителей Лимассола. Зеленые электромопеды оказываются брошены посреди дорог и на тротуарах.О новом...

Подробнее

СМС-мошенники маскируются под ЕАС и полицию

Подделка официальных уведомлений, ссылки на фишинговые сайты и попытки сбора конфиденциальной информации ставят под угрозу личные данные и банковские счета киприотов. Полиция предупреждает жителей о новой волне мошенничества.Злоумышленники рассылают СМС,...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 8 апреля

Подросток лишился пальцев, пытаясь сделать петарду. Законопроект об оценке учителей выходит на финишную прямую. Метеослужбу хотят перенести из аэропорта Ларнаки. Пожертвования теперь принимают и по карте. Крытый бассейн КОА в...

Подробнее

290 000 иностранцев вне контроля миграционной службы

Обнаружен масштабный сбой в учете мигрантов. Более двух сотен тысяч человек, включая граждан стран ЕС, числятся в стране незаконно или вовсе исчезли с радаров миграционной службы. Одновременно выяснилось, что даже...

Подробнее

Англиканская церковь в Троодосе: наследие колониального режима

Несмотря на то, что Кипр достаточно долгое время являлся Британской колонией, на острове не так много религиозных свидетельств того периода. Один из самых малоизвестных объектов – англиканская церковь святого Георгия...

Подробнее

Резкое похолодание и порывы ветра в ближайшие дни

Жители Кипра снова оказались в заложниках переменчивой весны. Тепло уступает место ветру, пыльная завеса рассеивается, но вслед за ней приходят резкие перепады температуры, западный ветер и возможные осадки.8 апреля погода...

Подробнее

Калавасос: археология, агротуризм, природа

Едете ли вы из Лимассола в Никосию по шоссе или направляетесь в противоположном направлении, невозможно не заметить большое конусообразное сооружение недалеко от съезда на Калавасос. Однако немногие знают о значении...

Подробнее

Ради редкой мозаики сносят второй дом в Ларнаке

Римская мозаика с подвигами Геракла может оказаться намного больше, чем считалось ранее. Чтобы получить к ней доступ, в Ларнаке продолжают снос жилых зданий. История, начавшаяся почти десять лет назад с...

Подробнее

Краткий обзор новостей за день: 7 апреля

Бывший министр транспорта Кипра объяснил концепцию «умных» автобусных остановок. Резкий рост СМС-мошенничества. Кипр окутан пылью. Откроется платформа для арендаторов по программе «Ремонтирую-Арендую»​. Мэр Пилы выражает тревогу: деревня стала прибежищем для...

Подробнее

Попытка выселить беженцев в Ороклини обернулась насилием

Один из наиболее проблемных жилых комплексов Кипра снова оказался в центре внимания. Попытка выселения беженцев в Ороклини превратилась в жестокое нападение. Люди в масках и с топорами выламывали двери, в...

Подробнее

Нелегальный мусор под прицелом властей

Департамент защиты окружающей среды начинает крупную кампанию по борьбе с незаконной утилизацией отходов. Пристальное внимание будет уделено фирмам, которые занимаются вывозом мусора со стройплощадок, строительством и сносом зданий. Ведомство будет...

Подробнее

Усилен контроль скорости на фоне плотного трафика

Кипр не справляется с автомобильным потоком. Городские дороги и трассы, рассчитанные на прежние объемы транспортных потоков, ежедневно оказываются перегружены. Полиция объявляет очередную кампанию по контролю за превышением скорости.Полиция начала кампанию...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!