Муниципалитет Лимассола решил бороться с проблемой загруженных дорог. Власти города разработали пять основных мер, которые будут приняты в ближайшее время. Их цель – сократить количество автомобилей и сделать городские магистрали...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) объявила о возможных отключениях электроэнергии из-за продолжающейся забастовки сотрудников. Работники предприятия заявили, что не будут обслуживать электростанцию в Декелии, так как она давно работает с нарушениями....
Кабинет министров утвердил законопроект, регламентирующий работу автошкол и инструкторов по вождению. На сегодняшний день структурированное обучение в автошколах отсутствует. Экзамены принимает Управление дорожного транспорта. Новый закон отменяет устаревшие нормы, которые...
Муниципальный совет Ларнаки объявил о бесплатной парковке для владельцев автомобилей в период Рождества и Нового года. Опция будет доступна с понедельника, 12 декабря, по воскресенье, 8 января, (включая обе даты)...
Согласно новым данным, опубликованным Евростатом, число ученых-исследователей на Кипре достигло 2325 человек в 2021 году. За 10 лет оно увеличилось на 1080 человек или 86,7%. Евростат сообщает, что в 2012...
Министерство здравоохранения опубликовало информацию об инфекции, вызываемой стрептококком группы А. Заявление сделано на фоне распространения заболевания в Великобритании, Ирландии и Франции и смерти от нее уже восьми детей. В связи...
Кипрская команда получила престижную премию в международном конкурсе NASA International Space Apps Challenge. В состязании принимали участие программисты, ученые, дизайнеры, сторителлеры, технологи. Они предлагали проекты, которые помогают в решении актуальных...
10 декабря в Лимассоле пройдут торжества по случаю повторного открытия стадиона ГСО. Организатором выступает спортивный департамент университета ТЕПАК, в ведении которого сейчас находится этот спортивный объект. Проект реконструкции, модернизации и...
Аэропорты Ларнаки и Пафоса создали для своих пассажиров и посетителей праздничную атмосферу. В сотрудничестве с Подминистерством культуры и Кипрским управлением ремесел оператор кипрских аэропортов Hermes отпразднует Рождество украшениями ручной работы,...
Кабинет министров одобрил предложение Министерства транспорта о внесении поправок, требующих, чтобы все автомобильные аварии регистрировались в базе данных Управления автотранспорта. Это поможет защитить покупателей от махинаций, при которых автомобиль, побывавший...
В ближайшие три дня Кипр ждет повышенная облачность, которая в четверг и пятницу, 8 и 9 декабря, может вызвать кратковременные дожди и, местами, грозы. К субботе, 10 декабря, температура постепенно...
Артефакт будет представлен 8-10 и 14-15 декабря на выставке Кипрской организации по исследованию космоса (CSEO). Образец поверхности Луны был взят 50 лет назад, в декабре 1972 года, во время миссии...
В последнее время отмечается вспышка вирусных инфекций. Главным образом – респираторно-синцитиального вируса человека, известного как РСВЧ (HRSV). Он в основном поражает детей. Особенно тяжело болезнь протекает у малышей младше двух...
Кипрские музеи регулярно сталкиваются со случаями вандализма во время школьных экскурсий. Об этом заявила директор галереи им. А.Г. Левентиса и одноименного фонда Лукия Хаджигавриил. Она призвала усилить меры, чтобы предотвратить...
Кипр попал в Трансъевропейскую транспортную сеть (TEN-T). Это открывает перед страной больше возможностей для привлечения европейских средств на строительство, обслуживание, модернизацию и развитие инфраструктуры, в том числе за счет совместного...
Более 70% строений в регионе Лимассола находятся в сейсмически опасной зоне. К такому заключению пришла кипрская финтех-компания Ask Wire, которая ведет учет всех объектов недвижимости в Европе. В зоне риска...
В Лимассоле 6 декабря открылся филиал Франко-кипрской школы, которая с 2012 года действует в Никосии. В церемонии принимали участие посол Франции на Кипре Салина Гренет-Каталано и министр образования Продромос Продрому,...
5 декабря на Кипре стартовала неделя осведомленности о раке полости рта. В 2020 году в мире было диагностировано 377 713 эпизодов онкологических заболеваний. В 177 757 случаях они болезнь стала...
86% жителей земного шара проживут одну минуту сегодняшнего дня, 6 декабря, в темноте. С чем это связано и когда произойдет? На теневой стороне 8 июля 99% населения нашей планеты оказались...
2 декабря на встрече, совместно организованной Кипром и представительством Еврокомиссии, были представлены проекты по оживлению центра Никосии. Все они получают финансирование в рамках плана восстановления и устойчивости. На мероприятии присутствовал...
Министерство внутренних дел напоминает: граждане, которые еще не зарегистрировались в списках избирателей, должны сделать это до 27 декабря 2022 года включительно. В противном случае они не смогут принять участие в...
Улицы Ларнаки будут перекрыты в субботу 10 декабря – в центре города пройдет рождественское шествие. Муниципалитет сообщил, что «запланированный Рождественский парад и прибытие Деда Мороза состоится в 18:00 в субботу...
На обработку кипрских кошек за пять лет было выделено в общей сложности 351 067 евро. Об этом говорится в официальном ответе министра сельского хозяйства Костаса Кадиса на депутатский запрос от...
Природозащитная организация BirdLife Cyprus объявила, что начала работу над проектом природного заповедника для птиц и диких животных. Его создадут на просторной территории недалеко от селения Френарос. У птиц появится «Безопасное...
Рождественские деревни – специальная инициатива Подминистерства туризма. Она реализуется второй год подряд. Помимо создания праздничной атмосферы, задача проекта – поддержать отдаленные селения. Чтобы территории не обезлюдели в зимний сезон, когда...
В 2020 году на Кипре стартовал национальный план по увеличению популяции сипух в сельхозрайонах. С тех пор объем химических веществ, которыми кипрские фермеры пользуются для борьбы с грызунами, значительно сократился....
Согласно данным Ассоциации по профилактике и борьбе с домашним насилием (СПАВО), в 2019 году количество обращений за помощью от женщин, столкнувшихся с агрессией со стороны партнера, достигало 1288. В 2021...
Огромный объем пищевых отходов – одна из важнейших проблем современности. Она оказывает колоссальное воздействие как на окружающую среду, так и на экономику, заявил министр сельского хозяйства Костас Кадис. Общий объем...
Женский идол из Лембы, известняковая статуэтка высотой 36 см, созданная примерно в середине четвертого тысячелетия до н. э., внезапно обрел популярность в интернете, став символом смерти. В последний год фигурка...
Декабрь на острове – не только предновогодний месяц. Это ещё и время цветения одного из самых красивых растений – хризантемы. Золотой цветок Название «хризантема» по своему происхождению греческое (означает оно...
Нынешней зимой грипп и коронавирус будут распространяться на Кипре параллельно. Чтобы жители как можно лучше подготовились к сложному сезону и обезопасили себя, Минздрав опубликовал ответы на самые актуальные вопросы об...
На водохранилище Ахны, недалеко от селения Авгору, бердвотчеры обнаружили смертельно раненой одну из наиболее редких для Кипра перелетных птиц – степную тиркушку. Об инциденте рассказывает зоозащитник Гай Шоррок на страницах...
Кипр предлагает своим жителям вполне комфортное существование. Однако даже на этом райском острове есть люди, которые помнят: всегда существует риск, что условия жизни изменятся в одночасье. И может настать момент,...
На Кипре существует ассоциация хоккея. Сборная Кипра по хоккею занимает 58 место в мировом рейтинге национальных команд и готовится выступать на чемпионате Европы, который должен пройти на Мальте. Речь идет,...
Европейская комиссия 1 декабря объявила о намерении открыть шесть новых центров по борьбе с недостоверной информацией. Ожидается, что теперь борьба с фейками охватит все страны ЕС. У Кипра появится медиа-обсерватория...
Иоанна Филиппу Пацалис попала в рейтинг журнала «Форбс» – «30 до 30» (30 Under 30). В него входят наиболее перспективные молодые предприниматели из разных областей. Ей 29 лет, она работает...
В 2021 году дефицит рынка труда составил для Евросоюза 14%. Для Кипра этот показатель зафиксирован на отметке 15% от общей численности рабочей силы в возрасте 15-74 лет. Дефицит рынка труда...
Фонд исследований и инноваций объявил о регистрации участников на конкурс Innova Challenge для школьников и студентов. Для победителей предусмотрены денежные призы. Задача – создать новое решение для «умного города» Главное...
Это одно из первых производств на Кипре. Его подлинное здание неплохо сохранилось до наших дней. Но об истории этого места было крайне мало сведений. Забыли о фабрике даже сами жители...
Руководитель отдела полиции по защите прав животных Вирон Виронос призвал жителей не закрывать глаза на жестокое обращение с домашними питомцами. Ведомство просит жителей сообщать о таких случаях. Подать заявление можно...
Лундза – это традиционный кипрский способ приготовления и хранения свиного мяса. Для лундзы берут кусок без кожи и жира. Его натирают кориандром, солью и другими приправами. Затем несколько дней вымачивают...
46% кипрских мужчин ведут активный образ жизни. Только 30% придерживаются правильного питания. При этом проблемы со здоровьем становятся наиболее частой причиной нервных срывов. К таким выводам пришли авторы исследования, посвященного...
Сделан первый шаг к созданию парка современного формата на территории «большого Лимассола». Мэр Никос Николаидис представил предварительный проект и рассказал, как будет организовано новое зеленое пространство. Необходимость зеленой зоны здесь...
По данным Департамента социальной защиты, на Кипре в настоящее время насчитывается 14 учреждений по защите детей и подростков (так официально называются детские дома). Из них 11 принадлежат государству. Тремя управляют...
На Кипре все ещё популярна традиция дарить на Рождество домашних животных. В последнее время эта практика все чаще подвергается критике со стороны зоозащитников. По оценкам специалистов, именно послепраздничный период –...
Метеослужба выпустила желтое предупреждение о сильных грозах с градом. Оно вступило в силу в 02:00 в ночь с 28 на 29 ноября и действует до 18:00. По данным Метеорологической службы,...
Государственный бюджет на образование в 2023 году составит 1,3 млрд евро. Это на 4,1% больше, чем годом ранее. Об этом членам парламентского комитета по вопросам финансов рассказал профильный министр Продромос...
Государственная Ветеринарная служба 26 ноября объявила, что на двух фермах в регионе Фамагусты выявлен птичий грипп. Случаи заражения зафиксированы в двух частных хозяйствах с водоплавающими птицами в регионе Фамагусты. «На...
Собака породы питбуль, свободно гулявшая по городу, напала на десятилетнюю девочку, покусала прохожую и смертельно ранила домашнее животное. Инцидент произошел в районе Агиос Дометиос в Никосии днем 26 ноября. 34-летняя...
Президент Никос Анастасиадис вечером 25 ноября возглавил торжественное открытие нового стадиона в Лимассоле. Новый стадион, который раньше в СМИ именовали Limassol Arena, после открытия получил название Alphamega Stadium. По самым...
В воскресенье, 11 декабря, в Лимассоле состоится знаменитый забег Дедов Морозов, который регулярно проходил в прошлые годы. По традиции, это мероприятие дает старт рождественскому сезону. Вырученные средства пойдут на нужды...
25 ноября высоко в горах прошел первый снег. Как сообщили метеорологи, обильная облачность в районе Троодоса привела к снижению температуры. Она достигла идеального уровня для снегопада. Однако выпавший снег быстро...
Крапива представлена на Кипре четырьмя видами и двумя подвидами. Из них один – эндемик, то есть встречается только на острове. О полезных свойствах крапивы было известно еще древним грекам, которые...
В так называемой вилле Диониса на территории археологического парка Като Пафоса, прямо рядом с главным входом есть мозаика, на которой изображено морское чудовище из древнегреческой мифологии. Речь о Сцилле, которая...
Мэр Пафоса Федонас Федонос посетовал: больница города находится в «трагическом, ужасающем и позорном состоянии». Градоначальник уверен: во всем этом есть немалая заинтересованность частного бизнеса. Ни одного ремонта за 32 года...
В декабре 1951 года судно «Корсика» отправилось из Лимассола в австралийский город Мельбурн. На борту находились 784 пассажира, которые предприняли путешествие в Австралию в поисках лучшей жизни. Далекая неизвестная земля...
26 ноября – День сапожника. На острове есть свои традиции изготовления обуви. Мастера здесь всегда делились на две большие категории: сапожники (кипр. «цангарис») и башмачники (кипр. «скарпарис»). Первые занимались изготовлением...
В греческой и кипрской кухне слово «пасто» обозначает метод вяления разных продуктов (мяса, рыбы, фруктов). В этом рецепте из айвы методом вяления и без использования желатина делают десерт, который немного...
Очередная инициатива властей Кипра привлекла внимание жителей. В разных частях острова начали размещаться десятки небольших камер. По внешнему виду они отличаются от тех, которые фиксируют нарушения правил дорожного движения. В...
Иногда на Кипре можно встретить людей, которые носят специальный бейдж с изображением цветов подсолнуха. На нем напечатана надпись Hidden Disabilities. Это значит, что его обладатели страдают от болезней, признаки которых...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
