Сезон открыт: Summer Beauty Agora

28 мая в центре Лимассола у читателей «Вестника Кипра» была возможность познакомиться с теми, кто заботится о нашей красоте и здоровье. В этом камерном мероприятии, организованном в одном из самых...

Подробнее

Черепашьи пляжи теперь под особой охраной

Прибрежные зоны Лара и Токсефтра на полуострове Акамас включены в число особо охраняемых территорий Средиземноморского значения (SPAMI). Кипру, наряду еще с десятью странами 20 мая, был вручен знак отличия в Океанографическом музее...

Подробнее

Ларнака украшает «витрину»

Историческая набережная Ларнаки – улица Пиале-паша – обретет новый вид уже в ближайшем будущем. В июне городские власти объявят тендер на реконструкцию фасадов зданий, которые должны стать впечатляющей витриной Кипра....

Подробнее

В Лимассоле пройдет «Евробаскет-2025»

Лимассол начал подготовку к крупному спортивному мероприятию. В 2025 году в городе пройдет чемпионат Европы по баскетболу. Мэр Лимассола Никос Николаидис, который встретился с представителями Кипрской баскетбольной федерации, назвал проведение...

Подробнее

Инструкция ВК: пособия для людей с ограниченными возможностями

Люди с ограниченной физической мобильностью могут получить от государства три вида помощи на приобретение средства передвижения: оформить субсидию на покупку автомобиля, пособие на покупку инвалидного кресла или взять данное техсредство...

Подробнее

Небо, море и вечная любовь

«У этих сказочных неба и моря запечатайте свою любовь». Такой призыв встречает всех посетителей моста влюбленных в Айя-Напе. Мост был открыт в 2014 году. Вдохновением для него послужили аналогичные места...

Подробнее

Родная земля: как спасти кипрскую почву

В 2022 году пыльные бури на Кипре были особенно сильными. Обычно синоптики объясняют загрязнение атмосферы песчаными бурями в Сахаре, которые с помощью циклонов достигают Кипра. Точно ли это единственная причина...

Подробнее

80000 машин. Самые загруженные дороги Кипра

В этих двух местах дорожной сети Кипра проезжает порядка 80 тысяч автомобилей ежедневно. Такие цифры – самый большой показатель для страны. Данные привел глава Штаба безопасности дорожного движения Йоргос Милис....

Подробнее

Погода в выходные: лето вступает в свои права

Резкое потепление заставит жителей Кипра уже в ближайшие выходные почувствовать наступление лета. Температура воздуха приблизится к августовским отметкам. Кратковременные дожди, прошедшие в конце прошлой недели, стали «лебединой песней» зимнего сезона...

Подробнее

3,5 года и 6500 постов: «Вестник Кипра» в Telegram

Telegram ВК – это канал для тех, кто привык получать новости очень оперативно и, в буквальном смысле, иметь источник информации у себя в кармане. Приводим несколько интересных фактов о нашем...

Подробнее

Как разгрузить государственные больницы

Депутаты парламента потребовали от Организации медицинского страхования обеспечить, чтобы отделения скорой помощи частных больниц, включенных в ГЕСИ, также вошли в систему. Председатель парламентского комитета по надзору Захариас Кулиас заявил, что...

Подробнее

Из ID могут убрать имена родителей

В парламенте продолжается дискуссия о том, нужно ли убирать из идентификационной карты гражданина Кипра имена родителей. Нынешний формат карточки некоторые эксперты считают дискриминационным. Вопрос был впервые поднят в 2012 году,...

Подробнее

Хакер выудил у ТЕПАК 23 000 евро

Университет ТЕПАК стал жертвой электронного мошенничества, в результате которого вуз лишился крупной суммы денег. Инцидент произошел около трех месяцев назад, но обнародована информация только сейчас. Дело расследует полиция. События развивались...

Подробнее

Раскрыта схема выдачи поддельных отсрочек от армии

Полиция задержала отставного военного врача, которого подозревают в выдаче поддельных документов, дающих право на отсрочку и освобождение от армии для молодых киприотов за деньги. Врач выписывал справки, в которых говорилось,...

Подробнее

Дорожный департамент переходит на «цифру»

Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ приступает к полной цифровизации процедур и услуг Дорожного департамента. В этом ведомству поможет Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики. Отдел ИТ-услуг цифрового подминистерства заключил...

Подробнее

Почти 60% жителей Кипра имеют высшее образование

Шесть из десяти молодых киприотов в возрасте от 25 до 34 лет имеют высшее образование. Это выше среднеевропейского показателя. Такие данные приводит Евростат за 2021 год. Кипр оказался на третьем...

Подробнее

Держать дома экзотических животных запретят?

Кипр, Литва, Люксембург и Мальта предложили Евросоюзу полностью запретить содержать экзотических, опасных или находящихся под угрозой исчезновения животных в качестве домашних питомцев. На заседании Совета Европейского союза по сельскому хозяйству...

Подробнее

Глава государства посетил Зету Эмилианиду

Президент Никос Анастасиадис посетил находящуюся в искусственной коме Зету Эмилианиду, министра труда и социального страхования Республики Кипр. Эмилианиду была госпитализирована в афинскую частную клинику «Игиа» 15 мая. 25 мая в...

Подробнее

Персональные данные: порядка 1,4 млн евро штрафов

Офис комиссара по защите персональных данных за последние четыре года рассмотрел 1 616 жалоб и наложил штрафов на общую сумму 1,37 млн евро. Заявление было сделано уполномоченным в честь годовщины...

Подробнее

Каждый 25 ребёнок умирает от повышенного уровня свинца

Богатые страны создают вредные условия жизни для детей по всему миру. К такому выводу пришли ученые из исследовательского центра Innocenti, действующего в структуре ЮНИСЕФ. В их докладе содержится призыв к...

Подробнее

Киприотка номинирована на престижную педагогическую премию

Уроженка Кипра Олимпия Северис, которая преподает английский язык в школе Сент-Мэри в Кембридже, вошла в шорт-лист премии TES School Awards в номинации «Лучший предмет года» для средних школ. В своем...

Подробнее

Новая философия развития Лимассола в действии

Мэр Лимассола Никос Николаидис проинспектировал ключевые строительные проекты, находящиеся под эгидой муниципалитета. Он посетил пляж Олимпион, бывший стадион ГСО и Агиа Филу. На побережье Олимпион Николаидис осмотрел, как идут работы...

Подробнее

Первое богослужение в строящемся храме

22 мая в день памяти Святителя Николая Чудотворца впервые было совершено богослужение в строящемся храме в Гермассойе (Лимассол). Русскоязычная православная община существует в Лимассоле с июня 1995 года. На протяжении...

Подробнее

Море как образ жизни

Развитию морской культуры в гражданском обществе и бизнесу, ориентированному на профильную индустрию во всех ее видах – от развлечений до обучения и профессиональной деятельности – был посвящен фестиваль «Море-2022: живите...

Подробнее

Внимание! Завершается запись в летние школы

18 мая открылась запись в 54 бесплатные государственные летние школы во всех регионах страны. Зарегистрироваться в них можно до 26 мая. Министерство образования анонсировало широкий спектр мероприятий для детей. Право...

Подробнее

В поисках нового бренда для Пафоса

Кризисы и пертурбации последних нескольких лет, экономическое давление и поиск новых рынков заставили Пафос сильнее сосредоточиться на специализации своего туристического продукта. Желая, насколько это возможно, избежать болезненных последствий непредвиденных событий,...

Подробнее

Бесплатное проживание для родителей маленьких пациентов Макарио

Жилые комнаты для родителей, чьи дети проходят лечение в больнице им. Архиепископа Макариоса III, уже скоро откроют свои двери. На Кипре наиболее оснащенной и квалифицированной больницей для лечения самых разных...

Подробнее

Рыба из Фамагусты запрещена к продаже

Европейская комиссия запретила продажу рыбы, выловленной в море у оккупированной Фамагусты в северной части Кипра. Решение было принято после того, как в воде оказались обнаружены нечистоты, которые сбрасывались в море....

Подробнее

Треть Кипра – под охраной

Согласно данным, опубликованным «Евростатом» по случаю дня программы Natura-2000, который ежегодно отмечается 21 мая, и Международного дня биологического разнообразия, отмечаемого 22 мая, на Кипре более трети всей территории входит в...

Подробнее

Перспектива обезьяньей оспы для Кипра маловероятна

Министерство здравоохранения Кипра выпустило ответы на популярные вопросы об обезьяньей оспе. Напомним, несколько десятков случаев этого заболевания были зафиксированы в Европе на прошлой неделе. По состоянию на 22 мая оспа...

Подробнее

В Никосии – редкий ливень

Жители столицы и окрестностей стали свидетелями довольно необычного для Кипра явления – сильнейшего дождя в самом конце мая. Осадки прошли во второй половине дня воскресенья 22 мая. Ливни были вызваны...

Подробнее

В Пафосе произошла потасовка беженцев

Мэр Пафоса Федонас Федонос 21 мая призвал на высшем уровне обсудить тему миграции. Заявление было сделано на следующий день после потасовки, произошедшей между подростками-беженцами. Драка произошла днем 20 мая. Подростки...

Подробнее

Рецепты ВК: пафосские пирожки-паскиес

В регионе Пафоса пирожки-паскиес вместе с флаунами представляют собой традиционное угощение на Пасху. Больше всего их готовят в день Великой Субботы. Но и после этой даты многие часто выпекают паскиес...

Подробнее

Кипр становится инклюзивнее

Кипр заботится о том, чтобы сделать удобнее передвижение людей с ограниченными возможностями. В аэропортах, на парковках, в государственных ведомствах, отелях и других местах создается инфраструктура для жителей, вынужденных передвигаться на...

Подробнее

Кесарево сечение на Кипре: в четыре раза чаще, чем нужно

Акушеры-гинекологи на Кипре чрезвычайно часто прибегают к процедуре кесарева сечения. Доля таких родов доходит до 61% (от общего числа рождений в 2020 году). Допустимый предел, установленный Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ),...

Подробнее

Суд вынес приговор за врачебную халатность

20 мая окружной суд Ларнаки признал двух врачей виновными во врачебной халатности за то, что они не смогли поставить правильный диагноз и провести правильное лечение 10-летнему мальчику, повредившему голову. Инцидент...

Подробнее

Еврокомиссия может подать на Кипр в суд

Брюссель направил Кипру четыре своих обоснованных заключения о совершенных страной нарушениях в разных сферах. Два из них посвящены экологической политике. Это последний шаг перед тем, как Евросоюз может подать на...

Подробнее

Свадьба в музее: сколько это будет стоить?

Появились подробности о том, на каких условиях Департамент древностей планирует разрешить парам проводить бракосочетание на территории исторических памятников. Об условиях рассказал министр транспорта Яннис Карусос. Официально разрешение проводить свадебные церемонии...

Подробнее

Сипухи против мышей и крыс

Два искусственных гнезда для сипух были установлены в Като Полемидии, рядом с водоемом для сбора ливневых вод Управления канализацией Лимассола. Птицы здесь будут бороться с грызунами. Эта инициатива стала частью...

Подробнее

Производители картофеля готовятся к протестам

После протестов животноводов, прошедших в Никосии 18 марта, аналогичными акциями угрожают фермеры, выращивающие картофель. Они обещают принять меры, если государство не окажет им поддержку. Производители картофеля заявили, что увеличение производственных...

Подробнее

Младшеклассники будут ездить в школу на автобусе

С нового учебного года ученики государственных начальных школ будут ездить на уроки на школьных автобусах. Ранее такая услуга была доступна только для учеников государственных гимназий и лицеев. Автобусы государственных начальных...

Подробнее

Награда для кипрских береговых инженеров

Команда кипрских исследователей во главе с береговым инженером профессором Ксенией И. Лоизиду во второй раз была удостоена награды на конкурсе «Средиземное море без пластика» (Beyond Plastic Med или просто BeMed),...

Подробнее

Футбольные стадионы Кипра представляют опасность

Депутаты из парламентского комитета по вопросам образования и культуры обнаружили серьезные проблемы с безопасностью спортивной инфраструктуры Кипра. В ходе обсуждения этого вопроса даже прозвучало мнение, что большинство футбольных стадионов страны...

Подробнее

Разозленные животноводы провели акцию протеста

Огонь перед воротами президентского дворца, вылитые на асфальт тонны молока, перекрытые улицы. Так в Никосии прошла акция протеста фермеров, недовольных нынешними условиями труда и рецептурой сыра халлуми. Животноводы, принадлежащие к...

Подробнее

Женщин больше, чем мужчин: предварительные итоги переписи

Жителей на Кипре стало больше. Число женщин превышает количество мужчин. Старение населения продолжается. Домохозяйства уменьшаются в размерах. Такие выводы следуют из предварительных итогов переписи населения. Пожалуй, самый сенсационный результат –...

Подробнее

Рецепты ВК: каурмас

За право считаться родиной этого мясного блюда спорят город Морфу и селение Агиос Феодорос в долине Солеа. Каурмас – это вариация любимого на острове сочетания картофеля и мяса, которое в...

Подробнее

Государство освоит облако

Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кипра подписал меморандум о сотрудничестве с компанией Amazon Web Services (AWS). Корпорация поможет государству провести модернизацию технологической инфраструктуры и ускорить внедрение облачных сервисов...

Подробнее

Пляжи Кипра становятся все лучше

74 пляжа и две марины получили в этом году «голубой флаг» – знак высокой оценки береговой территории. Среди критериев: качество морской воды, показатели развития инфраструктуры на побережье и порядок организации...

Подробнее

«Умные парковки» – скоро в Пафосе

У Пафоса есть все шансы стать первым муниципалитетом Кипра, который перешел на «умные парковки». Власти планомерно идут к намеченной цели – полной цифровизации этого сектора. Все места общественных стоянок в городе...

Подробнее

В Беренгарии появится студенческое общежитие

Университет ТЕПАК получил разрешение на планировку целого жилого района, состоящего из студенческих общежитий. Студенческое жилье построят в бывшем британском поселке Беренгария. Беренгария – деревня площадью 26 га, основанная в 1954...

Подробнее

25% несовершеннолетних мигрантов находятся в «Пурнаре»

С января по апрель 2022 года на миграционном маршруте в регионе Восточного Средиземноморья было обнаружено более 9000 человек. Половина из них – на Кипре. Об этом сообщает Европейское агентство пограничной...

Подробнее

На Кипре могут одобрить эвтаназию?

Национальный комитет по биоэтике озвучил свою позицию относительно эвтаназии. По мнению экспертов, применение данной процедуры на Кипре возможно. Главное условие: самый строгий контроль. Такое заявление сделал президент комитета доктор Константинос...

Подробнее

Каждый пятый житель Кипра страдает от гипертонии

19,8% взрослых в стране страдают от артериальной гипертензии, говорится в отчете Европейского общества кардиологов. Доклад был представлен 16 мая, накануне Всемирного дня борьбы с гипертонией, на пресс-конференции, посвященной запуску информационной...

Подробнее

Кипрские ученые внесли вклад в изучение рассеянного склероза

Исследовательская группа из отделения нейроиммунологии Кипрского института неврологии и генетики, в сотрудничестве с кафедрой молекулярной вирусологии, возглавляемой профессором Христиной Христодулу, провели работу по выявлению новой молекулы-биомаркера рассеянного склероза. Результаты этого...

Подробнее

«Пчелиные отели» в городских парках

По данным института Earthwatch, международной организации, специализирующейся на просветительских проектах по защите окружающей среды, самым важным видом на земле можно смело считать скромную пчелу. Эти насекомые отвечают за опыление 70%...

Подробнее

ФК «Аполлон» – чемпион Кипра

Лимассольский футбольный клуб «Аполлон» впервые за 16 лет выиграл кубок Кипра по футболу. Это четвертый раз, когда команда завоевывает титул чемпиона. Воодушевленные болельщики выплеснули свою радость на улицы Лимассола. В...

Подробнее

Новая инфраструктура для побережья и столицы

Инфраструктура для безопасности и удобства жителей появляется на всей территории страны. Накануне летнего сезона на пляжах Лимассола и Ларнаки возводят дополнительные спасательные вышки. А в Никосии открыли новую велодорожку. Пляжи:...

Подробнее

Предприятия турсферы нанимают граждан третьих стран

Туристический сезон уже начался, а проблема нехватки персонала в отелях и заведениях общественного питания все еще вызывает большую озабоченность у кипрского бизнеса. Министерство труда, несмотря на свои прежние заявления, потихоньку...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!