Традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья тис смилас» и «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического указания (PGI). Решение было принято Еврокомиссией. Макаронные изделия «макаронья тис смилас» (греч. «макароны на шпажках»)...
У Еврокомиссии снова претензии к Кипру. Высший орган исполнительной власти ЕС недоволен, что страна не имплементировала в свое законодательство две европейские директивы и не уведомила об этом Брюссель. Обеспечить доступную...
Новый руководитель Департамента регистрации компаний и интеллектуальной собственности Ирини Милона-Хрисостому заявила изданию «Политис»: она удовлетворена тем фактом, что почти все компании и юридические лица предоставили данные о своих конечных бенефициарах....
Потребители на Кипре стали получать счета за электроэнергию, которые включают в себя новое повышение цен. В среднем сумма за свет выросла на 22,5%. Просто компания повысила цены По словам пресс-секретаря...
Динамичное изменение цен на бензин в Европе и во всем мире в первом квартале 2022 года стало темой статистического исследования, проведенного аналитиками из онлайн-агентства Picodi.com. Они подсчитали, сколько литров бензина...
Согласно данным, которые опубликовала Статистическая служба, цены на строительные материалы продолжают демонстрировать значительный рост. Индекс стоимости за июнь 2022 года составил 134,3 единицы (за 100 приняты цены 2015 года), зафиксировав...
За первое полугодие 2022 года объем турпотока превысил 1,22 млн человек. Это составляет 74,9% от показателей первого полугодия 2019 года и 63,2% всего 2021. В то же время сами жители...
Крупные сыродельни пошли на попятную: до конца июля производство халлуми полностью перейдет на рецепт, утвержденный Европейским союзом. На полках магазинов появится сыр с маркировкой защищенного наименования места происхождения (PDO). Об...
Таверны, кафе, тренажерные залы, развлекательные центры, магазины, гипермаркеты, торговые центры и остальные заведения, которые используют фоновую музыку, должны, согласно закону, платить за это отчисления владельцам авторских прав. Большинство предпринимателей, однако,...
Согласно данным, опубликованным службой защиты прав потребителей при Минторговли, цены на основные товары – от огурцов до сахара и йогурта – выросли за последний месяц. Служба защиты прав потребителей ежемесячно...
Принятие дополнений в Налоговое законодательство страны, касающихся, прежде всего, сотрудников высокотехнологичных компаний, ожидалось еще осенью 2021 года. Наконец, после долгой процедуры изменений и согласований, на этой неделе закон принят Парламентом...
Парламент принял два законопроекта, которые помогут снизить потребительские цены на электричество и топливо. Меры по облегчению инфляционного бремени для населения предложили оппозиционные партии. 32 депутата проголосовали за предложение при расчете...
В среднем на треть подорожала организация свадьбы на Кипре. Организаторы свадебных мероприятий, которые только-только начали немного восстанавливать свой бизнес после тяжелейшего периода пандемии, столкнулись с ростом затрат на электроэнергию, арендную...
Парламент утвердил закон, который на три месяца продлевает мораторий на конфискацию основного жилья и коммерческой недвижимости у клиентов, задолжавших банкам. Министр финансов Константинос Петридис заявил, что разочарован этим решением, которое...
Муфлоны – не только симпатичные представители эндемичного для Кипра вида горных баранов, взятого под охрану государства. Эти животные, которые могут сильно повредить посевы. Поэтому Министерство сельского хозяйства приняло решение выплачивать...
Легендарная гостиница «Беренгария» в Продромосе обретет новый облик, будет отреставрирована и модернизирована. Возрождение объекта станет реальностью благодаря инвестициям в размере 35 млн евро со стороны холдинга bbf. Организацию и управление...
В 2022 году, когда рынок недвижимости стабилизировался, цены на аренду и продажу офисов начали идти вверх. Сейчас деловое пространство, пожалуй, самая востребованная форма недвижимости. Тенденция к росту цен стала результатом...
Кипрские отельеры отреагировали на нехватку туристов и нестабильность с авиасообщением в Европе снижением цен на проживание. Об этом сообщает портал Mabrian, специализирующийся на сборе информации о путешествиях. Средняя цена стандартного двухместного...
Новый скандал разворачивается вокруг халлуми. Германия подала в Европейскую комиссию жалобу по поводу сыра халлуми. По мнению немецких экспертов, продукт, который продается под этим названием, не имеет маркировки PDO (защищенное...
Счета за электроэнергию, которые будут разосланы в этом месяце, окажутся примерно на 24% дороже, чем в прошлый раз. Об этом заявила пресс-секретарь Электрической компании Кипра (ЕАС) Христина Пападопулу. Отвечая на...
Индекс неравенства доходов на Кипре близок к средним показателям по Европейскому союзу. Об этом сообщает «Евростат». Средний располагаемый доход на Кипре составил 18 305 единиц, что немного выше аналогичного критерия...
6 июля Кабинет министров одобрил дополнительный бюджет для программы субсидирования установки солнечных водонагревателей и пособия на оплату детского сада для ряда семей. Бюджет плана по субсидированию установки или замены солнечных водонагревателей...
На фоне роста цен на энергоносители власти продолжают промотировать идею отказа от личного автомобиля в пользу общественного транспорта. Однако качество автобусной сети, как известно каждому жителю страны, оставляет желать лучшего....
Политика «зеленого» развития и отказ от ископаемого топлива будут играть первостепенную роль в долгосрочной стратегии экономического развития Кипра до 2035 года. План Vision-2035 подготовлен Советом по экономике и конкурентоспособности и...
Минимальный размер оплаты труда на национальном уровне будет введен в ближайшие месяцы. Об этом власти заявили 5 июля по итогам встречи президента Никоса Анастасиадиса и представителей заинтересованных сторон. Участники, однако,...
Жителям Кипра придется забыть о снижении налогов, связанных с электроэнергией, подготовиться к еще более высоким ценам на электричество и перейти на возобновляемые источники, заявил во вторник министр финансов Константинос Петридис....
«Власти» квази-государства запросили у Республики Кипр помощи в электроснабжении. Дело в том, что одна из двух электростанций в «ТРСК» не работает из-за нехватки топлива. Об этом сообщает Кипрское агентство новостей....
Продюсеры первого голливудского фильма, снятого на Кипре, в итоге разругались с властями и подали в суд на страну и Генерального аудитора. Причина: они не смогли получить компенсацию, которая им полагалась....
Правительство приняло семь мер для борьбы с ростом цен на энергоносители. Заседание, которое возглавил глава государства Никос Анастасиадис, прошло 1 июля в Президентском дворце. В разговоре также принимали участие министр...
Средний месячный заработок сотрудников на Кипре увеличился. Согласно отчету, опубликованному на этой неделе Кипрской статистической службой, средняя зарплата до вычета налогов в первом квартале 2022 года составила 2019 евро по...
Почти 80% предприятий на Кипре использовали социальные сети в 2021 году для продвижения своих товаров и идей. Это на 20 процентных пунктов больше, чем в 2015 году. Статистику приводит «Евростат»...
Кипрская делегация принимает участие в заседании совета глав природоохранных ведомств стран Евросоюза, которое проходит в эти дни в Люксембурге. Главная цель мероприятия – обсудить позицию Совета Европейского Союза по пяти...
Страна одобряет идею создания общей платформы для поставок природного газа в Европу. Позитивную оценку получила и инициатива по предоставлению ЕС финансовой поддержки инновационным «зеленым технологиям», которые направлены на удовлетворение потребностей...
Кабинет министров принял решение утвердить национальную стратегию развития финансовой грамотности и образованности для жителей Кипра. Для этой цели будет создан специальный комитет. Центральный банк в своем официальном заявлении, посвященном этому...
«Евростат» представил статистику потребительских цен в странах Европейского союза, Швейцарии, Норвегии и Исландии за 2021 год. Благодаря удобной визуализации можно легко увидеть, насколько дорого обходятся жителям разных стран те или...
«Мы вступаем в эру неопределенности, и это единственное, что можно сказать определенно», – заявил министр финансов Константинос Петридис, выступая на XIV Всекипрском конгрессе Федерации свободных профсоюзов полугосударственных организаций. В своем...
23 июня Министерство транспорта запустило схему, по которой будет субсидировать покупку защитной экипировки для мотоциклистов. Инициатива принята на фоне высокой смертности водителей мотоциклов в ДТП. Подать заявку можно до 12:00...
На заседании 15 июня Кабинет министров одобрил план субсидирования мер по возрождению сельских, горных и отдаленных районов Кипра. Субсидии пойдут на создание «аутентичных впечатлений для обогащения и модернизации туристического продукта»....
Цена дизельного топлива уверенно приближается к психологически важной отметке в 2 евро. На некоторых заправках в Лимассоле дизель уже продают за 1,999 евро. Бензин с октановым числом 95 и 98...
Марина Айя-Напы изменит туристический ландшафт не только Кипра, но и всего Восточного Средиземноморья, заявил президент Никос Анастасиадис во вторник, 21 июня, на мероприятии, посвященном открытию объекта. «Для меня большая честь...
В 2020 году 17,5% населения ЕС проживало в переполненных жилых помещениях. Переполненным считается жилье, в котором не хватает комнат для всех членов семьи (с учетом их возраста и семейного положения)....
Финансово-экономический совет Кипра подготовил 56-страничный доклад, в котором говорится, что состояние экономики страны по-прежнему характеризуется повышенной неопределенностью и высокими рисками. В то же время эксперты отмечают сдержанный рост. Трудности продолжаются...
Президент Никос Анастасиадис выступил с инициативой как можно скорее завершить консультации с социальными партнерами, чтобы план введения минимального размера оплаты труда был воплощен в жизнь. При этом Торгово-промышленная палата Кипра...
Европейская комиссия отметила важность Кипра и Греции в обеспечении поставок энергоносителей в страны Евросоюза. Данная цель может быть достигнута с помощью проекта EuroAsia Interconnector, софинансируемого ЕС, и газоводородного трубопровода в...
Парламент единогласно одобрил законопроект, направленный на ускоренное возвращение по крайней мере части денежных средств вкладчикам Laiki Bank, которые люди потеряли в 2013 году во время печально известной «стрижки депозитов». Законопроект...
Кипрская организация земельного развития (КОАГ) реализует программу доступного жилья для людей со средними доходами. Каковы ее условия? Согласно законодательству, КОАГ приобретает земельные участки, которые затем размежевывает или, если участок сам...
Ожидается, что на третьей неделе июля кипрские власти направят в Европейскую комиссию запрос о выделении первого транша в рамках плана восстановления и устойчивости. Сумма составит 85 млн евро. Деньги придут...
Кипрское общество снова погружается в состояние большой экономической нестабильности и неопределенности. Почти все граждане выражают серьезную озабоченность (86%) ситуацией и ее влиянием на кипрскую экономику. При этом уже очевидное повышение...
«Наш регион столкнется с изменением климата раньше и интенсивнее, чем другие», – отметил министр сельского хозяйства Костас Кадис, выступая на Международной конференции по вопросу изменения климата. Она прошла в Лимассоле...
Рост стоимости жизни, от которого страдают домохозяйства и предприятия, усугубляется по мере увеличения разрыва между растущими ценами и затратами на сырье с одной стороны и доходами с другой. На Кипре...
Переход на экологичное топливо в авиаперевозках потенциально может грозить стране потерей 20% турпотока – билеты на самолет станут значительно дороже. Министр транспорта Яннис Карусос, выступая 3 июня на совете ЕС...
Бюджет плана по субсидированию солнечных батарей и теплоизоляции крыш на 2022-2023 годы был увеличен в два раза – до 30 млн евро. 1 июня начался прием заявок на субсидии, он...
1 июня стартовал прием заявок по программе субсидирования предпринимательской деятельности в историческом центре Никосии. Об этом объявило Министерство внутренних дел. Инициатива ведется в рамках проекта по восстановлению и оживлению Никосии...
Министерство труда и социального страхования опубликовало подробности о том, какие меры поддержки населения в условиях высокой инфляции оно намерено реализовать. Пенсии вырастут пропорционально инфляции Все пенсии, выплачиваемые Фондом социального страхования,...
С такой просьбой выступила сама управляющая компания. Взыскание данных штрафов проблематичным. На практике это означает, что алгоритм системы по функционированию дорожных камер и обработке данных, полученных с них, до сих...
В апреле 2022 года турпоток составил 289 335 человек. Это в 7,5 раз больше, чем в апреле 2021 года, когда приезжих было 38 226 человек. За период с января по...
Финансовый омбудсмен предоставил долговой иммунитет заемщику с особенностями умственного развития. Человек, о котором идет речь, еще в 1979 году был признан недееспособным. Однако в 2012 году он подал заявку на...
Министерство финансов разрабатывает второй дополнительный бюджет на текущий год. При этом ведомство до сих пор не получило одобрения депутатов для первого такого документа – представители оппозиционных партий запросили больше информации...
27 мая правительство приняло пакет мер по борьбе с инфляцией общим бюджетом 103 млн евро. Одобренные инициативы включают в себя разные виды поддержки уязвимых групп населения, пенсионеров и фермеров. Вот...
Правительство увеличило объем субсидий на теплоизоляцию крыш и установку солнечных батарей. Это сделано в рамках государственной кампании по борьбе с изменением климата и снижению стоимости электроэнергии. Бюджет программы на 2022-2023...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
