К Президентскому дворцу и представительству Евросоюза в столице приехали недовольные фермеры. Они провели демонстрацию против новых общеевропейских правил использования пестицидов.Причина протестов – новый европейский регламент о защите растительности. Согласно ему,...
На Кипре установилась непривычная для второй половины июня погода: идут дожди. Удивленные жители выкладывают видео осадков в социальные сети. Погода изменится с 21 июня.Ветер, облачность и локальные осадки сменятся жарой....
Всемирный день морских черепах, который отмечался 16 июня, – отличный повод узнать несколько необычных фактов про этих животных. Кипрские специалисты поделились интересной информацией, которую вы могли не знать. Факты предоставила...
В рамках стратегии по расширению туристического потока Подминистерство туризма обратило свои взоры на страны Персидского залива. В первую очередь – на Саудовскую Аравию и ОАЭ.Глава Подминистерства туризма Костас Кумис признает,...
Онкологический центр BoC теперь имеет прямой доступ к передовой практике онкологических больничных служб других стран Европы. Кипрский центр будет участвовать в принятии решений и получать информацию о разработке протоколов ранней...
Портрет типичной жертвы современных «работорговцев», сферы торговли людьми, весомые достижения в борьбе с этим явлением и остающиеся недочеты и проблемы – эти и другие данные в обзоре.Республика Кипр полностью отвечает...
Новый парк из 177 автобусов был представлен в четверг транспортной компанией ЕМЕЛ, осуществляющей перевозки в Лимассоле. 35 из них – полностью электрические. Партия заказана в Китае.Таким образом, Лимассол сейчас обладает...
Полиция раскрыла преступную схему по выдаче разрешений на проживание. В нее была вовлечена сотрудница Департамента гражданской регистрации и миграции. Она приняла поддельные документы. О раскрытой схеме рассказал пресс-секретарь полиции Христос...
Греческий фотограф Апостолос Верверис посетил остров в июле 1954 года. У него было важное секретное поручение от МИДа Греции. Благодаря его визиту мы можем увидеть, каким был Кипр незадолго до...
Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию завершил консервацию еще двух исторических зданий. Речь идет о церкви св. Георгия и церкви Айя-Напа. Оба памятника расположены в регионе Фамагусты.Эти два храма пополнили...
Три туриста нарушили запрет нырять в море в районе морских пещер Каво Греко. И им потребовалась помощь спасателей. Мужчин достали с нижнего яруса скалы, их здоровью ничего не угрожает.18 июня...
Специалисты считают, что особый вкус местному картофелю придает почва, в которой он созревает – знаменитый кипрский краснозем. Узнать больше о кипрском корнеплоде можно на двух специальных мероприятиях.Селение Авгору в регионе...
У Попи Канари большой профессиональный опыт в том же министерстве, которым она теперь руководит. В прошлом и развитие государственной генеральной лаборатории, и создание антидопинговой группы, а также криминальные расследования, допинг-контроль...
Процедура установки солнечных батарей на крыше жилого здания может занимать год и более. Люди вынуждены собирать множество документов и ждать визитов специалистов. Власти предпринимают меры для сокращения волокиты.В начале июня...
C 1 января 2018 года на Кипре действует программа государственной помощи малообеспеченным родителям по случаю рождения ребенка. Она выдается в виде вещей, необходимых новорожденному.Помощь называется «Приданое малыша» (греч. Προίκα του...
Министерство образования опубликовало статистические данные, полученные с Всекипрских экзаменов этого года. Сколько человек сдают письменные испытания в этом году и какие специальности пользуются наибольшим спросом?Десятью самыми популярными специальностями для поступления...
Общественники просят церковь поддержать борьбу с насилием в отношении женщин. Полиция и юристы объясняют, почему пострадавшие часто забирают свои заявления в адрес насильников.Три тысячи случаев насилия в отношении женщин было...
Проекты по восстановлению природных мест обитания – одни из самых важных в экологической повестке стран ЕС. Для их реализации требуется сократить использование пестицидов, что не нравится фермерам.Природа в странах Европейского...
Молодежная организация Кипра провела опрос, посвященный нравственным установкам и представлениям киприотов в возрасте 18-35 лет. Его результаты были представлены 15 июня.Результаты опроса выявили важные аспекты взглядов молодых людей на любовь,...
Кабинет министров принял решение снизить ставку НДС с 5% до 3% на различные категории товаров. Министерство финансов подготовило новый перечень товаров, которые будут продаваться по сниженной ставке.Решение оформлено в виде...
Кабинет министров одобрил предложение Подминистерства культуры по запуску молодежной карты. Ее цель – помочь юным жителям приобщиться к культурным мероприятиям в разных точках Кипра.Глава Подминистерства культуры Михалис Хаджияннис рассказал детали...
Министерство энергетики, торговли и промышленности в правительстве Никоса Христодулидиса возглавил Йоргос Папанастасиу. Он озвучил приоритет своей работы: снижение стоимости электричества и переход на возобновляемые источники энергии. «Вестник Кипра» встретился с...
С июля Управление канализации Лимассол – Аматус начнет рассылать счета онлайн, а не по почте. Рассказываем, как обновить свои данные и оформить получение счетов на электронную почту.Мэр Лимассола Никос Николаидис,...
Муниципалитет Лимассола объявил о масштабном благоустройстве пляжа Ледис Майл. Власти пообещали рассмотреть все возражения, прежде чем приступить к работам. Бюджет проекта оценивается в 6 млн евро.Мэр Лимассола Никос Николаидис представил...
В рубрике «Подвижники благочестия XX-XXI века» сегодня рассказываем о жизни преподобного Гавриила Самтаврийского (Ургебадзе). Aрхимандрит Гавриил, в миру Годердзи Васильевич Ургебадзе, родился 26 августа 1929 года, в Тбилиси. Годердзи окрестили еще...
На Кипре скоро появится новое подминистерство. Оно необходимо, чтобы эффективнее решать проблему миграции и обеспечивать защиту тем, кто легально переезжает на остров.15 июня правительство одобрило законопроект о создании нового ведомства...
Кипр стремится привлечь так называемых медицинских туристов. Новая программа государственной помощи будет предоставлять субсидии на размещение людей, приехавших на остров для терапии.Кабинет министров утвердил план предоставления субсидий в размере 5...
Муниципалитет Ларнаки представил визуализацию двух новых проектов, которые должны сделать городское пространство удобнее. Публичная презентация проходила на площади Зухури.Речь идет о проекте по реконструкции площадей Акрополеос и Алкис и о...
Турко-кипрские фермеры полуострова Карпасия объявили войну диким ослам. Животные размножились и распространились далеко за пределы отведенной им территории, нанося серьезный ущерб урожаю.Дикие ослы – одна из достопримечательностей оккупированного полуострова Карпасия....
Одноместный гоночный автомобиль был представлен студентами университета Frederick 14 июня. Болид собран с нуля членами гоночной команды вуза для участия в международных соревнованиях Formula Student в Италии в июле этого...
Ветеринарная служба Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды информирует владельцев собак об опасном корме. В продукте обнаружена опасная бактерия.Служба получила информацию по Системе быстрого оповещения о продуктах питания...
В кипрских магазинах появились бутылки с новым типом крышки – она не отделяется от кольца на горлышке. Что это, способ доставить неудобства потребителям или новая экологичная тенденция?На этот вопрос на...
Большой объем сточных вод стал попадать в Соляное озеро Ларнаки. Об этом заявила «Партия зеленых». Это грозит серьезными экологическими последствиями для региона. Источник пока не найден.«Сточные воды повлияли на качество...
Цены на топливо и электроэнергию вырастут с 1 июля. В этом месяце завершается срок действия льготных мер, введенных еще в прошлом году. Их продлевали несколько раз, но теперь власти не...
Усиленные проверки водителей на состояние алкогольного или наркотического опьянения стартовали 14 июня по всему Европейскому союзу под эгидой европейской сети дорожной полиции ROADPOL. Кипр не стал исключением.Кампания продлится до 20...
Европейская комиссия объявила о выпуске новой памятной монеты номиналом 2 евро. Она связана с 60-летием Центрального банка Республики Кипр. Монета поступит в обращение в этом году.На реверсе изображен процесс изготовления...
Жители Кипра, которые готовятся к пополнению в семействе или воспитывают детей, имеют право на ряд пособий. Мы собрали все доступные дотации, от помощи при родах до поддержки отцов.Пособие по родам...
Лесные пожары в Канаде заставили в очередной раз вспомнить о рисках, которые это природное явление таит для Кипра. Согласно прогнозу ученых, последствия возгораний будут только усугубляться.Доцент Центра передового опыта климатических...
Цены на популярные товары в кипрских супермаркетах существенно не снизились даже после отмены для них НДС. Однако нельзя сказать, что нулевой НДС оказался полностью бесполезным.Первые данные по отмене НДС приводит...
В течение всего пары дней морские ежи полностью исчезли с коралловых рифов Греции и Турции. Ученые пытаются выяснить, что происходит. Кипр может сыграть решающую роль в разгадке и предотвращении опасности.Проблему...
Кипрский гравер Хамбис Цангарис оказался в числе победителей премии European Heritage Awards 2023, также известной как Europa Nostra Awards. «Благодаря искусству гравюры Цангарис сумел запечатлеть часть бесценного нематериального наследия Кипра»,...
Минфин повысил минимальный размер расходов, с которых туристам возвращают НДС. Теперь эта сумма составляет 100 евро. Парламентский комитет по энергетике, развитию торговли, промышленности и туризма осудил это решение.Ранее туристы из...
Показатель уровня пыли в воздухе над Кипром в мае был наихудшим для этого месяца за последние пять лет. Об этом говорят данные Центра передового опыта климатических и атмосферных явлений Care-C...
На прилавках кипрских магазинов еще несколько недель назад появились первые арбузы. Это вновь поставило перед покупателями извечный вопрос: как выбрать вкусную, сочную и сладкую ягоду.С тем же вопросом телеканал «Сигма» ...
Ассоциация туроператоров РФ фиксирует растущий спрос туристов на Кипр в летний сезон. Брони на новые стыковочные рейсы есть уже до сентября. Отельеры предлагают выгодные варианты.АТОР сообщает, что спрос на летний...
Полиция муниципалитета Агиос Дометиос арестовала мужчину, у которого был обнаружен украденный велосипед. Дело раскрыли благодаря тому, что вор выставил похищенный транспорт на продажу в интернете.5 или 6 июня у жителя...
Еще один новый вуз открылся на Кипре. Речь идет об Университете Лимассола (University of Limassol, сокращенно UoL). Торжественная церемония состоялась 12 июня с участием министра образования Афины Михаилиду.UoL открылся на...
На календаре середина июня, а Метеорологическая служба выпустила желтое предупреждение из-за вероятности сильных дождей. Грозы ожидаются в горах, внутри страны и на восточном побережье.Во второй половине дня 13 июня в...
Ферма расположена в регионе с фантастической природой в долине реки Ксерос, недалеко от деревни Келокедара в районе Пафоса. В 1 км от усадьбы находится заброшенный монастырь Панагия ту Синди. В...
На Кипре количество тех, кто намеренно и регулярно покупает контрафактную продукцию, выше среднего показателя по ЕС в 13%. 17% опрошенных на Кипре намеренно и регулярно покупают пиратский контент, а 54%...
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выбрал оккупированные территории Кипра для своего первого зарубежного визита после победы на выборах. МИД Республики Кипр выразил протест.Эрдоган прибыл на остров 12 июня и первым...
69-летний житель Аракапаса, ранее признанный виновным в катастрофическом пожаре 2021 года, получил восемь лет тюрьмы. То возгорание было признано самым разрушительным в истории острова.Напомним, 24 мая суд Лимассола признал мужчину...
Завершилась история одного из знаковых исторических отелей Лимассола – гостиницы Curium Palace. Здание снесли. И это решение было реализовано вопреки протестам Кипрской ассоциации архитекторов.Curium Palace представлял собой образец неомонументальной кипрской...
Выставка кипрского вина состоится в Писсури 16 июня. Начало – в 19:00. Мероприятие будет проходить в амфитеатре селения. Ее основная цель – поддержать местных производителей.Местный сельский совет в сотрудничестве с...
14 июня пройдет вебинар «Снимаем/сдаём, покупаем/продаем недвижимость на Кипре». Эта встреча будет полезна всем, кого интересуют вопросы недвижимости – и тем, кто её снимает, и для тех, кто владеет недвижимым...
Согласно законодательству Республики Кипр публикуем нижеследующее заявление о расторжении брака (оригинал на греческом языке и перевод на русский язык).Дверь, 11СЕМЕЙНЫЙ СУД ЛАРНАКИЮрисдикция развода – нет. Приложение. 63/23Между;Христофорос Паттихис, ADT, 853566,...
10 июня в присутствии президента Никоса Христодулидиса в Никосии состоялось торжественное открытие нового парка. Он разместился перед бастионом Триполи и посвящен франкоязычию на Кипре.Проект создания Парка франкофонии разработан в рамках...
Саввас Папасаввас – 68-летний профессор биологии Женевского университета, родом из селения Меса Хорио. Он решил совершить велозаезд в память о 23-летнем Киприаносе Папаиоанну.Юноша погиб в железнодорожной катастрофе в Греции в...
Частная компания планирует построить в Ипсонасе завод по переработке старых покрышек в топливо. Глава муниципалитета Пантелис Георгиу выступил против проекта. Однако в Департаменте защиты окружающей среды не видят угроз для...
Европейская комиссия опубликовала 9 июня свежий отчет по чистоте воды для купания. Исследование проводилось во всех странах ЕС, а также в Швейцарии и Албании. Республика Кипр заняла в рейтинге первое...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
