Смерть из-за 70 евро

В четверг суд Лимассола вынес обвинительный приговор двум гражданам Польши. Они признаны виновными в убийстве 37-летнего гражданина Латвии. Преступление было совершено в июле 2016 года в Гермаcсойе. Жертва была обнаружена...

Подробнее

Парк или церковь?

Муниципальный совет Пафоса на своем заседании, прошедшем вечером 21 марта, отверг предложение Пафосской митрополии возвести собор в муниципальном парке. Еще накануне начала собрания перед зданием муниципалитета стал собираться народ, который...

Подробнее

XIII Ежегодный марафон в Лимассоле

В эти выходные, 23 и 24 марта, в Лимассоле состоится XIII Ежегодный марафон. В субботу, 23 марта, состоится детский и корпоративный забеги. Оба мероприятия начнутся в 9 утра, на западном...

Подробнее

Лекарства за 1 евро

Кипрская фармацевтическая ассоциация приняла решение присоединиться к Генеральной системе медицинского обслуживания (ГЕСИ). Это означает, что для тех граждан, которые имеют право стать бенефициарами системы, способ приобретения лекарств изменится кардинально.Ожидается, что...

Подробнее

Стерилизация бездомных кошек Ларнаки

Группа ветеринаров из Великобритании во главе с доктором Джерри Данном посетила Кипр, чтобы провести стерилизацию бродячих кошек. Акция проходила в сотрудничестве с Организацией любителей кошек Ларнаки. Британские ветеринары стерилизовали около...

Подробнее

«Первый шаг» для беженцев и мигрантов

Европейский фонд иммиграции и интеграции объявил о запуске программы «Первый шаг» (First step), которая реализуется на его деньги. Цель программы – интеграция беженцев и мигрантов из третьих стран на рынок...

Подробнее

Ужесточат законы об оружии и стрельбищах

Кабинет министров утвердил два новых законопроекта, посвященных хранению оружия и созданию спортивных стрельбищ. В ближайшее время их должен рассмотреть парламент. Новые нормы хранения и транспортировки огнестрельного оружия должна привести кипрское...

Подробнее

Как убрать из Арадиппу 30 тонн пороха

Парламентский комитет по охране окружающей среды выступил с предложением транспортировать с завода в Арадиппу тот запас пороха, который там хранится, в безопасное место. Это станет первым шагом к тому, чтобы...

Подробнее

Во что обошелся стол в «зеленый понедельник»?

6 марта в рамках исследования розничных цен на продукты питания Служба по защите прав потребителей провела исследование стоимости товаров, которые должны были составить основу постного стола в «зеленый понедельник». Сотрудники...

Подробнее

В Фамагусте открылись церковь и мечеть

В среду, 20 марта, на оккупированных территориях Фамагусты прошло важное культурное событие. Были открыты после реставрации два религиозно-культурных объекта – маронитская церковь св. Анны и так называемая «мечеть кожевников», расположенная рядом....

Подробнее

Кипр повысил «рейтинг счастья»

В рейтинге стран мира по уровню счастья Кипр занимает 49 место (из 156). Это намного выше, чем в предыдущие годы. В 2017 году Кипр занимал 61-е место, а в 2016...

Подробнее

Минобразования о безопасности в школах

Министр образования и культуры Костас Хамбьяурис провел встречу с представителями сообщества учителей, родительских комитетов и учеников. Встреча была посвящена теме противодействия насилию в школах. В рамках встречи министр заявил о...

Подробнее

Задержаны охранники аэропорта

В международном аэропорту Ларнаки задержаны три человека, которые являлись сотрудниками службы безопасности аэропорта. Полиция провела проверку в частной компании Peregrin, которая нанимает на работу персонал для охраны общественной территории аэропорта....

Подробнее

Фармацевты и ГЕСИ

20 марта в Никосии состоится внеочередное собрание Кипрской фармацевтической ассоциации, на котором должно быть принято решение об участии фармацевтов в Генеральной системе медицинского обслуживания (ГЕСИ). Накануне вечером в столице уже...

Подробнее

Проблемы с переработкой мусора в Лимассоле

В Лимассоле отмечены проблемы с переработкой мусора. Завод переработки твердых бытовых отходов, куда свозят мусор со всего региона Лимассола для его превращения в топливо RDF, дает сбои в работе. RDF...

Подробнее

Кипр потрясло

Землетрясение силой 3,2 балла по шкале Рихтера было зафиксировано на Кипре 18 марта в 23:18. Тряску почувствовали жители Лимассола и Пафоса. Эпицентр землетрясения располагался к северу от селения Саламью, на...

Подробнее

Весна идет!

Сегодня, 20 марта — день весеннего равноденствия. Равноденствие считается астрономическим началом одноименного времени года. И погода на Кипре уже по-настоящему весенняя: в горах тает снег, на побережье зацвела акация. Зимние...

Подробнее

Популярный пляж Лейдис Майл благоустроят

Мэр Лимассола Никос Николаидис провел 19 марта встречу, посвященную благоустройству знаменитого пляжа Лейдис Майл. На встрече собрались владельцы ресторанов и заведений, расположенных на побережье. Мэр Николаидис подчеркнул, что благоустройство пляжа,...

Подробнее

Новое название для Минобразования

Глава Министерства образования и культуры Костас Хамбьяурис предлагает переименовать свое ведомство. Кабинет министров положительно оценил эту инициативу и готовит соответствующий законопроект. Хамбьяурис предложил назвать возглавляемую им структуру Министерством образования, культуры,...

Подробнее

Внимание: опасные товары! (Фото)

В Европейской системе оперативного обмена информацией об опасных товарах (GRAS-RAPEX) опубликованы данные о 40 предметах, которые могут представлять угрозу для здоровья и безопасности населения. Согласно заявлению Службы по защите прав...

Подробнее

Как на Кипре искали нефть

До того, как начать поиск газовых месторождений на морском дне, нефтедобывающие компании предпринимали попытки исследовать кипрскую почву с целью найти в ней энергоресурсы. Бурение в долине Месаория, которое производилось в...

Подробнее

Полиция изъяла 100 кг марихуаны

Служба по борьбе с наркотиками совместно с полицией британских военных баз проводит в Лимассоле операцию по задержанию наркоторговцев. На сегодняшний день арестованы шесть человек, не исключено, что задержания продолжатся. Согласно...

Подробнее

Генаудитор о нарушениях при разработке карьеров

Офис Генерального аудитора Республики Кипр провел исследование деятельности по разработке кипрских карьеров. В результате были обнаружены задержки в работе горнодобывающей промышленности и отсутствие координации ее деятельности со стороны органов власти. ...

Подробнее

Равноденствие, полнолуние и суперлуние в один день

20 марта – день весеннего равноденствия. В этом году он будет совпадать с феноменами полнолуния и суперлуния, которые придутся на ночь со среды на четверг. Напомним, суперлуние – астрономическое явление,...

Подробнее

Тигровые комары появятся на Кипре?

Энтомологи бьют тревогу – на Кипре может появиться азиатский тигровый комар (Aedes albopictus). Этот вид переносит вредные заболевания: вирус Зика и лихорадку западного Нила, а также лихорадку денге. Тигровые комары...

Подробнее

Пройдите бесплатную стоматологическую проверку

20 марта – Всемирный день здоровья полости рта. В связи с этим отделение профилактики стоматологических заболеваний Министерства здравоохранения Республики Кипр проводит в Никосии, Лимассоле, Пафосе и Фамагусте бесплатные стоматологические проверки...

Подробнее

Зданиям в Тале грозит обрушение

Сильные дожди прошедшей зимы вызвали серьезные проблемы с почвой не только в Писсури, но и в Тале. Жители и местные чиновники обеспокоены тем, что несколько зданий могут рухнуть на проезжую...

Подробнее

Не забудьте перевести часы!

В ночь с 30 на 31 марта на Кипре переводят часы на час вперед. Напомним, окончательно перевод часов будет отменен в 2021 году. В Европейской комиссии путей сообщения и туризма...

Подробнее

Кампания против пьянства за рулем

Полиция Кипра 18 марта начала акцию против вождения в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Это уже вторая подобная кампания в этом году. Акция продлится с 18 по 24 марта и...

Подробнее

Решения парламента, важные для всех жителей

Кипрский парламент принял ряд важных нововведений, которые повлияют на жизнь простых жителей острова. Речь идет о пошлинах на автомобили, персональных данных и Национальном фонде солидарности для поддержки вкладчиков, пострадавших от...

Подробнее

Весенние красоты горных деревушек

Корреспонденты издания Politis проехали по горным районам, расположенным между Никосией до Лимассолом. Их глазам открылся пейзаж с буйной растительностью, быстрыми реками, водопадами и искусственными озерами, наполненными до краев. Они стартовали...

Подробнее

Кипр радует солнечной погодой

Сегодня, 18 марта, на Кипре ясно, хотя во второй половине дня местами образуется повышенная облачность. Ветер юго-западный и северо-западный, слабый, 3-4 балла. На море небольшие волны. Температура во внутренних районах...

Подробнее

Спортивные выходные

В минувшие выходные на Кипре прошло два крупных спортивных мероприятия: Айя-Напа принимала шестые международные соревнования по триатлону, а в Пафосе состоялся уже 21-й по счету кипрский марафон. В те же дни...

Подробнее

Черепахи под защитой

Пляж Лара (Lara Bay) — это волшебный, чистый и очень спокойный пляж в районе Пафоса. Путь к нему лежит через парк Акамас, поэтому доехать туда можно только на полноприводном автомобиле...

Подробнее

Начали штрафовать за неуплату дорожного налога

В понедельник, 11 марта, закончился срок оплаты дорожного налога. С 12 марта начались проверки на дорогах и выписка штрафов тем водителям, которые не оплатили пошлину. Штраф за передвижение без оплаченного...

Подробнее

3 тонны карнавального мусора

Около 3 тонн перерабатываемого мусора собрали активисты движения Friends of the Earth после лимассольского карнавала. Кампания по сбору мусора продолжалась 4 часа и привлекла 23 человека. «С помощью электронных весов...

Подробнее

Грязный воздух опаснее курения

12 марта группа ученых опубликовала исследование, посвященное загрязнению воздуха. Об этом пишет издание Cyprus Mail. Специалисты пришли к выводу, что загрязнение воздуха ежегодно убивает больше людей, чем курение. Загрязнение атмосферы...

Подробнее

Когда канализация заработает нормально?

«Вестник Кипра» уже писал о том, что Европейская комиссия подала в европейский суд жалобу на Кипр. Поводом для этого стала неспособность кипрских властей надлежащим образом организовать очистку городских сточных вод. Становятся...

Подробнее

Ларнака борется с москитами

Обильные дожди этого сезона в сочетании с теплой солнечной погодой, характерной для Кипра весной, создают весьма благоприятные условия для увеличения популяции комаров. Тем временем, муниципалитет Ларнаки продолжает борьбу с этими...

Подробнее

Пасха не скоро, но костры уже горят

8 марта в Лимассоле полиция арестовала девять человек, среди них есть несовершеннолетние. Сотрудники ведомства провели два рейда после того, как жители пожаловались на группы подростков, разводящих костры и нарушающих общественное...

Подробнее

Президент Кипра — в защиту инвестиционной программы

В своем интервью газете Haravgi Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис рассказал, что реализация инвестиционной программы и предоставление гражданства за инвестиции помогли строительному сектору и способствовали восстановлению экономики. Президент в целом...

Подробнее

Бесплатный греческий для взрослых

Кипрский институт труда (INEK) при профсоюзной организации PEO объявил о запуске программы обучения греческому языку для граждан третьих стран. Инициатива осуществляется в сотрудничестве с Университетом Кипра и финансируется на 90%...

Подробнее

Рекордное число рекордов

Поступление воды в дамбы в этом сезоне побило все рекорды. За период с октября по февраль и первые дни марта в водохранилища поступило 200 млн кубометров воды. До этого самым...

Подробнее

Вниманию водителей: пробки на дорогах

На участке трассы Лимассол-Пафос между Писсури и Авдиму зафиксирован повышенный трафик. Пробка на дороге возникла из-за того, что на этом участке продолжаются работы, которые начались в конце февраля. Тогда на...

Подробнее

Как киприоты отметили «зеленый понедельник»

На смену масленице и карнавальному веселью приходит Великий пост. Первый день этого многодневного периода носит на Кипре название «зеленый понедельник» (также распространено и наименование «чистый понедельник»). В этом году он...

Подробнее

На Кипр идет циклон

Утром 12 марта Никосию накрыл густой туман. На трассе из-за этого произошло несколько небольших дорожно-транспортных происшествий. К счастью, никто не пострадал. Полиция Кипра напоминает водителям о необходимости повышенного внимания на...

Подробнее

140 тыс. человек на карнавале в Лимассоле

Лимассольский карнавал 2019 года собрал рекордное количество участников и зрителей. Шествие, которое началось в воскресенье в 13:00 и прошло по проспекту Архиепископу Макариу, продолжалось пять часов. По словам мэра Лимассола...

Подробнее

Агора Пафоса: открытие ученых

Департамент древностей опубликовал заявление, в котором говорится, что недавние раскопки на территории агоры (др.-греч. ἀγορά — рыночная площадь в древнегреческих городах, являвшаяся местом общегражданских собраний) античного Пафоса заставили пересмотреть ее...

Подробнее

Куда поехать на пикник в «зеленый понедельник»

В «зеленый понедельник» тысячи жителей Кипра отправятся на природу, чтобы отпраздновать начало Великого поста исключительно постной трапезой.  В связи с этим Департамент лесного хозяйства выпустил специальное предупреждение, в котором напоминает о...

Подробнее

Нет стройкам возле дамб

Кипрская федерация организаций по защите окружающей среды выпустила заявление, в котором протестует против строительства объектов вблизи дамб и водоемов. Заявление связано с обсуждением в Парламенте поправок к закону о защите и...

Подробнее

Кипр недостаточно следит за сточными водами

Европейская комиссия подала в европейский суд жалобу на Кипр. Поводом стала неспособность властей надлежащим образом организовать очистку городских сточных вод. Согласно Директиве ЕС 91/271/EEC, каждый район с населением более 2...

Подробнее

Пикет против высоток

Вечером 7 марта группа граждан провела в центре Лимассола пикет против строительства высотных зданий. Все протестующие были одеты в карнавальные костюмы. На плакатах были написаны лозунги «Нет градостроительному беспределу», «Парки...

Подробнее

BirdLife и Cyta помогают стрижам

Организация BirdLife Cyprus совместно с компанией Cyta провела акцию по защите черных стрижей. На пяти зданиях, принадлежащих Cyta, были установлены 30 искусственных гнезд для этих птиц. Гнезда разработаны с учетом...

Подробнее

Тамта: все шансы на победу

Кипрские фанаты конкурса «Евровидение» уверены, что певица Тамта, которая будет представлять Кипр в этом году, имеет все шансы занять первое место. «Мы все очень воодушевлены динамичностью не только самой песни,...

Подробнее

АЗС опасна для храма

Жители селения Като Дефтера протестуют против строительства заправки. АЗС, которая уже начала строиться, должна расположиться прямо над пещерным храмом Пресвятой Богородицы Хрисоспилиотиссы. Владелец автозаправки встретился с членами сельского совета и...

Подробнее

Традиции «Зеленого понедельника»

11 марта начинается Великий пост (Четыредесяница, греч. Саракости). На Кипре первый понедельник поста является государственным выходным. Он именуется «чистым» или «зеленым понедельником». Первое название связано с тем, что Великий пост,...

Подробнее

Кто получил кипрский паспорт

В 2017 году 825 тысяч человек получили гражданство в одной из стран Европейского союза. В 2016 году этот показатель равнялся 995 тысячам, в 2015 – 841 тысяче. Данные публикует Евростат. Из...

Подробнее

Больше лисиц: польза или вред?

Министр сельского хозяйства Костас Кадис, отвечая на вопрос депутата от «Партии зеленых» Хараламбоса Феопемпту, рассказал о том, какое влияние на кипрскую фауну оказывают рыжие лисы. Лисица является одним из самых...

Подробнее

В Никосии вновь обрушилось здание

В среду, 6 марта, в кипрской столице снова произошло обрушение дома. Инцидент случился в 10:15 утра. На улице Арсиноис в старом городе произошло частичное обрушение стены одноэтажного здания. К счастью, никто...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!