На Кипре подтверждены четыре случая заболевания лихорадкой Западного Нила. Авиадиспетчеры предупреждают о рисках из-за действий Турции и нехватки персонала. Назначен первый в истории Кипра посол по вопросам психического здоровья. Снижение...
Поездка по привычному маршруту может закончиться штрафом в €85 и даже изъятием самоката на несколько месяцев. В 2026 году правила ужесточили, а полиция уже проводит масштабные проверки. Разбираемся, где разрешено...
Цены уже пошли вверх, но главное изменение может быть еще впереди. В середине сентября заканчивается мера, которая сейчас удерживает стоимость бензина и дизеля ниже – и пока неизвестно, продлят ли...
Кипр – одно из важнейших мест в Средиземноморье для гнездования редких морских черепах, которые из года в год выбирают для кладки яиц песчаные пляжи острова. Сейчас на острове разгар сезона,...
Встречу Христодулидиса и Эрхюрмана перенесли после крушения парома. ЕС ввел новые правила использования искусственного интеллекта. Граждане пожаловались на резкий сигнал CY Alert. Родители вынуждены оставлять детей одних из-за долгих школьных...
Вспышка ящура заставила Кипр уничтожить более 84 тысяч сельскохозяйственных животных. Теперь власти решают, как восстановить отрасль и одновременно исправить проблемы, которые годами накапливались на фермах. Цена предложенного плана – €610,9...
17–18 сентября в Лимассоле состоится пятая WN Conference Cyprus — международная конференция для представителей игровой индустрии. В этом году мероприятие соберет около 500 разработчиков, издателей, инвесторов, представителей технологических компаний и...
Проблема с загрязнением моря у берегов Лимассола этим летом переросла из жалоб отдыхающих в серьезный общественный вопрос. В последние недели люди сообщали о пене, мутной воде, коричневой слизи, неприятном запахе...
29 августа Кипр оказался во власти одной из самых сильных летних бурь последних лет. Грозы сопровождались проливными дождями, градом, шквалистым ветром и интенсивной молниевой активностью. Оранжевое предупреждение действовало с 10:00...
Рептилии – не только важные представители местного биоразнообразия. Они ещё и наследники нескольких исторических эпох. На Кипре живут 11 видов ящериц. Мы продолжаем рассказ о них. И сегодня речь пойдет...
До всеобщего локдауна во время пандемии коронавируса встреча вживую с кипрским муфлоном в лесу была событием почти невероятным. Однако благодаря периоду ограничений животные получили так необходимый им период спокойствия, и...
Неважно, какой язык вы учите. В конечном счёте очень многое зависит от того, сколько слов вы знаете и можете ли с их помощью выразить свои мысли. Грамматика, конечно, важна, но...
Средиземное море у берегов Кипра стремительно меняется. Температура воды повышается, и это создает благоприятные условия для видов рыб, ранее не характерных для региона. Некоторые из новоприбывших видов уже представляют угрозу...
Уже более пяти десятилетий The Falcon School занимает особое место среди частных учебных заведений Кипра. Эта международная школа совместного обучения обеспечивает непрерывный образовательный процесс для детей и подростков в возрасте...
Карту, по которой на Кипре определяют, насколько серьезную сейсмическую нагрузку должно выдерживать здание, планируют пересмотреть. Причиной стали накопившиеся за десятилетия данные, которые позволяют гораздо точнее увидеть риски. И последствия этой...
Что делать, если кондиционер работает часами, а комната почему-то охлаждается всё медленнее? Первая мысль – техника не справляется с жарой или пора вызывать мастера. Однако причина иногда находится буквально за...
Примерно на полпути между Ларнакой и Лимассолом находится деревня Тохни – старинное селение с домами из местного камня и узкими улочками. Сюда стоит приехать хотя бы ради одного здания: церкви...
Кипр имеет весьма богатую и насыщенную историю. Изучать ее можно по книгам, но при этом нельзя забывать, что остров предоставляет своим жителям возможность приобщиться к этой истории напрямую – через...
На Кипре обитают 20 видов рептилий, из которых одиннадцать – ящерицы. Благодаря своей способности скрываться от человеческих глаз эти животные не часто попадают в поле зрения людей. Но недооценивать масштабы...
Царица Ригена или Регина — легендарный персонаж кипрских сказок и легенд. Она — таинственная владычица острова, память о которой сохранилась в истории. Киприоты рассказывают, что она оставила после себя несметные...
12 и 13 сентября 2026 года в Limassol Marina состоится этап чемпионата Кипра по парусному спорту, организованный Cyprus International Sailing Club совместно с Федерацией парусного спорта Кипра.В течение двух дней...
Две представительницы Кипра – Анастасия Коккину и Елизавета Васильева – стали победительницами III Международного конкурса «Моя семья в истории». По итогам конкурса они вошли в число 30 финалистов, выбранных из...
В Никосии выявлен первый в этом году случай лихорадки Западного Нила. Авиадиспетчеры предотвратили опасное сближение пассажирского Boeing 737 и турецкого военного самолёта. Реформа пенсий вызвала вопросы о финансировании. На пляже...
Развитие цифровых технологий сделало смартфоны не только незаменимыми помощниками, но и потенциальной целью для киберпреступников. Современные средства слежения позволяют получить доступ к звонкам, сообщениям, фотографиям, местоположению, микрофону и даже камере...
Министерство труда представило социальным партнерам проект масштабной пенсионной реформы — крупнейшей с 1980 года. Повышение должно затронуть всех тех, кто сейчас получает пенсию по старости. Одновременно власти предлагают смягчить сокращение...
14 октября в Лимассоле состоится кипрская премьера спектакля «Зеркало» Саввы Савельева с Павлом Табаковым и автором постановки в главных ролях. Психологическая драма о тайнах прошлого, ответственности и выборе обещает напряжённый...
Кипр оказался среди стран ЕС с самой высокой инфляцией. Авиакомпания Cyprus Airways открывает прямые рейсы из Ларнаки в Рим и Мюнхен. Власти инвестируют €25,5 млн в технологическую систему защиты от...
Если посмотреть на карту Никосии, первое, что бросается в глаза, — необычная форма исторического центра. Одиннадцать выступающих бастионов складываются в почти идеальную звезду. Похожий силуэт можно увидеть у Пальмановы на...
Почему вода в некоторых водоемах Кипра окрашена в пугающий багровый цвет, как в фантастическом фильме? Красные озера есть в разных районах острова. Например, в живописном регионе Помос на северо-западе Кипра....
На Кипре предупреждают о риске дефицита донорской крови. Туристический поток в июле снизился на 1,1%. В Никосии и Лимассоле появятся светофоры, подстраивающиеся под движение. Августовские дожди помогли сельскому хозяйству, но...
Расположенный на южных склонах гор Троодос на высоте 1500 метров православный мужской монастырь Троодитисса (Ιερά Μονή Τροοδίτισσας ) является одним из старейших монастырей Кипра. Бесценными реликвиями монастыря являются чудотворный образ...
Кипр привык продавать себя миру как комфортное место для жизни и бизнеса: море, климат, безопасность, европейская юрисдикция и растущий международный деловой сектор. Но есть вещи, которые особенно заметны тем, кто...
Автоматические датчики, камеры наблюдения, беспилотники и цифровая карта с расположением пожарных машин и авиации – борьба с лесными пожарами на Кипре все больше напоминает высокотехнологичную военную операцию. Журналисты Alpha News...
Пенсионная реформа: выплаты планируют увеличить на 5–55%. Проект энергокабеля между Кипром и Грецией готовят к возобновлению. Рестораны фиксируют снижение числа иностранных посетителей. В Ларнаке после реконструкции открылся парк Паттихио. За...
Травля больше не заканчивается за дверью офиса или школы, а искусственный интеллект способен не только помогать человеку. На Кипре планируют разработать собственную Хартию цифровых прав, которая должна защищать нас там,...
Почти половина всех годовых санитарных проверок предприятий питания на Кипре приходится на летние месяцы. Причина — не наплыв туристов сам по себе, а жара: при высоких температурах достаточно нарушить условия...
Театр Rialto представляет EXPLICIT – новый трёхдневный кинофестиваль, который пройдёт с 7 по 9 сентября 2026 года. Программа приглашает зрителей заново открыть для себя и переосмыслить фильмы, бросившие вызов устоявшимся...
Республике Кипр исполнилось 66 лет. Пожарные провели тревожные выходные. После сорокаградусной жары на Кипр пришли ливни и грозы. Штрафные баллы можно будет проверять онлайн. Кипр делает ставку на экспорт образования....
Перед взлетом самолет выруливает на полосу, пассажиры пристегивают ремни, спинки кресел возвращаются в вертикальное положение — и свет в салоне становится заметно тусклее. То же самое происходит перед посадкой. Может...
Глэмпинг постепенно завоевывает Кипр. В горах и деревнях появляются купола, юрты, деревянные домики и оборудованные палатки для тех, кто хочет просыпаться среди природы, но не готов ради этого отказываться от...
На Кипре работают 36 государственных центров здоровья, однако далеко не все жители понимают, кто и за какой помощью туда может обращаться. Между тем некоторые из этих центров открыты до вечера,...
В горах прошли дожди и грозы. Монаха будут судить за покушение на убийство в монастыре Святого Неофита. Из-за жары выросло число обращений в отделения неотложной помощи. Завершен второй этап реставрации...
В середине августа жители Кипра традиционно отправляются из городов в горы, деревни и на природу. В этом году перед праздничным уикендом власти обращаются к отдыхающим с особой просьбой – и...
Компания Cyprus Sotheby’s International Realty выпустила Insights Q2 2026 – ежеквартальный обзор рынка жилой недвижимости Республики Кипр, подготовленный аналитической командой компании на основе данных Департамента земельных ресурсов и геодезии.По итогам...
52 года со дня второго этапа турецкого вторжения. На выходных ожидаются дожди, грозы и град. Квадроцикл сорвался в море у мыса Каво Греко. Мусор и грязная вода у пирса Лимассола...
Сотни людей приехали в Троодос наблюдать за звездопадом Персеиды. Полеты истребителей встревожили жителей окрестностей Ларнаки. Горничную отеля в Пафосе задержали за кражу украшений из номера. Сборная Кипра по паделу впервые...
Насколько безопасно летать самолетами одного из крупнейших европейских лоукостеров? Этот вопрос дошел до кипрского парламента после серьезного происшествия на одном из рейсов Ryanair в июле. Как контролируют самолеты группы, прилетающие...
В начале сентября одно из самых необычных мест Кипра на несколько часов станет доступно всем желающим. Президентская загородная резиденция в Троодосе 6 сентября откроется для широкой публики. Гостей ждёт не...
Многие годами учат греческий, но им по-прежнему не хватает слов, чтобы понимать обычную речь и самим говорить в повседневных ситуациях. 1 сентября стартует новый поток курса «Греческий для жизни на...
В государственных школах установят кулеры с питьевой водой. Мошенники выманили у женщины 10 000 евро под предлогом выдачи кредита. Земельный кадастр хочет вывести на рынок недвижимость с множеством совладельцев. В...
Полиция усилит патрулирование и проверки в праздничные выходные. Президентская резиденция в Троодосе откроется для посетителей 6 сентября. Женщина потеряла более 2200 евро при бронировании жилья через интернет. Пик метеорного потока...
Кипрские легенды, мифические существа и истории, которые передавались из поколения в поколение, собрали в одном из самых атмосферных мест Айя-Напы. В музейных пространствах средневекового монастыря проходит выставка «Мифы Кипра» (Myths...
Всего за один месяц новая пошлина на недорогие товары, заказанные за пределами Евросоюза, принесла кипрской таможне почти 2 млн евро. И это несмотря на то, что в июле количество небольших...
Министерство образования рассматривает изменение школьного расписания. Кипр будет продвигать свою культуру за рубежом с помощью нового исследовательского центра. Ларнака станет городом-побратимом столицы Бахрейна Манамы. На Кипре проверят работу гостиниц для...
Кипр занимает третье место в ЕС по числу получателей временной защиты на душу населения. На Кипре пересматривают карту сейсмических зон. Спортсменка Марина Хадзикоста ответила на расистские комментарии. Детям с онкологическими...
Кипрская фармацевтическая компания Remedica Limited начала добровольный профилактический отзыв 137 партий 12 лекарственных препаратов. Решение принято после того, как во время плановых исследований стабильности продукции были получены отдельные результаты, выходящие...
Кипр и христианство неразрывны. Но даже те, кто знает остров хорошо, порой не подозревают: здесь жил Мнасон Кипрянин – святой, упомянутый в Новом Завете. Биографических данных о нём сохранилось немного,...
Из-за жары до +40 °C объявлен желтый уровень погодной опасности. Кипр, Греция и Иордания продлили программу военного сотрудничества. У побережья Пафоса начались ежедневные морские патрули для борьбы с загрязнением. Кипр...
Открытие новых КПП станет главной темой встречи Христодулидиса и Эрхюрмана. Энергосистема полностью покрывает спрос на электричество. Remedica отзывает 115 партий десяти лекарственных препаратов. На пляжах катастрофически не хватает спасателей. Суд...
На Кипре запустили экологическую кампанию Beachfluencer, которая призывает жителей и туристов помогать очищать пляжи от мусора и рассказывать об этом в социальных сетях. Инициатива принадлежит Cyprus Sustainable Tourism Initiative (CSTI)....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
